The Chairman announced that The Com

The Chairman announced that The Company has a continuous loss. Expected until mid next year, consider from Forecast 2013-2014 and Cash Flow balance is missing. We have the necessary to running business so it is proposed to borrow money from Bangkok Terminal Logistics is the shareholders to be used for working capital for business operations of THB 1,000,000 (One Million Baht Only) interest rate 4.25% by issue The Loan Agreement. We plan proposed borrow 2 times each THB 500,000 (Five Hundred Thousand Baht Only). First time in December 2013 and March 2014 issue Promissory Note will be term 6 months before the renew will be calculated Interest payment and will be to anticipate to refund the principal at the end of the year 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานประกาศว่า บริษัท มีการสูญเสียอย่างต่อเนื่อง คาดว่าจนถึงปีหน้ากลางโดยพิจารณา 2013-2014 คาดการณ์และความสมดุลของกระแสเงินสดที่ขาดหายไป เรามีความจำเป็นที่จะดำเนินธุรกิจเพื่อจะเสนอให้กู้เงินจากกรุงเทพฯที่สถานีจิสติกส์เป็นผู้ถือหุ้นที่จะใช้สำหรับเป็นเงินทุนหมุนเวียนสำหรับการดำเนินธุรกิจ 1,000 บาท,อัตราดอกเบี้ย 000 (หนึ่งล้านบาทถ้วน) 4.25% จากปัญหาสัญญาเงินกู้ เราวางแผนที่เสนอขอยืม 2 ครั้งแต่ละ 500,000 บาท (ห้าแสนบาทถ้วน) ครั้งแรกในธันวาคม 2013 และมีนาคม 2014 ออกตั๋วสัญญาใช้เงินจะเป็นระยะ 6 เดือนก่อนที่จะต่ออายุจะได้รับการคำนวณการจ่ายดอกเบี้ยและจะมีการคาดการณ์จะคืนเงินต้นในตอนท้ายของปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานประกาศว่า บริษัทมีขาดทุนอย่างต่อเนื่อง คาดว่าจนถึงกลางปีหน้า พิจารณาจากการคาดการณ์ปี 2013-2014 และดุลกระแสเงินสดขาดหายไป เรามีความจำเป็นในการดำเนินธุรกิจเพื่อให้มีเสนอให้ยืมเงินจากเทอร์มินัลเป็นผู้ถือหุ้นจะใช้เงินทุนหมุนเวียนสำหรับการดำเนินธุรกิจ 1000 บาท กรุงเทพมหานคร000 (หนึ่งล้านบาทเฉพาะ) อัตราดอกเบี้ย 4.25% โดยปัญหาข้อตกลงสินเชื่อ เราเสนอแผนกู้ 2 ครั้งละ 500000 บาท (ห้าร้อยพันบาทเฉพาะ) ครั้งแรก ในปี 2013 เดือนธันวาคม และ 2557 มีนาคมออกตั๋วจะเป็นระยะเวลา 6 เดือนก่อนการ renew จะจ่ายดอกเบี้ยที่คำนวณได้ และจะคาดหวังที่จะคืนเงินที่ปลายปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดประธานได้ประกาศว่าบริษัทที่มีการสูญเสียอย่างต่อเนื่อง คาดว่าจะได้รับจนกว่าจะถึงปีหน้ากลางพิจารณาจากการคาดการณ์ 2013-2014 กระแสเงินสดและความสมดุลคือไม่มี เรามีความจำเป็นที่จะใช้ในการดำเนินธุรกิจดังนั้นจึงขอเสนอเพื่อขอยืมเงินจากกรุงเทพฯอาคารโดยสารการขนส่งเป็นผู้ถือหุ้นที่จะใช้สำหรับเงินทุนหมุนเวียนในการดำเนินงานทางธุรกิจของธนาคาร 1 , 000000 (หนึ่งล้านบาทเท่านั้น)อัตราดอกเบี้ย 4.25% โดยปัญหาสัญญาเงินกู้. เราวางแผนที่เสนอขอยืม 2 ครั้งตั้งแต่ 500 , 000 คน(ห้าแสนบาทเท่านั้น) ครั้งแรกในเดือนธันวาคมปี 2013 และมีนาคม .2014 ออกตั๋วสัญญาใช้เงินหมายเหตุ:จะมีระยะสั้น 6 เดือนก่อนต่ออายุจะได้รับการคำนวณการชำระดอกเบี้ยและจะเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าในการคืนเงินต้นที่ด้านล่างสุดของปี .2014 ได้