The interviewer will typically star

The interviewer will typically start the case by giving a brief overview of the context, ending with a question that points to the problem definition. At the end of the description, you will have an opportunity to ask questions you might have to clarify the information that has been provided to you.

Let’s assume our client is GlobaPharm, a major pharmaceutical company (pharmaco) with $10 billion a year in revenue. Its corporate headquarters and primary research and development (R&D) centers are in Germany, with regional sales offices worldwide.

GlobaPharm has a long, successful tradition in researching, developing, and selling “small molecule” drugs. This class of drugs represents the vast majority of drugs today, including aspirin and most blood-pressure or cholesterol medications. GlobaPharm is interested in entering a new, rapidly growing segment of drugs called “biologicals.” These are often proteins or other large, complex molecules that can treat conditions not addressable by traditional drugs.

R&D for biologicals is vastly different from small-molecule R&D. To gain these capabilities, pharmacos have three options: they can build them from scratch, partner with existing start-ups, or acquire the start-ups. Since its competitors are already several years ahead of GlobaPharm, GlobaPharm wants to jumpstart its biologicals program by acquiring BioFuture, a leading biologicals start-up based in the San Francisco area. BioFuture was founded 12 years ago by several prominent scientists and now employs 200 people. It is publicly traded and at its current share price the company is worth about $1 billion in total.

GlobaPharm has engaged McKinsey to evaluate the BioFuture acquisition and advise on its strategic fit with GlobaPharm's biologicals strategy.

Our overall question today, therefore, is “Should GlobaPharm acquire BioFuture?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะโดยปกติจะเริ่มกรณีให้ภาพรวมโดยย่อของเนื้อหา ลงท้าย ด้วยคำถามที่ชี้ไปยังการกำหนดปัญหาการ ในตอนท้ายของคำอธิบาย คุณจะมีโอกาสถามคำถามคุณอาจต้องชี้แจงข้อมูลที่มีการให้คุณ

ของให้ถือว่า ลูกค้าของเราเป็น GlobaPharm สำคัญยาบริษัท (pharmaco) กับ $10 พันล้านปีในรายได้ ของสำนัก และหลักการวิจัย และพัฒนา (R&D) ศูนย์มีเยอรมนี ขายสำนักงานภูมิภาคทั่วโลก

GlobaPharm มีประเพณียาว ประสบความสำเร็จในการทำการวิจัย พัฒนา และขายยาเสพติด "โมเลกุลเล็ก" คลาสนี้ของยาเสพติดหมายถึงยาเสพติดส่วนใหญ่วันนี้ รวมทั้งแอสไพรินและยารักษาความดันโลหิตหรือไขมันมากที่สุด GlobaPharm สนใจเข้าเซ็กเมนต์ใหม่ เติบโตอย่างรวดเร็วของยาเสพติดที่เรียกว่า "biologicals" เหล่านี้มักโปรตีนหรือโมเลกุลอื่น ๆ ขนาดใหญ่ ซับซ้อนที่สามารถรักษาสภาพไม่แอดเดรส โดยยาดั้งเดิม

R&D สำหรับ biologicals เป็นเสมือนแตกต่างจากโมเลกุลเล็ก R&D เพื่อให้ได้ความเหล่านี้ pharmacos มีสามอ็อพชัน: พวกเขาสามารถสร้างตั้งแต่ พันธมิตรกับตอัพอยู่ หรือซื้อตอัพได้ เนื่องจากคู่แข่งอยู่หลายปีก่อน GlobaPharm, GlobaPharm อยาก jumpstart โปรแกรมของ biologicals โดยการซื้อ BioFuture เริ่มต้น biologicals ชั้นนำอยู่ใน San Francisco BioFuture ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อ 12 ปีที่ผ่านมา โดยนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นหลาย และตอนนี้ มีพนักงาน 200 คน มันมีขายในที่สาธารณะ และที่ของราคาหุ้นในปัจจุบัน บริษัทมีมูลค่าประมาณ 1 พันล้านเหรียญในทั้งหมด

GlobaPharm ได้จ้าง McKinsey เพื่อประเมินการซื้อ BioFuture และคำแนะนำในกลยุทธ์ที่เหมาะสมกับกลยุทธ์ biologicals ของ GlobaPharm.

