Our strategy is all about building

Our strategy is all about building on our strength to deliver greater value to customers. We deliver our incredible portfolio in the way that is best for you--helping you turn challenges into opportunities. Our services wrap our core infrastructure and software and are essential to making sure you get the most value from HP. And our solutions make it all work by combining our technologies to advance your business objectives in a holistic and compelling way.
The core: Infrastructure. At the core of our strategy is our infrastructure business. This includes our powerful hardware franchises; #1 or #2 market positions in servers, storage, and networking; and our leading PC and imaging and printing businesses. This is the core, the heritage of this company, because it represents about 70% of our revenue, and we do it better than anyone. Everything else we do either amplifies or builds on this massive differentiating strength.
Expand the core: Software. HP will build on our core offerings with best-in-class software. We’re in the software business to help solve customer problems. Software differentiates our hardware, optimizes its performance, and can expand and extend customer relationships. It also allows us to manage heterogeneous environments consisting of both our and others’ infrastructures.
Add value to the core: Services. Services are incredibly important to HP. Our services help make everything work for our customers, many of whom are service customers with decades-long relationships with us. Services position HP to do what we do best---act as a strategic partner to you, leverage our full portfolio, and ensure that everything works to optimize your enterprise.
Make it work: Solutions. Our solutions make it all work by combining our technologies holistically to help you turn challenges into opportunities. When we bring you a solution, it solves your problem, not someone else’s. From Converged Infrastructure and security, to cloud and mobility, HP has a set of solutions that is second to none.
Our focus today is on how HP Technology Services differentiates the HP product experience for our customers on their journey to the cloud with consulting and support services focused on the datacenter. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์ของเราคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการสร้างความแข็งแรงของเราที่จะส่งมอบคุณค่าที่มากขึ้นให้กับลูกค้า เรานำเสนอผลงานที่น่าทึ่งของเราในทางที่ดีที่สุดสำหรับคุณ - ช่วยให้คุณเปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาส บริการของเราห่อโครงสร้างพื้นฐานหลักและซอฟต์แวร์ของเราและมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับค่ามากที่สุดจากเอชพีและการแก้ปัญหาของเราทำให้ทุกการทำงานโดยการรวมเทคโนโลยีของเราจะก้าวไปสู่​​เป้าหมายทางธุรกิจของคุณในวิธีการแบบองค์รวมและน่าสนใจ
แกนโครงสร้างพื้นฐาน ที่หลักของกลยุทธ์ของเราเป็นธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานของเรา นี้รวมถึงแฟรนไชส์​​ฮาร์ดแวร์ที่มีประสิทธิภาพของเรา# 1 หรือ 2 ตำแหน่ง#ในตลาดเซิร์ฟเวอร์จัดเก็บข้อมูลและระบบเครือข่ายและธุรกิจของเรานำเครื่องคอมพิวเตอร์และการถ่ายภาพและการพิมพ์นี้เป็นหลักมรดกของ บริษัท นี้เพราะมันแสดงให้เห็นถึง 70% ของรายได้ของเราและเราทำมันได้ดีกว่าใคร ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำทั้งขยายหรือสร้างความแตกต่างนี้มีความแข็งแรงมาก
