Hi Samaporn,Please pay Halma China

Hi Samaporn,

Please pay Halma China Group. For the moment I can confirm you that:

For SD units and spares, Hanovia China Hub will ship them directly, so the money goes to Hanovia China Hub.

For non-SD products, Hanovia UK will responsible for shipment. And Hanovia China Hub will help and support it as China is responsible for AP area. But the money goes to UK directly.

Any other question, please feel free to contact me. And sorry for any inconvenience and confusion if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Samaporn, กรุณาชำระฮาลมะประเทศจีนกลุ่ม สำหรับช่วงเวลาที่ฉันสามารถยืนยันว่าคุณว่าสำหรับหน่วย SD และอะไหล่, Hanovia จีนฮับจะจัดส่งได้โดยตรงดังนั้นเงินที่จะไปประเทศจีน Hanovia Hub. สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ SD, Hanovia สหราชอาณาจักรจะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการจัดส่ง และ Hanovia จีน Hub จะช่วยเหลือและสนับสนุนเป็นประเทศจีนเป็นผู้รับผิดชอบในพื้นที่ AP แต่เงินที่จะไปสหราชอาณาจักรโดยตรง. ใด ๆ คำถามอื่น ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน และขออภัยในความไม่สะดวกและความสับสนถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี สมาพร

กรุณาจ่าย , ฮัลจีนกลุ่ม สำหรับช่วงเวลาที่ฉันสามารถยืนยันว่าคุณว่า

สำหรับหน่วย SD และ อะไหล่ hanovia ประเทศจีนฮับจะจัดส่งสินค้าโดยตรง ดังนั้นเงินไป hanovia ประเทศจีนฮับ

สินค้า SD ไม่ , hanovia UK จะรับผิดชอบสำหรับการจัดส่ง hanovia ฮับและจีนจะช่วยเหลือและสนับสนุนเป็นจีนรับผิดชอบพื้นที่ AP แต่เงินไปอังกฤษโดยตรง

มีอีกคำถามกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา และขอโทษในความไม่สะดวก และความสับสน
ถ้าใด ๆ