โดยรวมของเราคำถามวันนี้ ดังนั้น เป็น "ควร GlobaPharm รับ BioFuture "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สัมภาษณ์มักจะเริ่มต้นในกรณีที่โดยการให้ภาพรวมคร่าวๆของบริบทที่ลงท้ายด้วยคำถามที่ชี้ไปยังคำนิยามปัญหา ในตอนท้ายของรายละเอียดที่คุณจะมีโอกาสที่จะถามคำถามที่คุณอาจจะต้องชี้แจงข้อมูลที่ได้รับให้แก่คุณสมมติว่าลูกค้าของเราเป็น GlobaPharm, บริษัท ยารายใหญ่ (pharmaco) ที่มี 10000000000 $ ในปีรายได้ . สำนักงานใหญ่ของ บริษัท และการวิจัยและพัฒนา (R & D) ศูนย์หลักอยู่ในเยอรมนีโดยมีสำนักงานขายระดับภูมิภาคทั่วโลกGlobaPharm มีความยาวประเพณีที่ประสบความสำเร็จในการวิจัยพัฒนาและการขาย "โมเลกุลเล็ก" ยาเสพติด ชั้นเรียนของยาเสพติดนี้เป็นส่วนใหญ่ของยาเสพติดในวันนี้รวมทั้งยาแอสไพรินและเลือดความดันหรือคอเลสเตอรอลยามากที่สุด GlobaPharm มีความสนใจในการเข้าใหม่ส่วนที่เติบโตอย่างรวดเร็วของยาเสพติดที่เรียกว่า "สารชีวภาพ." เหล่านี้มักจะมีโปรตีนหรือใหญ่โมเลกุลที่ซับซ้อนอื่น ๆ ที่สามารถรักษาสภาพไม่แอดเดรสโดยยาเสพติดแบบดั้งเดิมR & D เพื่อสารชีวภาพเป็นอย่างมากมายแตกต่างจากโมเลกุลขนาดเล็ก R & D ที่จะได้รับความสามารถเหล่านี้ pharmacos มีสามตัวเลือกที่พวกเขาสามารถสร้างพวกเขาตั้งแต่เริ่มต้นพันธมิตรกับการเริ่มต้นอัพที่มีอยู่หรือได้รับการเริ่มต้นสุขภาพ ตั้งแต่คู่แข่งที่มีอยู่แล้วเป็นเวลาหลายปีก่อน GlobaPharm, GlobaPharm ต้องการที่จะเริ่มต้นอย่างรวดเร็วโปรแกรมของสารชีวภาพโดยการรับ BioFuture, สารชีวภาพชั้นนำเริ่มต้นขึ้นอยู่ในพื้นที่ซานฟรานซิ BioFuture ก่อตั้งขึ้น 12 ปีที่ผ่านมาโดยนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นหลายคนและขณะนี้มีพนักงาน 200 คน เป็นที่ซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์และราคาหุ้นในปัจจุบัน บริษัท มีมูลค่าประมาณ 1 $ พันล้านรวมGlobaPharm ได้ร่วม McKinsey การประเมินการเข้าซื้อกิจการ BioFuture และให้คำแนะนำในเชิงกลยุทธ์ที่เหมาะสมกับกลยุทธ์ของสารชีวภาพ GlobaPharm คำถามโดยรวมของเราในวันนี้จึงเป็น "ควร GlobaPharm ได้รับ BioFuture? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สัมภาษณ์มักจะเริ่มคดีโดยให้อธิบายภาพรวมของบริบทที่ลงท้ายด้วยคำถามที่จุดปัญหาที่แน่นอน ในตอนท้ายของเกมที่คุณจะมีโอกาสที่จะถามคำถามที่คุณอาจจะต้องชี้แจงข้อมูลที่ถูกจัดเตรียมไว้ให้คุณ

สมมติว่าลูกค้าของเราจะ globapharm ,บริษัทยายักษ์ใหญ่ ( pharmaco ) กับ $ 10 พันล้านปีในรายได้ ของสำนักงานใหญ่และการวิจัยหลักและการพัฒนา ( R & D ) ศูนย์อยู่ในเยอรมัน กับภาคขายสำนักงานทั่วโลก

globapharm ได้ยาวประเพณี ประสบความสำเร็จในการวิจัยพัฒนาและการขาย " โมเลกุลเล็ก " ยา ระดับของยาเสพติดนี้เป็นตัวแทนส่วนใหญ่ของยาเสพติดในวันนี้ได้แก่ แอสไพริน และส่วนใหญ่ความดันโลหิตสูงหรือคอเลสเตอรอลยา globapharm สนใจเข้าใหม่เติบโตอย่างรวดเร็วกลุ่มของยาที่เรียกว่า " ทุกอย่าง " เหล่านี้มักจะมีโปรตีนหรือโมเลกุลอื่น ๆขนาดใหญ่ ซับซ้อน ที่สามารถรักษาสภาพไม่สะสม โดยยาดั้งเดิม

r & D สำหรับทุกอย่างเป็นอย่างมากมายแตกต่างจากโมเลกุลเล็ก R &ดีที่จะได้รับเหล่านี้ )pharmacos จะมีสามตัวเลือก : พวกเขาสามารถสร้างพวกเขาจากรอยขีดข่วนพันธมิตรกับ start-ups ที่มีอยู่หรือได้รับการเริ่มต้น - ups . ในเมื่อคู่แข่งอยู่หลายปี ก่อน globapharm globapharm , อยากเริ่มต้นทุกอย่างของโปรแกรมโดยการรับ biofuture นำทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในเขตซานฟรานซิสโกbiofuture ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 12 ปีก่อน โดยนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นหลายและในขณะนี้มีพนักงาน 200 คน มันเป็นทั่วไปซื้อขาย และราคาหุ้นของ บริษัท ปัจจุบันบริษัทมีมูลค่าประมาณ $ 1 พันล้านในทั้งหมด

globapharm ได้ว่าจ้าง McKinsey เพื่อประเมินและให้คำแนะนำในการซื้อ biofuture พอดีกับกลยุทธ์ของกลยุทธ์ globapharm ทุกอย่าง

คำถามโดยรวมของเราในวันนี้ ดังนั้น" ควร globapharm ได้รับ biofuture ? "