Dear All department manager As you

Dear All department manager

As you may already know, top management desired to join Charity Marathon activity to promote cooperate CSR activity in Pioneer 25th Year Annivarsary campaign.

Then, we like to recruite PTH staff to attend RMHC : Run for Kids marathon on 22nd Nov 15 as detail below.

Could all department manager check your subordinate who are able to attend this event also their T-Shirt size as detail below . Then, please reply to marketing department within 9 Nov 15.

We will coollect all information to work out with event organizer such as everyone entry fee, application form or marathon T-Shirt size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดการแผนกทั้งหมด. ในขณะที่คุณอาจทราบแล้วว่าผู้บริหารระดับสูงที่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมการกุศลมาราธอนเพื่อส่งเสริมความร่วมมือกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมในปี 25 ผู้บุกเบิก Annivarsary แคมเปญจากนั้นเราชอบที่จะrecruite พนักงาน PTH ที่จะเข้าร่วม RMHC: เรียกใช้สำหรับการวิ่งมาราธอนเด็กในวันที่ 22 พฤศจิกายน 15 ดังรายละเอียดด้านล่าง. สามารถผู้จัดการฝ่ายตรวจสอบทั้งหมดของผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความสามารถที่จะเข้าร่วมกิจกรรมนี้ยังขนาดเสื้อยืดของพวกเขาเป็นรายละเอียดด้านล่าง แล้วโปรดตอบกลับฝ่ายการตลาดภายใน 9 พฤศจิกายน 15. เราจะ coollect ข้อมูลทั้งหมดที่จะทำงานออกมาพร้อมกับจัดงานทุกคนเช่นค่าธรรมเนียมแรกเข้าแบบฟอร์มใบสมัครหรือการวิ่งมาราธอนขนาดเสื้อยืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการแผนกที่รักทุกคน

ตามที่คุณอาจทราบแล้วว่าผู้บริหารระดับสูงที่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมวิ่งมาราธอนการกุศลเพื่อส่งเสริมความร่วมมือกิจกรรมเพื่อสังคมในผู้บุกเบิก 25 ปี annivarsary แคมเปญ

แล้วเราต้องการทีมงาน PTH recruite เข้าร่วม rmhc : วิ่งสำหรับเด็ก มาราธอน 22 พ.ย. 15

รายละเอียดด้านล่างทั้งหมดผู้จัดการแผนกตรวจสอบผู้ใต้บังคับบัญชาที่ได้เข้าร่วมกิจกรรมนี้ยังเสื้อยืดขนาดตามรายละเอียดด้านล่าง แล้ว กรุณาแจ้งให้แผนกการตลาดภายใน 9 15 พ.ย. .

เราจะ coollect ข้อมูลเพื่อทำงานกับเหตุการณ์ Organizer เช่นค่าธรรมเนียมทุกคน ใบสมัครหรือขนาด
เสื้อยืดมาราธอน