Can you kindly assist to inform you

Can you kindly assist to inform your staff that any shipment consigned to yours, your staff need to check with the carrier on the releasing. If they are not telex release within 5 working days to alert us. Vessel is due to arrive 2 Dec and fortunately Margaret send an email to check, otherwise, we enter into problem / storage issue again.



USA & ASIA has a time difference as today is a Friday. Thanking you in advance & look forward to your support on this area of concern

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาช่วยที่จะแจ้งให้พนักงานของคุณที่จัดส่งใด ๆ รัยกับคุณพนักงานของคุณต้องตรวจสอบกับผู้ให้บริการในการปล่อย ถ้าพวกเขาไม่ได้ปล่อยโทรเลขภายใน 5 วันทำการเพื่อแจ้งเตือนเรา เรือมีกำหนดจะมาถึง 2 ธันวาคมและโชคดีที่มาร์กาเร็ส่งอีเมลไปตรวจสอบมิฉะนั้นเราใส่ลงไปในประเด็นปัญหา / การจัดเก็บข้อมูลอีกครั้ง. สหรัฐอเมริกาและเอเชียมีความแตกต่างเวลาเป็นวันนี้เป็นวันศุกร์ ขอบคุณคุณล่วงหน้าและมุ่งหวังที่จะสนับสนุนคุณในพื้นที่ของความกังวลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถกรุณาช่วยแจ้งเจ้าหน้าที่ที่จัดมอบให้คุณ พนักงานของคุณต้องตรวจสอบกับผู้ให้บริการในการปล่อย ถ้าพวกเขาไม่ได้เป็น Telex ปล่อยภายใน 5 วันทำการ เพื่อแจ้งเตือนเรา เรือเนื่องจากถึง 2 ธันวาคม และโชคดี มาร์กาเร็ต ส่งอีเมล์ เพื่อตรวจสอบ มิฉะนั้น เราระบุปัญหา / กระเป๋า



ปัญหาอีกครั้งสหรัฐอเมริกา&เอเชียมีความแตกต่างของเวลาตามในวันนี้คือวันศุกร์ ขอบคุณคุณล่วงหน้า&มองไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนในพื้นที่ของความกังวล