1. As a basic principle, decision-m

1. As a basic principle, decision-making in ASEAN shall be based on consultation and consensus.
2. Where consensus cannot be achieved, the ASEAN Summit may decide how a specific decision can be made.
3. Nothing in paragraphs 1 and 2 of this Article shall affect the modes of decision-making as contained in the relevant ASEAN legal instruments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เป็นหลักการพื้นฐาน ตัดสินในอาเซียนจะยึดให้คำปรึกษาและช่วย
2 ไม่ได้รับมติ การประชุมสุดยอดอาเซียนอาจตัดสินว่า สามารถทำการตัดสินใจเฉพาะ
3 ใดในย่อหน้าที่ 1 และ 2 ของบทความนี้จะมีผลต่อวิธีการตัดสินใจมีอยู่ในเครื่องมือทางกฎหมายอาเซียนที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เป็นหลักการพื้นฐานการตัดสินใจในอาเซียนจะต้องขึ้นอยู่กับการปรึกษาหารือและฉันทามติ
2 ฉันทามติที่จะไม่สามารถประสบความสำเร็จที่ประชุมสุดยอดอาเซียนอาจตัดสินใจว่าการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจงสามารถทำ
3 ไม่มีส่วนใดในวรรค 1 และ 2 ของข้อนี้จะส่งผลกระทบต่อรูปแบบของการตัดสินใจที่มีอยู่ในตราสารทางกฎหมายของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เป็นหลักการพื้นฐานในการตัดสินใจในอาเซียนจะต้องอยู่บนพื้นฐานของการให้คำปรึกษาและฉันทามติ .
2 ที่ไม่สามารถบรรลุฉันทามติ , การประชุมสุดยอดอาเซียนอาจตัดสินใจว่าเป็นการตัดสินใจที่เฉพาะเจาะจงสามารถทำ
3 ไม่มีอะไรในวรรค 1 และ 2 ของบทความนี้จะส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจเป็นโหมดของอาเซียนที่เกี่ยวข้องทางกฎหมายที่มีอยู่ในเครื่องมือ