Several countries in the region ref

Several countries in the region refused to let the boat people to come ashore in May, worried that opening the door to a few would invite a massive influx.
Indonesia and Malaysia finally allowed the boats to land and said they would temporarily host those on board until a more permanent solution could be found.
Hundreds of Rohingya ended up in Indonesia, but it was never their intended destination. They are being held in camps, cannot work and are separated from family members, including those living in Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายประเทศในภูมิภาคที่ปฏิเสธที่จะให้คนเรือมาขึ้นฝั่งในพฤษภาคม กังวลว่าเปิดประตูไปกี่จะเชิญอีกใหญ่อินโดนีเซียและมาเลเซียอนุญาตให้เรือบก และกล่าวว่า พวกเขาจะชั่วคราวโฮสต์ที่บนเรือจนถึงการแก้ปัญหาถาวรยิ่งพบของโรฮิงยาสิ้นสุดในอินโดนีเซีย แต่ไม่ได้ปลายทางที่กำหนดของพวกเขา พวกเขาจะถูกจัดขึ้นในค่าย ไม่ทำงาน และแยกออกจากครอบครัว รวมทั้งผู้อยู่อาศัยในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายประเทศในภูมิภาคนี้ปฏิเสธที่จะให้คนเรือที่จะมาขึ้นฝั่งในเดือนพฤษภาคมกังวลว่าการเปิดประตูไปไม่กี่จะเชิญไหลบ่าเข้ามา.
อินโดนีเซียและมาเลเซียในที่สุดได้รับอนุญาตให้เรือไปยังดินแดนและกล่าวว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าภาพผู้ชั่วคราวบนเรือจน วิธีการแก้ปัญหาอย่างถาวรมากขึ้นอาจจะพบ.
ร้อยของโรฮิงญาสิ้นสุดลงในอินโดนีเซีย แต่มันก็ไม่เคยตั้งใจของพวกเขาปลายทาง พวกเขาจะถูกจัดขึ้นในค่ายไม่สามารถทำงานได้และมีการแยกออกมาจากสมาชิกในครอบครัวรวมทั้งผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายประเทศในภูมิภาคนี้ ปฏิเสธที่จะปล่อยเรือให้คนมาขึ้นฝั่งในอาจจะกังวลว่า ประตูไม่กี่จะเชิญการหลั่งไหลมหาศาล .
อินโดนีเซียและมาเลเซียก็อนุญาตให้เรือที่จะลงและกล่าวว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าภาพในบอร์ดชั่วคราวจนกว่าการแก้ไขปัญหาแบบถาวรเพิ่มเติมอาจจะพบ .
ร้อยโรฮิงญาสิ้นสุดลง ขึ้นในอินโดนีเซียแต่มันไม่เคย ของพวกเขาวัตถุประสงค์ปลายทาง พวกเขาจะถูกจัดขึ้นในค่าย ไม่ทำงาน และจะแยกจากสมาชิกในครอบครัว รวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศมาเลเซีย .