2. Experimental procedureTen mortar

2. Experimental procedure
Ten mortar samples were prepared using five different sands
(Table 1) according to Belgian standard NBN 771-10, which is
currently used for the preparation of cement-based mortars. Since the procedure is oriented towards the application to ancient
(mainly lime) mortars, hydraulic lime (Unilit TD 13N) was preferred
to Portland cement as a binder. After drying, the samples
were twice impregnated under vacuum with a fluorescent (FITC)
dyed epoxy resin to enhance the contrast between the sand grains
and the inter-granular space. Thin sections with a thickness of
30 μm were prepared from these mortar samples.
The micrographs were acquired with an Evolution LC digital
camera attached to a Zeiss petrographical microscope. The
images, which have a resolution of 833 pixels/mm, were made
using a Zeiss 5X objective and incident fluorescent light. Subsequently,
the micrographs were processed with the Image Pro
Plus® software package. To verify the pertinence of the image
analysis approach, comparison with another valid technique is
necessary. Sieving analysis is probably the most widespread,
generally accepted and easiest way of collecting information on
the grain-size distribution of aggregates. For the five sands used
as aggregates, the sieving curves (Fig. 1) have been established
according to Belgian Standard NBN B 11-013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ขั้นตอนที่ทดลองใช้ทรายที่แตกต่างกันห้าตัวอย่างปูนสิบวจัด(ตารางที่ 1) ตาม NBN มาตรฐานเบลเยียม 771-10 ซึ่งเป็นใช้สำหรับการเตรียมครกซีเมนต์ ตั้งแต่ขั้นตอนการเจริญแอโบราณ(ส่วนใหญ่มะนาว) ครก ไฮดรอลิกไลม์ (Unilit TD 13N) ถูกต้องกับปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์เป็นเครื่องผูก หลังจากการอบแห้ง ตัวอย่างถูกชุบสองครั้งภายใต้สุญญากาศด้วยฟลูออเรสเซนต์ (FITC)ย้อมสีอีพ็อกซี่เรซิ่นเพื่อเพิ่มความคมชัดระหว่างเม็ดทรายและช่องว่างระหว่างเม็ด ส่วนบางหนา30 ไมครอนจัดทำจากตัวอย่างปูนเหล่านี้ขึ้นMicrographs ได้รับมากับ LC วิวัฒนาการเป็นดิจิตอลกล้องกับกล้องจุลทรรศน์ petrographical Zeiss การทำรูปภาพ ซึ่งมีความละเอียดของพิกเซลที่ 833/มม.ใช้ Zeiss 5 X วัตถุประสงค์และเหตุการณ์หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ ต่อมาmicrographs การประมวลผล ด้วยภาพ Proแพคเกจซอฟต์แวร์ Plus® การตรวจสอบ pertinence ของภาพวิธีการวิเคราะห์ เปรียบเทียบกับอีกเทคนิคที่ถูกต้องเป็นจำเป็น Sieving วิเคราะห์จะคงมากที่สุดอย่างกว้างขวางโดยทั่วไปที่ง่ายที่สุด และยอมรับวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลในการกระจายขนาดเม็ดของผลรวม สำหรับแซนด์ห้าที่ใช้เป็นผล sieving เส้นโค้ง (รูปที่ 1) ก่อให้เกิดตามมาตรฐานเบลเยียม NBN B 11-013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ขั้นตอนการทดลอง
สิบตัวอย่างปูนถูกจัดทำขึ้นโดยห้าทรายที่แตกต่างกัน
(ตารางที่ 1) ตามมาตรฐานเบลเยียม NBN 771-10 ซึ่งเป็น
ที่ใช้ในปัจจุบันในการจัดทำครกปูนซีเมนต์ตาม ตั้งแต่ขั้นตอนจะเน้นไปประยุกต์ใช้ในการโบราณ
(ส่วนใหญ่มะนาว) ครกปูนขาว (Unilit TD 13N) เป็นที่ต้องการ
ที่จะปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์เป็นเครื่องผูก หลังจากการอบแห้งตัวอย่าง
ถูกชุบครั้งที่สองภายใต้สูญญากาศที่มีการเรืองแสง (FITC)
อีพอกซีเรซินย้อมสีเพื่อเพิ่มความแตกต่างระหว่างเมล็ดทราย
และพื้นที่ระหว่างเม็ด บางส่วนที่มีความหนาของ
30 ไมครอนที่เตรียมจากตัวอย่างเหล่านี้ครก.
