My shoulder is still injured, so i

My shoulder is still injured, so i cannot right now until september or october.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไหล่ของฉันจะยังคงได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นฉันไม่สามารถอยู่จนถึงเดือนกันยายนหรือตุลาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไหล่ของฉันยังคงได้รับบาดเจ็บดังนั้นฉันไม่สามารถอยู่ในขณะนี้จนถึงเดือนกันยายนหรือตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไหล่ยังเจ็บอยู่ ดังนั้นผมคงไม่สามารถในตอนนี้ จนถึง กันยายน หรือ ตุลาคม