We think there was misunderstanding

We think there was misunderstanding about the forecast.

Of course, we would like to follow the forecast as close as possible; however, due to market condition, there might be a chance that we will order base on our current stock and the schedule might be changed.

Furthermore, we just received two containers and we need to deplete / finish at least one container before we order again.

As a result of this, please let us order on our schedule instead of following the forecast.

Please clarify if we have to do anything different as far as the forecast concerned.

Also, please advise if the forecast will translate to commitment.

Should you have any questions, please feel free to contact us.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคิดว่ามีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการคาดการณ์

แน่นอนเราต้องการที่จะทำตามการคาดการณ์ให้ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. แต่เนื่องจากสภาพตลาดอาจจะมีโอกาสที่เราจะสั่งซื้อฐานในปัจจุบันของเราและ ช่วงเวลาที่อาจจะมีการเปลี่ยนแปลง.

นอกจากนี้เราเพิ่งได้รับสองภาชนะและเราต้องทำให้หมดสิ้นลง / เสร็จอย่างน้อยหนึ่งภาชนะก่อนที่เราจะสั่งซื้ออีกครั้ง.

เป็นผลจากการนี​​้โปรดแจ้งให้เราลำดับในตารางของเราต่อไปนี้แทนการคาดการณ์.

โปรดชี้แจงว่าเราต้องทำอะไรที่แตกต่างกันเท่าที่คาดการณ์ที่เกี่ยวข้อง.

นอกจากนี้ยังโปรดให้คำแนะนำว่าการพยากรณ์จะแปลความมุ่งมั่น .

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่า มีการเข้าใจผิดเกี่ยวกับการคาดการณ์

แน่นอน เราอยากจะทำตามการคาดการณ์ให้ใกล้ที่สุด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสภาพตลาด อาจมีโอกาสที่เราจะสั่งฐานในสต็อกของเราปัจจุบัน และกำหนดการอาจเปลี่ยนแปลง

เราเพิ่งได้รับการบรรจุสองนอกจากนี้ และเราต้องทำ / เสร็จสิ้นที่ภาชนะก่อนเราสั่งอีก

จากนี้ โปรดแจ้งให้เราสั่งตามกำหนดการของเราแทนที่จะคาดการณ์

กรุณาชี้แจงถ้าเราต้องทำอะไรที่แตกต่างกันเป็นที่คาดการณ์เกี่ยวข้อง

ยัง กรุณาแจ้งหาก การคาดการณ์จะแปลมั่น

คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคิดว่ามันเป็นความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการคาดการณ์.

แน่นอนว่าเราต้องการทำตามการคาดการณ์ที่อยู่ใกล้เท่าที่เป็นไปได้แต่ถึงอย่างไรก็ตามเนื่องจาก สภาพ ตลาดอาจจะมีโอกาสที่เราจะสั่งซื้อฐานในตลาดหลักทรัพย์ในปัจจุบันของเราและตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้.

ยิ่งไปกว่านั้นเราไม่ได้รับทั้งสองคอนเทนเนอร์และเราจำเป็นต้องทำให้เสร็จอย่างน้อยหนึ่งที่บรรจุก่อนที่เราจะสั่งซื้ออีกครั้ง.

เป็นผลมาจากนี้โปรดแจ้งให้เราสั่งซื้อในตารางเวลาของเราแทนต่อไปนี้:การคาดการณ์.

โปรดชี้แจงหากเราจะต้องทำอะไรให้แตกต่างได้มากเท่าการคาดการณ์ที่เกี่ยวข้อง.

ยังโปรดขอแนะนำให้หากการคาดการณ์จะแปลเป็นความมุ่งมั่น.

หากท่านมีคำถามใดๆกรุณาความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเรา.

ขอแสดงความนับถือ