I think there’s been a misunderstan

I think there’s been a misunderstanding. I don’t wish to dispose of our backup tapes (as yet).

I am enquiring as to Recall’s ability to dispose of unwanted IT equipment (servers, laptops, tape backup equipment etc) since the BG Thailand office is closing on 30 Sep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า มีความเข้าใจผิด ฉันไม่ต้องการทิ้งเทปสำรองข้อมูลของเรา (ที่ยัง)ผม: enquiring เป็นของเรียกคืนความสามารถในการกำจัดที่ไม่พึงประสงค์มันอุปกรณ์ (เซิร์ฟเวอร์ แล็ปท็อป อุปกรณ์เทปสำรองข้อมูลฯลฯ) ตั้งแต่ไทย BG ที่ office กำลังปิดใน 30 ก.ย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่ามีการเข้าใจผิด ฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งเทปสำรองข้อมูลของเรา (ยัง).

ฉันกำลังสอบถามเป็นความสามารถในการเรียกคืนของการกำจัดของอุปกรณ์ที่ไม่พึงประสงค์ไอที (เซิร์ฟเวอร์, แล็ปท็อป, อุปกรณ์เทปสำรองข้อมูล ฯลฯ ) ตั้งแต่สำนักงาน BG ประเทศไทยจะปิดในวันที่ 30 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่ามีการเข้าใจผิด ผมไม่อยากทิ้งเทปสำรอง ( ที่ยัง )ฉันถามว่าเรียกคืนความสามารถในการทิ้งอุปกรณ์ที่ไม่พึงประสงค์ ( เซิร์ฟเวอร์ , แล็ปท็อป , เทปสำรองข้อมูลอุปกรณ์ ฯลฯ ) ตั้งแต่ BG สำนักงานในประเทศไทยจะปิดวันที่ 30 กันยายน