The Japan External Trade Organizati

The Japan External Trade Organization (Jetro) said the situation was sensitive and must be considered carefully.

One senior Jetro official said there was no change in the Japanese investment outlook following the bombing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ญี่ปุ่นภายนอกองค์การการค้า (Jetro) กล่าวว่า สถานการณ์ละเอียดอ่อน และต้องพิจารณาอย่างรอบคอบJetro เป็นผู้หนึ่งกล่าวว่า มีการเปลี่ยนแปลงใน outlook ลงทุนญี่ปุ่นต่อการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น (เจโตร) กล่าวว่าสถานการณ์ที่มีความสำคัญและจะต้องมีการพิจารณาอย่างรอบคอบ. หนึ่งเจ้าหน้าที่อาวุโสเจโตรกล่าวว่ามีการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มการลงทุนของญี่ปุ่นต่อไปนี้ไม่มีการวางระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น ( เจโทร ) กล่าวว่า สถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน และต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ

หนึ่งอาวุโสเจโทรอย่างเป็นทางการกล่าวว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มการลงทุนของญี่ปุ่นต่อไปนี้การระเบิด