China biker detained after clocking

China biker detained after clocking 237km/h in Beijing

A motorcyclist who reached the speed of 237km/h (147mph) on Beijing's ring road has been detained by Chinese police for dangerous driving, state media report.
The man - identified as a 30-year-old surnamed Pang - was held in the southern Guangxi region and brought back to the capital, Xinhua said.
Pang made a 37.5km lap around Beijing in 13min and 43 sec, driving three times faster than the official limit.
A video of his feat in August soon became an internet sensation in China.
In April, two men crashed a Ferrari and a Lamborghini as they staged what reports said was a "real-life Fast and Furious" race in the capital, referring to the film franchise.
The drivers were later sentenced to five and four months in jail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักขี่จักรยานจีนกักตัวหลังตอก 237km/h ในปักกิ่งMotorcyclist ที่ถึงความเร็วของ 237km/h (ความเร็ว 147) บนถนนปักกิ่ง ได้ถูกกักตัว โดยตำรวจจีนสำหรับขับอันตราย รายงานสื่อรัฐชายคนนั้น - ระบุเป็นแบบ 30 ปี surnamed ปาง - ถูกจัดขึ้นในมณฑลกวงซีภาคใต้ และไปเมืองหลวง ซินหัวกล่าวปางทำตัก 37.5km รอบปักกิ่งใน 13 นาที และ 43 วินาที ขับรถสามครั้งเร็วกว่ากำหนดอย่างเป็นทางการ วิดีโอของเพลงของเขาในเดือนสิงหาคมก็ มีความรู้สึกอินเทอร์เน็ตในจีนเร็ว ๆ นี้ในเดือนเมษายน สองคนพุ่งชนกับเฟอร์รารี และมโบเป็นพวกเขาแบ่งระยะรายงานว่า มีการแข่งขัน "ชีวิตอย่างรวดเร็วและ Furious" ในเมืองหลวง อ้างถึงแฟรนไชส์ของฟิล์มในภายหลังไดรเวอร์ถูกพิพากษาถึงห้า และสี่เดือนในคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักขี่จักรยานจีนกักตัวหลังจาก clocking 237km / ชั่วโมงในกรุงปักกิ่งไซที่มาถึงความเร็วของ237km / h (147mph) บนถนนวงแหวนของปักกิ่งได้รับการควบคุมตัวโดยตำรวจจีนสำหรับการขับรถอันตรายรายงานของสื่อของรัฐ. ผู้ชายคนนั้น - ระบุว่าเป็น 30 ปี -old นามสกุลปาง - ถูกจัดขึ้นในภูมิภาคกว่างซีภาคใต้และนำกลับไปยังเมืองหลวงของซินหัวกล่าวว่า. ปางทำตัก 37.5km รอบกรุงปักกิ่งใน 13min และ 43 วินาทีขับรถสามครั้งเร็วกว่าขีด จำกัด อย่างเป็นทางการ. วิดีโอของความสำเร็จของเขา ในเดือนสิงหาคมก็กลายเป็นความรู้สึกอินเทอร์เน็ตในประเทศจีน. ในเดือนเมษายนทั้งสองคนชนเฟอร์รารีและ Lamborghini ที่พวกเขาจัดฉากสิ่งที่รายงานกล่าวว่าเป็น "ชีวิตจริง Fast and Furious" การแข่งขันในเมืองหลวงหมายถึงแฟรนไชส์ภาพยนตร์. คนขับรถ ถูกตัดสินในภายหลังถึงห้าและสี่เดือนในคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนกักตัวไว้หลังจากขี่จักรยานเข้า 237km / H -

ถึงการขับขี่ที่ความเร็วของ 237km / H ( 147mph ) ใน ปักกิ่ง วงแหวนได้ถูกจับกุมตัวโดยตำรวจจีนสำหรับการขับรถอันตราย รายงานสื่อรัฐ
ผู้ชาย - ระบุเป็น 30 ปี นามสกุล ปาง - จัดขึ้นในภาคใต้ของกว่างซี เขต และนำ กลับเข้าเมืองหลวง ซินหัวกล่าว
ปางทำ 375 รอบปักกิ่ง 13min 43 วินาที , ขับรถสามครั้งเร็วกว่าขีด จำกัด อย่างเป็นทางการ
คลิป feat ของเขาในเดือนสิงหาคมนี้กลายเป็นความรู้สึกอินเทอร์เน็ตในประเทศจีน .
ในเดือนเมษายน สองชายชน Ferrari และ Lamborghini พวกเขา staged ที่รายงานว่า " ชีวิตจริงอย่างรวดเร็วและรุนแรง " การแข่งขันในเมืองหลวง หมายถึงภาพยนตร์แฟรนไชส์
ไดรเวอร์ก็พิพากษาถึงห้าและสี่เดือนในคุก .