Welcome to KrisFlyer News. Here is

Welcome to KrisFlyer News. Here is the latest on what you can enjoy in this edition.

Last month, Singapore Airlines unveiled its new Premium Economy Class.
With spacious seats, along with greater choice and privileges, you can enjoy a more
comfortable journey from August 2015.

Finally, congratulations to all the participants of the 28th SEA Games in Singapore. As the Official Airline Partner, we are proud to have had the opportunity to participate in this great sporting event and have designed a limited edition SEA Games model plane to commemorate this occasion. Plus, receive a 50% discount on flight redemptions to selected destinations in our ongoing promotion for SG50.

Enjoy the holiday season, and we look forward to welcoming you on board soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่ข่าว KrisFlyer นี่คือล่าสุดบนสิ่งที่คุณสามารถเพลิดเพลินในรุ่นนี้เดือน สายการบินสิงคโปร์เปิดตัวของใหม่พรีเมี่ยมชั้น จำนวนที่นั่งกว้างขวาง พร้อมกับทางเลือกมากขึ้นและสิทธิ์ คุณสามารถเพลิดเพลินมากขึ้น เดินทางสะดวกสบายจาก 2015 สิงหาคมสุดท้าย ขอแสดงความยินดีทุกคนในเกมซี 28 ในสิงคโปร์ เป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของสายการบิน เรามีความภูมิใจที่จะได้มีโอกาสเข้าร่วมการแข่งขันกีฬานี้มาก และได้ออกแบบเครื่องบินจำลองเกมซีจำกัด(มหาชน)รุ่นที่ระลึกโอกาสนี้ พลัส รับส่วนลด 50% redemptions เที่ยวบินสู่ปลายทางที่เลือกโปรโมชั่น SG50 ของเราอย่างต่อเนื่อง เพลิดเพลินกับเทศกาล และเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณบนเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่ KrisFlyer ข่าว นี่คือรุ่นล่าสุดในสิ่งที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับในรุ่นนี้. เดือนที่ผ่านมาสายการบินสิงคโปร์เปิดตัวพรีเมี่ยมใหม่ของชั้นประหยัด. มีที่นั่งที่กว้างขวางพร้อมกับทางเลือกมากขึ้นและสิทธิพิเศษที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการเพิ่มเติมความสะดวกสบายในการเดินทางตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2015 ในที่สุดขอแสดงความยินดี ผู้เข้าร่วมทั้งหมด 28 ของซีเกมส์ในสิงคโปร์ ในฐานะที่เป็นพันธมิตรอย่างเป็นทางการของสายการบินเรามีความภูมิใจที่ได้มีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่นี้ได้รับการออกแบบและการพิมพ์ จำกัด เครื่องบินทะเลรูปแบบเกมเพื่อเป็นที่ระลึกเนื่องในโอกาสนี้ นอกจากจะได้รับส่วนลด 50% สำหรับแลกเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางที่เลือกไว้ในโปรโมชั่นอย่างต่อเนื่องของเราสำหรับ SG50. เพลิดเพลินไปกับเทศกาลวันหยุดและเราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านในคณะกรรมการในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่ข่าว KrisFlyer . นี่คือล่าสุดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับในรุ่นนี้

เดือน สายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ เปิดเผยระดับพรีเมี่ยม เศรษฐกิจใหม่
มีที่นั่งกว้างขวาง พร้อมกับเลือกมากขึ้นและสิทธิประโยชน์ , คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางที่สะดวกสบายมากขึ้น
จากสิงหาคม 2015 .

สุดท้ายนี้ ขอแสดงความยินดีกับผู้เข้าร่วมซีเกมส์ ครั้งที่ 28 ในสิงคโปร์ เป็นหุ้นส่วนของสายการบินอย่างเป็นทางการเราภูมิใจที่ได้มีโอกาสมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่นี้ และได้ออกแบบรูปแบบ Limited Edition เกมทะเลเครื่องบิน เพื่อฉลองโอกาสนี้ และได้รับส่วนลด 50% ในการเลือกสถานที่ในการแลกของรางวัล เที่ยวบินของเราอย่างต่อเนื่องสำหรับ sg50 .

สนุกกับเทศกาลวันหยุดและเราหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านในบอร์ดเร็วๆนี้