Hi Nida, This is Dennis, allow me J

Hi Nida,

This is Dennis, allow me Jump in.

For the below two items, please final confirm the order qty & await for your PO.

1>. Putitto Pikachu Plus: US$ 1.20 / PC (in box).
12 Ctns. (240*12 ) = 2,880 pcs.

2>. Fuchiko x Funashi: US$ 2.80 / PC (in box).
(A) 13 Ctns. (96 X13) = 1,248 pcs. OR (B) 10 Ctns. (96 X10) = 960 pcs.


For , This item will be ship fm China fty to you on Nov.
For , This will only have stock in Japan, therefore, in case you palce order. The goods will be sent to Thailand fm Kitan Japan directly to you. And Ishikawa-san of Kitan will handle this shipment to you directly.


Hope above clear and await for your reply, Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hi Nida, This is Dennis, allow me Jump in. For the below two items, please final confirm the order qty & await for your PO. 1>. Putitto Pikachu Plus: US$ 1.20 / PC (in box).12 Ctns. (240*12 ) = 2,880 pcs.2>. Fuchiko x Funashi: US$ 2.80 / PC (in box).(A) 13 Ctns. (96 X13) = 1,248 pcs. OR (B) 10 Ctns. (96 X10) = 960 pcs. For <1>, This item will be ship fm China fty to you on Nov.For <2>, This will only have stock in Japan, therefore, in case you palce order. The goods will be sent to Thailand fm Kitan Japan directly to you. And Ishikawa-san of Kitan will handle this shipment to you directly. Hope above clear and await for your reply, Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนิด้า, นี่คือเดนนิสให้ฉันไปใน. สำหรับด้านล่างสองรายการโปรดยืนยันสุดท้ายจำนวนการสั่งซื้อและรอใบสั่ง. 1> Putitto Pikachu บวก:. สหรัฐ $ 1.20 / PC (ในกล่อง) 12 Ctns (240 * 12) = 2,880 ชิ้น. 2> Fuchiko x Funashi: US $ 2.80 / PC (ในกล่อง). (A) 13 Ctns (96 X13) = 1,248 ชิ้น หรือ (ข) 10 Ctns (96 X10) = 960 pcs. สำหรับ <1> รายการนี้จะเป็นเรือเอฟเอ็มประเทศจีน fty ให้คุณในพฤศจิกายนสำหรับ<2> นี้จะมีสต็อกในประเทศญี่ปุ่นดังนั้นในกรณีที่คุณ palce การสั่งซื้อ สินค้าจะถูกส่งไปยังเอฟเอ็มประเทศไทย Kitan ญี่ปุ่นโดยตรงกับคุณ และอิชิกาวะซังของ Kitan จะจัดการการจัดส่งนี้ถึงคุณโดยตรง. หวังดังกล่าวข้างต้นที่ชัดเจนและรอการตอบกลับของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะนิดา

นี่ , เดนนิส อนุญาตให้ฉันกระโดดใน

สำหรับด้านล่างสองรายการโปรดสุดท้ายยืนยันการสั่งซื้อปริมาณ&รอคอยของคุณปอ

1 > putitto Pikachu บวก : US $ 1.20 / PC ( ในกล่อง ) .
12 กิโลกรัม . ( 240 * 12 ) = 2880 ชิ้น

2 > fuchiko x funashi : US $ 2.80 / PC ( ในกล่อง )
( ) 13 กิโลกรัม . ( 96 x13 ) = แย่มาก ) หรือ ( ข ) 10 กิโลกรัม . ( 96 x 10 ) = 960 ชิ้น


< 1 > รายการนี้จะส่งเอฟเอ็มประเทศจีน Fty เพื่อคุณ
.< 2 > นี้ จะมีหุ้นในญี่ปุ่น ดังนั้น ในกรณีที่คุณสถานที่เพื่อ สินค้าจะถูกส่งมาประเทศไทย FM kitan ญี่ปุ่นโดยตรง และ อิชิคาว่าซังของ kitan จะจัดการส่งสินค้าให้คุณโดยตรง


หวังว่าข้างต้นชัดเจนและรอสำหรับการตอบกลับของคุณ ขอบคุณ