But this was just the beginning of

But this was just the beginning of a long-lasting controversy between German courts and legislation on the one hand,and the European Court of Justice on the other hand. In a famous decision of April 10,1984,the European court held that the German transformation of the Directive was inadequate. The European court argued that the Directive,although it did not explicitly mention a sanction for failure to comply with the equal treatment requirements, demanded such sanction, for the employee and as to have

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของข้อนานระหว่างศาลเยอรมันและกฎหมายมือหนึ่ง และศาลยุติธรรมยุโรปคง ในการตัดสินใจที่มีชื่อเสียงของ 10,1984 ศาลยุโรปถือว่า การเปลี่ยนแปลงภาษาเยอรมันของคำสั่งเป็นพอ ศาลยุโรปโต้เถียงว่า Directive แม้ว่ามันไม่ได้พูดถึงโทษเงินตราสำหรับความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการเท่าเทียมกัน ต้องโทษเงินตราเช่น สำหรับพนักงาน และมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งที่ยาวนานระหว่างศาลเยอรมันและกฎหมายในมือข้างหนึ่งและยุโรปศาลยุติธรรมในมืออื่น ๆ ในการตัดสินใจที่มีชื่อเสียงของเดือนเมษายน 10,1984 ศาลยุโรปถือได้ว่าการเปลี่ยนแปลงของเยอรมันสั่งไม่เพียงพอ ศาลยุโรปแย้งว่าคำสั่งที่แม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนพูดถึงบทลงโทษสำหรับความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการการรักษาที่เท่าเทียมกันเรียกร้องการอนุมัติดังกล่าวของพนักงานและให้มี