By the early 19th century there wer

By the early 19th century there were becoming the most powerful and influential group under Spanish rule – not as a special kind of Chinese but as a special kind of Filipino. The very term ‘Filipino’ was in the part their creation. As urban society developed in the late 19th century, its culturally most creative and dynamic element was the Chinese mestizo. Members of this group, together with leading elements among Malay Filipinos, created a Hispanicized urban style of life and group identity as Filipinos. Increasingly, the Filipino elite came from this group. Jose Rizal (1861-96), the Filipino national hero, came from a Chinese mestizo background. Major financiers of the Philippine Revolution (1896-1902), like Mariano Limjap, Telesfono Chuidian, and Roman Ongpin, were Chinese mestizos. Most modern Filipino political leaders, including presidents, have been of at least party Chinese mestizo background. When the Chinese began to immigrate again in larger numbers after 1850, they were able to oust the mestizos from many of their occupations. The mestizos now involved themselves increasingly in landholding and export crop agriculture, thereby becoming part of the landed elite of the modern Philippines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปีก่อน มีได้กลายเป็นกลุ่มมีอิทธิพล และมีประสิทธิภาพมากที่สุดภายใต้กฎสเปน – ไม่ เป็นชนิดพิเศษของจีน แต่ เป็นชนิดพิเศษของฟิลิปปินส์ มีคำมาก 'ฟิลิปปินส์' ในส่วนการสร้าง เป็นสังคมเมืองพัฒนาในช่วงปลายศตวรรษ องค์ประกอบของวัฒนธรรมมากที่สุดสร้างสรรค์ และแบบไดนามิกถูก mestizo จีน สมาชิกของกลุ่มนี้ พร้อมกับการนำองค์ประกอบจากมาเลย์ Filipinos สร้างแบบ Hispanicized การเมืองของตัวชีวิตและกลุ่มเป็น Filipinos มาก ชนชั้นสูงชาวฟิลิปปินส์มาจากกลุ่มนี้ Jose Rizal (1861-96), ฮีโร่แห่งชาติฟิลิปปินส์ มาจากพื้นหลังจีน mestizo หลักแหล่งของการปฏิวัติฟิลิปปินส์ (1896-1902), เช่นมาเรียโน Limjap, Telesfono Chuidian และ Ongpin โรมัน mestizos จีนได้ ผ่อนฟิลิปปินส์ทางการเมืองผู้นำ ประธานาธิบดี รวมถึงมีของน้อย บุคคล mestizo จีนพื้นหลัง เมื่อจีนเริ่มอพยพอีกครั้งใหญ่ตัวเลขหลัง 1850 พวกเขาก็สามารถขับ mestizos จากหลายอาชีพของพวกเขา Mestizos ตอนนี้เกี่ยวข้องตัวเองมากขึ้นใน landholding และส่งออกเกษตร พืชจึงเป็น ส่วนหนึ่งของชนชั้นนำที่ดินของฟิลิปปินส์ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีกำลังกลายเป็นกลุ่มที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและมีอิทธิพลอยู่ภายใต้การปกครองของสเปน - ไม่เป็นชนิดพิเศษของจีน แต่เป็นชนิดพิเศษของฟิลิปปินส์ ระยะมาก 'ฟิลิปปินส์' เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างของพวกเขา ในฐานะที่เป็นสังคมเมืองที่พัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19, องค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์มากที่สุดและแบบไดนามิกที่เป็นลูกครึ่งจีน สมาชิกของกลุ่มนี้ร่วมกับองค์ประกอบชั้นนำในหมู่ชาวฟิลิปปินส์มาเลย์สร้างสไตล์เมือง Hispanicized ของชีวิตและตัวตนของกลุ่มชาวฟิลิปปินส์ เพิ่มมากขึ้น, ฟิลิปปินส์ยอดมาจากกลุ่มนี้ โฮเซริซั (1861-1896) วีรบุรุษของชาติฟิลิปปินส์มาจากพื้นหลังลูกครึ่งจีน การเงินที่สำคัญของฟิลิปปินส์ปฏิวัติ (1896-1902) เช่นเดียวกับมาเรียโน Limjap, Telesfono Chuidian และ Roman Ongpin เป็นจีนเมสติซอส ที่ทันสมัย​​ที่สุดผู้นำทางการเมืองฟิลิปปินส์รวมทั้งประธานาธิบดีได้รับของพรรคอย่างน้อยพื้นหลังลูกครึ่งจีน เมื่อจีนเริ่มที่จะอพยพอีกครั้งในตัวเลขขนาดใหญ่หลังจากที่ 1850 พวกเขาก็สามารถที่จะขับไล่เมสติซอสจากหลายอาชีพของพวกเขา เมสติซอสตอนนี้ตัวเองมีส่วนร่วมมากขึ้นในการถือครองที่ดินและการส่งออกพืชผลการเกษตรจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นที่ดินที่ทันสมัย​​ฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยศตวรรษที่ 19 ต้นนั้นเป็น ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและมีอิทธิพลของกลุ่มภายใต้การปกครองของสเปนและไม่ได้เป็นชนิดพิเศษของจีน แต่เป็นชนิดพิเศษของฟิลิปปินส์ คำว่า ' มาก ' เป็นชาวฟิลิปปินส์ ในส่วนการสร้างของพวกเขา เป็นสังคมเมืองที่พัฒนาขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 , วัฒนธรรมสร้างสรรค์มากที่สุดแบบไดนามิกและองค์ประกอบเป็นลูกครึ่งจีน สมาชิกของกลุ่มนี้พร้อมกับนำองค์ประกอบของมาเลย์ ฟิลิปปินส์ สร้างเมืองสไตล์ hispanicized ชีวิตและกลุ่มตนเป็นฟิลิปปินส์ ยิ่งขึ้น ยอดฟิลิปปินส์มาจากกลุ่มนี้ Jose Rizal ( 1861-96 ) วีรบุรุษแห่งชาติฟิลิปปินส์มาจากพื้นหลังเป็นลูกครึ่งจีน การเงินที่สำคัญในการปฏิวัติของฟิลิปปินส์ ( 1896-1902 ) เหมือนมาเรีย limjap telesfono chuidian และ ongpin , โรมัน ,เป็นเมสติโซจีน ส่วนใหญ่ที่ทันสมัยฟิลิปปินส์ ผู้นำทางการเมือง รวมทั้งประธานาธิบดี ได้รับอย่างน้อยพรรคจีนลูกครึ่งหลัง เมื่อชาวจีนเริ่มอพยพอีกครั้งในตัวเลขขนาดใหญ่หลัง 1850 , พวกเขาสามารถขับไล่พวกเมสติโซ จากหลายอาชีพ พวกเมสติโซตอนนี้เกี่ยวข้องกับตัวเองมากขึ้นในวิธีการและการเกษตรพืชส่งออกจึงเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินชั้นยอดของฟิลิปปินส์ ที่ทันสมัย