the sword of God. Priscus's descrip

the sword of God. Priscus's description is also notable for describing how Attila used it as both a military weapon and a symbol of divine favor, which may have contributed to his reputation as "the Scourge of God," a divinely-appointed punisher. As historian Edward Gibbon elaborated, "the vigour with which Attila wielded the sword of Mars, convinced the world that it had been reserved alone for his invincible arm."[3] In this way it became somewhat of a sceptre as well, representing Attila's right to rulership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาบของพระเจ้า คำอธิบายของพริสคัสก็บรรยากาศอธิบายวิธี Attila ใช้มันเป็นอาวุธทางทหารและเป็นสัญลักษณ์ของพระเจ้าโปรดปราน ซึ่งอาจได้ส่งให้ชื่อเสียงของเขาเป็น "ระบาดของพระเจ้า punisher ที่ถูกตกแต่งอย่างสวยงาม เป็นนักประวัติศาสตร์ เอ็ดเวิร์ดกิบบอน elaborated "เฟะที่ Attila wielded ดาบของดาวอังคาร เชื่อโลกว่า มันมีจองไว้คนเดียวสำหรับแขนเขาอยู่ยงคงกระพัน"[3] ในวิธีนี้ จะเป็นคทาที่ดี ตัวแทนสิทธิของ Attila rulership ค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาบของพระเจ้า คำอธิบาย Priscus ยังเป็นที่น่าสังเกตสำหรับการอธิบายวิธีอัตติลาใช้มันเป็นทั้งอาวุธทหารและสัญลักษณ์ของความโปรดปรานของพระเจ้าซึ่งอาจจะทำให้ชื่อเสียงของเขาเป็น "ต้นเหตุของความหายนะของพระเจ้า" พระเจ้าลงโทษได้รับการแต่งตั้ง ในฐานะที่เป็นนักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ดชะนีบรรจง "ความแข็งแรงที่อัตติลากำดาบของดาวอังคารเชื่อโลกที่มันได้รับการสงวนไว้เพียงอย่างเดียวสำหรับแขนอยู่ยงคงกระพันของเขา." [3] ด้วยวิธีนี้มันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของคทาเป็นอย่างดีเป็นตัวแทนของอัตติลา สิทธิในการครอบครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาบของพระเจ้า พริสคัสก็อธิบายยังเด่นเพื่ออธิบายว่า ทีใช้เป็นทั้งอาวุธทหาร และเป็นสัญลักษณ์ของความโปรดปรานของพระเจ้า ซึ่งอาจจะส่งผลถึงชื่อเสียงของเขาเป็น " เทพแห่งหายนะ " ศักดิ์สิทธิ์ได้รับการลงโทษ เป็นนักประวัติศาสตร์เอ็ดเวิร์ดกิบบอน elaborated " แรงที่อัตติลาควงดาบของดาวอังคารเชื่อว่าโลกมันถูกสงวนไว้สำหรับแขนแกร่งของเขา . " [ 3 ] ในวิธีนี้ก็ค่อนข้างเป็นคทาเช่นกัน ) อัตติลาอยู่เพื่อการควบคุม .