Dear N’ Kwang,This project is the P

Dear N’ Kwang,

This project is the Potential and final negotiation, could you please provide us the final price Freight for 40’ DC and Flat rack options.

Note :
• For Flat rack about 10 each per shipment
• Under deck only
• Lead time from LCB to Lyttelton Port (if vessel transit any place, please inform us)

Require price by 31 Aug 2015

Sorry for any inconvenience. We are looking forward to receiving your price on the due date.

Shipment Plan
Project: Christchurch Hospital Project
Location: New Zealand
Port: Lyttelton

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก N' กวางโครงการนี้เป็นการเจรจาอาจเกิดขึ้น และสุดท้าย คุณกรุณาให้เราสุดท้ายราคาค่าขนส่งสำหรับ 40' DC และเลือกชั้นแบนได้หมายเหตุ: •สำหรับแบนชั้นประมาณ 10 แต่ละต่อการจัดส่ง•ภายใต้ดาดฟ้าเท่านั้น•ระยะเวลารอสินค้าจาก LCB พอร์ต Lyttelton (ถ้าเรือขนที่ไหน กรุณาแจ้ง)ต้องการราคา โดย 31 2015 augขออภัยในความไม่สะดวก เรารอคอยที่จะได้รับราคาในวันครบกำหนดแผนการจัดส่งโครงการ: โครงการโรงพยาบาลไครสต์เชิร์ช สถาน: นิวซีแลนด์ พอร์ต: Lyttelton

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N 'ห้วยขวางโครงการนี้เป็นการเจรจาต่อรองที่มีศักยภาพและครั้งสุดท้ายที่คุณสามารถโปรดให้เราราคาสุดท้ายค่าขนส่ง40' ซีและตัวเลือกชั้นวางแบน. หมายเหตุ: •สำหรับแร็คแบนประมาณ 10 แต่ละต่อการจัดส่ง•ภายใต้ดาดฟ้าเท่านั้น•นำเวลาจากการ LCB ลีทพอร์ต (ถ้าเรือขนส่งสถานที่ใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ) ต้องมีราคา 31 สิงหาคม 2015 ขออภัยในความไม่สะดวก Dear N’ Kwang,

This project is the Potential and final negotiation, could you please provide us the final price Freight for 40’ DC and Flat rack options.

Note :
• For Flat rack about 10 each per shipment
• Under deck only
• Lead time from LCB to Lyttelton Port (if vessel transit any place, please inform us)

Require price by 31 Aug 2015

Sorry for any inconvenience. We are looking forward to receiving your price on the due date.

Shipment Plan
Project: Christchurch Hospital Project
Location: New Zealand
Port: Lyttelton

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

n ' กวาง โครงการนี้มีศักยภาพและสุดท้ายการเจรจา ไม่สามารถคุณกรุณาให้เรา สินค้าราคาสุดท้าย 40 ' DC และตัวเลือกวางแบน หมายเหตุ :
-
สำหรับแบนชั้น 10 ต่อคนต่อบริการจัดส่ง
ภายใต้ดาดฟ้าเท่านั้น
- ระยะเวลาจาก lcb ไป Melbourne พอร์ต ( ถ้า เรือขนส่ง สถานที่ใด โปรดแจ้งให้เราทราบ )

ต้องราคา 31 ส.ค. 2558

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆเรารอคอยที่จะได้รับราคาในวันที่ครบกำหนด


จัดส่งแผนโครงการโครงการที่ไครสต์เชิร์ช ประเทศนิวซีแลนด์

โรงพยาบาลท่าเรือ Lyttelton
: