・ to put a sign on products or pack

・ to put a sign on products or packaging (label, etc.) for identification and allocate a special storage area


・For implementing the effectual management method to prevent contamination by incorrect use or admixture, the management method has to be in such a manner that anyone working in management doesn't make any mistake (ex. labeling, specialization, limiting the person in charge, etc.) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·การใส่เครื่องหมายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์ (ฉลาก ฯลฯ ) สำหรับการระบุและการจัดสรรพื้นที่จัดเก็บพิเศษ


·สำหรับการใช้วิธีการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันการติดเชื้อจากการใช้ไม่ถูกต้องหรือส่วนผสมวิธีการจัดการจะต้องมีในลักษณะที่ทุกคนที่ทำงานในการบริหารจัดการไม่ได้ทำให้ความผิดพลาดใด ๆ (เช่นการติดฉลาก. เชี่ยวชาญการ จำกัด คนในค่าใช้จ่าย ฯลฯ ) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< ตัวอย่างคำตอบ ( วิธีการจัดการ ) >
・ใส่ลงบนผลิตภัณฑ์ หรือบรรจุภัณฑ์ ฉลาก ฯลฯ ) และการจัดสรรพื้นที่จัดเก็บพิเศษ

< หมายเหตุ&จุดของการจัดการ >
・สำหรับการมีผลบังคับใช้วิธีการจัดการเพื่อป้องกันการปนเปื้อนจากการใช้ผิดวิธี หรือสารผสมการจัดการวิธีที่ได้กล่าวในลักษณะที่ว่าใครทำงานในการจัดการไม่ให้ผิดพลาดใด ๆ ( เช่นการติดฉลาก , เชี่ยวชาญ , การ จำกัด ผู้รับผิดชอบ ฯลฯ ) "