ขยายหลัก: ซอฟต์แวร์ แรงม้าจะสร้างการเสนอขายหลักของเราที่มีซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดในชั้นเรียน เราอยู่ในธุรกิจซอฟต์แวร์เพื่อช่วยแก้ปัญหาของลูกค้าซอฟต์แวร์ที่แตกต่างฮาร์ดแวร์ของเราเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของตนและสามารถขยายและขยายความสัมพันธ์กับลูกค้า ก็ยังช่วยให้เราสามารถจัดการสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างพื้นฐานทั้งของเราและของผู้อื่น
เพิ่มมูลค่าให้กับแกนบริการ บริการที่ไม่น่าเชื่อสิ่งสำคัญที่จะแรงม้า บริการของเราช่วยให้การทำงานทุกอย่างสำหรับลูกค้าของเราหลายคนเป็นลูกค้าที่มีการให้บริการนานหลายสิบปีความสัมพันธ์กับเรา แรงม้าตำแหน่งการให้บริการที่จะทำสิ่งที่เราทำดีที่สุดการกระทำ --- เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์กับคุณประโยชน์จากผลงานที่เต็มรูปแบบของเราและให้แน่ใจว่าทุกอย่างที่ทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพขององค์กรของคุณ
ทำให้การทำงาน. การแก้ปัญหา โซลูชั่นของเราทำให้ทุกการทำงานโดยการรวมเทคโนโลยีของเราแบบองค์รวมที่จะช่วยให้คุณเปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาสเมื่อเรานำมาให้คุณแก้ปัญหาที่จะแก้ปัญหาของคุณไม่ใช่คนอื่น จากโครงสร้างพื้นฐานแปรสภาพและการรักษาความปลอดภัยเมฆและการเคลื่อนไหว, แรงม้ามีชุดของการแก้ปัญหาที่เป็นสองรองใคร
โฟกัสของเราในวันนี้คือในการบริการเทคโนโลยีแรงม้าแตกต่างประสบการณ์ผลิตภัณฑ์แรงม้าสำหรับลูกค้าของเราในการเดินทางของพวกเขาไปยังเมฆด้วยการให้คำปรึกษาและบริการสนับสนุนที่เน้นดาต้าเซ็นเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลยุทธ์ของเราคือการสร้างบนความแข็งแกร่งของเราส่งค่ามากกว่าให้ เราส่งผลงานน่าทึ่งในวิธีที่ดีสุดสำหรับคุณ - ช่วยให้คุณเปิดความท้าทายเป็นโอกาส บริการตัดโครงสร้างพื้นฐานหลักและซอฟต์แวร์ของเรา และสำคัญจะทำให้แน่ใจว่า คุณได้ค่ามากที่สุดจาก HP และเราได้ทำทั้งหมดทำงาน โดยการรวมเทคโนโลยีของเราล่วงหน้าวัตถุประสงค์ทางธุรกิจของคุณในวิธีน่าสนใจ และแบบองค์รวม
หลัก: โครงสร้างพื้นฐาน ของกลยุทธ์ของเราคือธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานของเรา ซึ่งรวมถึงแฟรนไชส์ของเรามีประสิทธิภาพฮาร์ดแวร์ ตำแหน่งตลาด #1 หรือ #2 ในเซิร์ฟเวอร์ เก็บข้อมูล และระบบเครือ ข่าย นำ PC และภาพ และธุรกิจการพิมพ์ นี่คือหลัก มรดกของบริษัทนี้ เพราะมันแสดงถึงประมาณ 70% ของรายได้ของเรา เราทำได้ดีกว่าใคร ทุกอย่างที่เราทำกำลังโคจรอยู่ซึ่ง หรือสร้างบนแรง differentiating นี้ขนาดใหญ่
ขยายหลัก: ซอฟต์แวร์ HP จะสร้างเสนอหลักของเราด้วยส่วนในระดับซอฟต์แวร์ เราอยู่ในธุรกิจซอฟต์แวร์ในการช่วยแก้ไขปัญหาลูกค้า ซอฟต์แวร์แตกต่างฮาร์ดแวร์ของเรา ประสิทธิภาพ การเพิ่มประสิทธิภาพ และสามารถขยาย และขยายความสัมพันธ์ของลูกค้า มันยังช่วยให้เราสามารถจัดการสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันประกอบด้วยทั้งของเรา และโครงสร้างพื้นฐานของคนอื่น
เพิ่มค่าหลัก: บริการ บริการมีความสำคัญอย่างเหลือเชื่อ HP บริการของเราให้ทุกทำงานสำหรับลูกค้า หลายคนจะบริการลูกค้า ด้วยความสัมพันธ์ยาวนานหลายทศวรรษกับเรา บริการตำแหน่ง HP จะทำสิ่งที่เราทำดีที่สุด---ทำหน้าที่เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์เพื่อคุณ ใช้ประโยชน์จากผลงานของเราทั้งหมด และให้แน่ใจว่า ทุกอย่างทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพองค์กรของคุณ
