To avoid the above misunderstanding

To avoid the above misunderstanding, we would be very much appreciate if Uster can separate the
value of the “LCD Monitor” out from the value of the “CCU6” and listed it separately for the Thailand
custom department to calculate the correct import tax without creating unnecessary misunderstanding again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดข้างต้น เราจะสามารถมากขอบคุณถ้า Uster สามารถแยกการค่าของ "จอภาพ LCD" ออกจากค่าของ "CCU6" และแสดงรายการแยกต่างหากสำหรับประเทศไทยกรมกำหนดเองเพื่อคำนวณภาษีนำเข้าถูกต้องไม่ มีการสร้างความเข้าใจผิดไม่จำเป็นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดดังกล่าวข้างต้นเราจะเป็นอย่างมากขอบคุณถ้า Uster สามารถแยก
ค่าของ "LCD Monitor" ออกจากมูลค่าของ "CCU6" และระบุว่าแยกต่างหากสำหรับประเทศไทย
กรมศุลกากรในการคำนวณภาษีนำเข้าถูกต้องโดยไม่ต้องสร้าง ความเข้าใจผิดที่ไม่จำเป็นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดข้างต้น เราก็จะซาบซึ้งมากถ้า uster สามารถแยกคุณค่าของ " จอ LCD " ออกจากมูลค่าของ " ccu6 " และแสดงรายการแยกสำหรับประเทศไทยกรมศุลกากรเพื่อคำนวณภาษีนำเข้าที่ถูกต้องโดยไม่ต้องสร้างความเข้าใจผิดไม่เข้าเรื่องอีกนะ