please during/twinkle/please the ki

please during/twinkle/please the king.
//The sight of the 'Krathong' , the twinkle of candle, and the small of incense please the king.//
When Nang Nopamas become one of the King' s principal minor wives, she wanted to fine a way to please the King on his cruise, as well as to pay respect to the Chao Phraya river//principal minor wives

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณา ระหว่าง/twinkle/โปรด กษัตริย์สายตาของ 'ลอยกระทง' twinkle ของเทียน และขนาดเล็กของธูปโปรดกษัตริย์. / /เมื่อนาง Nopamas เป็นหนึ่งในกษัตริย์ ' s หลักรอง wives เธอต้องการที่จะปรับวิธีการพระบนเขาล่องเรือ เช่นเป็นแม่น้ำเจ้าพระยานับถือ / / wives หลักรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดระหว่าง / กระพริบตา / โปรดกษัตริย์.
// สายตาของ 'ลอยกระทง' กระพริบตาของเทียนและธูปเล็ก ๆ ของโปรดกษัตริย์ .//
เมื่อนางนพมาศกลายเป็นหนึ่งในคิงส์ภรรยาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สำคัญเธอ ต้องการที่จะปรับวิธีการโปรดกษัตริย์บนเรือของเขาเช่นเดียวกับการเคารพเจ้าพระยาแม่น้ำ // ภรรยาผู้เยาว์หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาในระหว่าง / ประกาย / โปรดพระราชา
/ / สายตาของ ' กระทง ' Twinkle ของเทียนและธูปเล็กโปรดกษัตริย์ / /
เมื่อนาง nopamas กลายเป็นหนึ่งใน King ' s ภรรยาครูใหญ่เล็กน้อย เธออยากจะได้วิธีที่จะช่วยกษัตริย์ในการล่องเรือของเขา รวมทั้งเคารพแม่น้ำเจ้าพระยา / / ภรรยารองอาจารย์ใหญ่