ให้ทำงาน: แก้ไขปัญหา โซลูชั่นของเราให้ทุกทำงาน โดยการรวมเทคโนโลยีของเราในแบบองค์รวมจะช่วยให้คุณเปิดความท้าทายเป็นโอกาส เมื่อเรานำวิธีแก้ปัญหา แก้ปัญหา ไม่ของผู้อื่น จาก Converged Infrastructure และรักษาความปลอดภัย เมฆและการเคลื่อนไหว HP มีชุดโซลูชั่นที่เป็นสองรองใคร
ของเราวันนี้อยู่บนการบริการเทคโนโลยี HP ระเบียบประสบการณ์ผลิตภัณฑ์ HP สำหรับลูกค้าของเราในการเดินทางของพวกเขาไปยัง cloud พร้อมให้คำปรึกษา และบริการสนับสนุนเน้น datacenter 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์ของเราคือทั้งหมดเกี่ยวกับการสร้างบนความแข็งแรงของเราเพื่อมอบความคุ้มค่ามากขึ้นให้กับลูกค้า เรามอบกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ แทบไม่น่าเชื่อของเราในทางที่ดีที่สุดให้กับคุณเพื่อช่วยให้คุณเปลี่ยนความท้าทายเป็นโอกาสทางการขาย บริการต่างๆของเราสรุปรวบรวมผลและซอฟต์แวร์โครงสร้างพื้นฐานหลักของเราและมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับประโยชน์สูงสุดจาก HP ได้อย่างไรและโซลูชันของเราทำให้มันทำงานด้วยการผสานรวมเทคโนโลยีของเราเพื่อการล่วงหน้าเป้าหมายทางธุรกิจของคุณด้วยวิธีแบบองค์รวมและน่าสนใจ
core ที่โครงสร้างพื้นฐาน. ที่สำคัญของยุทธศาสตร์ของเราคือโครงสร้างพื้นฐานทางธุรกิจของเรา โรงแรมแห่งนี้ประกอบด้วยแฟรนไชส์ฮาร์ดแวร์ของเรา# 1 ตำแหน่งตลาด# 2 หรือในเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บข้อมูลและเครือข่ายและธุรกิจการพิมพ์และการถ่าย ภาพ และพีซีชั้นนำของเราโรงแรมแห่งนี้คือหลักที่เป็นมรดกของบริษัทแห่งนี้เพราะมันเป็นประมาณ 70% ของรายได้ของเราและเราจะทำได้ดีกว่าคนอื่น เรื่องอื่นเราจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งจะขยายหรือสร้างบนความแรงของธุรกิจขนาดใหญ่แห่งนี้
ขยาย Core ซอฟต์แวร์นี้ เฉพาะรุ่น HP จะสร้างในข้อเสนอหลักของเราพร้อมด้วยดีที่สุด - ซอฟต์แวร์ใน - Class เรากำลังอยู่ในซอฟท์แวร์ทางธุรกิจที่จะช่วยแก้ปัญหาของลูกค้า:ฮาร์ดแวร์ของเราจะสร้างความแตกต่างระหว่างซอฟท์แวร์ปรับ ประสิทธิภาพ การทำงานและสามารถขยายและขยายความสัมพันธ์กับลูกค้า และยังช่วยให้เราสามารถจัดการระบบจากผู้ผลิตหลายรายประกอบด้วยโครงสร้างพื้นฐานของทั้งสองคนของเราและ
เพิ่มมูลค่าให้กับแกนหลักให้บริการ. บริการต่างๆได้อย่างไม่น่าเชื่อความสำคัญกับ HP ได้อย่างไร บริการของเราช่วยทำให้ทุกอย่างทำงานสำหรับลูกค้าของเรามีหลายคนได้รับบริการลูกค้าด้วยความสัมพันธ์มานานหลายทศวรรษ - ยาวกับเรา บริการตำแหน่งเฉพาะรุ่น HP จะทำสิ่งที่เราทำได้ดี ที่สุด --- ทำหน้าที่เป็นคู่ค้าเชิงกลยุทธ์กับคุณใช้ประโยชน์จากกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของเราอย่างเต็มที่และตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะทำงานเพื่อเพิ่ม ประสิทธิภาพ ขององค์กรของคุณ.
ทำให้งาน:โซลูชัน. โซลูชันของเราทำให้มันทำงานด้วยการผสานรวมเทคโนโลยีของเรา holistically เพื่อช่วยให้คุณเปลี่ยนความท้าทายเป็นโอกาสทางการขายเมื่อเราได้พาท่านโซลูชันที่จะช่วยแก้ปัญหาของคุณไม่ใช่ของคนอื่น จากและโครงสร้างพื้นฐานด้านการรักษาความ ปลอดภัย แบบผนวกรวมกลุ่มเมฆและการใช้งานแบบพกพา HP มีชุดของโซลูชันที่เป็นที่สองรองใคร
โฟกัสของเราในวันนี้เป็นการเฉพาะรุ่น HP เทคโนโลยีด้านการบริการจะสร้างความแตกต่างระหว่างประสบการณ์ ผลิตภัณฑ์ HP ที่สำหรับลูกค้าของเราในการเดินทางของพวกเขาไปที่สัญลักษณ์เมฆก้อนที่พร้อมด้วยบริการและการสนับสนุนให้คำปรึกษาในดาต้าเซ็นเตอร์