ไมโครได้มาพร้อมกับดิจิตอลวิวัฒนาการ LC
กล้องที่ติดอยู่กับกล้องจุลทรรศน์ petrographical Zeiss
ภาพที่มีความละเอียด 833 พิกเซล / มมถูกสร้างขึ้นมา
โดยใช้วัตถุประสงค์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนีออนแสง Zeiss 5X ต่อจากนั้น
ไมโครได้รับการประมวลผลด้วย Pro ภาพ
แพคเกจซอฟต์แวร์Plus® เพื่อตรวจสอบความตรงของภาพ
วิธีการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับเทคนิคอื่นที่ถูกต้องเป็น
สิ่งที่จำเป็น วิเคราะห์ sieving น่าจะเป็นที่แพร่หลายมากที่สุด
ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปและง่ายที่สุดวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ
การกระจายเมล็ดข้าวขนาดของมวลรวม สำหรับห้าทรายที่ใช้
เป็นมวลโค้งร่อน (รูปที่ 1). ได้รับการจัดตั้งขึ้น
ตามมาตรฐานเบลเยียม NBN B 11-013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ขั้นตอนการทดลองตัวอย่างการใช้ปูนทรายที่แตกต่างกันห้าสิบคน เตรียมไว้( ตารางที่ 1 ) ตามมาตรฐาน 771-10 เบลเยียมบาทซึ่งเป็นปัจจุบันใช้สำหรับการเตรียมการของซีเมนต์มอร์ต้าร์ . ตั้งแต่ขั้นตอนที่เป็นเชิงต่อโปรแกรมโบราณ( ส่วนใหญ่เป็นปูน ) ครก ปูนขาว ( unilit TD 13n ) ที่ต้องการกับปูนซีเมนต์เป็นวัสดุประสาน หลังจากการอบแห้ง , ตัวอย่างเป็นสองครั้งชุบสุญญากาศกับเรืองแสง ( fitc )สีอีพอกซีเรซินเพื่อเพิ่มความคมชัดของเม็ดทรายและระหว่างพื้นที่เม็ด ส่วนบางที่มีความหนาของ30 μ M พร้อมตัวอย่างครกเหล่านี้การ micrographs ได้มากับวิวัฒนาการ LC ดิจิตอลกล้องแนบกับ Zeiss petrographical กล้องจุลทรรศน์ ที่ภาพซึ่งมีความละเอียดของพิกเซลที่ 509 / อืม ได้ทําใช้ Zeiss 5x วัตถุประสงค์และเหตุการณ์ที่เรืองแสงสว่าง ต่อมาการ micrographs กำลังประมวลผลกับภาพโปรบวก®ซอฟต์แวร์แพคเกจ เพื่อตรวจสอบความเกี่ยวข้องของภาพการวิเคราะห์เปรียบเทียบกับเทคนิคอื่นที่ถูกต้องคือที่จำเป็น การวิเคราะห์ตะแกรงอาจจะแพร่หลายมากที่สุดยอมรับโดยทั่วไปและวิธีที่ง่ายที่สุดของการจัดเก็บข้อมูลเมล็ดข้าวการกระจายขนาดของมวลรวม . ทรายที่ใช้สำหรับห้าตัวอย่าง , ตะแกรงโค้ง ( รูปที่ 1 ) ได้รับการยอมรับตามมาตรฐาน 11-013 เบลเยียมบาท B .