The PP sheet arrived about Kisyu “T

The PP sheet arrived about Kisyu “TATESUBERI & YOKOSUBERI”.
Please request for quotations using attached file’s Q’ty.

Another 2 Kisyu “HIKICHIGAI & SAIFU” add it, but the PP sheet has not yet arrived.
About the parts of this 2 Kisyu, please request for quotations using the Q’ty of the file which I made.

I will explain about this renewal today’s SL/LD up meeting.

※I didn’t send the e-mail to Chaowalit san yesterday. I am so sorry

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นพีพีมาถึงเกี่ยวกับ Kisyu "TATESUBERI และ YOKOSUBERI".
กรุณาขอใบเสนอราคาโดยใช้ Q'ty ไฟล์ที่แนบของ. อีก 2 Kisyu "HIKICHIGAI และ Saifu" เพิ่ม แต่แผ่นพีพียังมาไม่ถึง. เกี่ยวกับส่วนของ 2 Kisyu โปรดขอใบเสนอราคาโดยใช้ Q'ty ของไฟล์ที่ฉันทำ. ผมจะอธิบายเกี่ยวกับการต่ออายุในวันนี้ของ SL / LD ประชุม. ※ผมไม่ได้ส่ง e-mail มาที่ซานเชาวลิตเมื่อวานนี้ ฉันขอโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PP แผ่นมาถึง kisyu " tatesuberi & yokosuberi " .
ขอใบเสนอราคาโดยใช้ไฟล์แนบ q ' ty .

อีก 2 kisyu " hikichigai & saifu " เพิ่ม แต่ PP แผ่นยังไม่มาถึง .
เกี่ยวกับส่วนของ 2 kisyu ขอใบเสนอราคาโดยใช้ q ' ty ของไฟล์ ซึ่งทำให้ผม

ผมจะอธิบายเกี่ยวกับการต่ออายุนี้วันนี้ SL / LD เจอ

※ผมไม่ได้ส่งอีเมล์เชาวลิต ซาน เมื่อวานนี้ ผมขอโทษ