42231. Whenever any application is

42231. Whenever any application is made under this code and the
application is accompanied by any fee which is excessive or not
legally due, or whenever the department in consequence of any error
either of fact or of law as to the proper amount of any fee or any
penalty thereon or as to the necessity of obtaining any privilege
under this code collects any fee or penalty which is excessive,
erroneous, or not legally due, the person who has paid the erroneous
or excessive fee or penalty, or his agent on his behalf, may apply
for and receive a refund of the amount thereof as provided in this
article, or the department may refund the same within three years
after the date of the payment or collection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

42231 เมื่อโปรแกรมประยุกต์ใด ๆ ที่ทำภายใต้รหัสนี้และแอพลิเคชันจะมาพร้อมกับเสียค่าใช้จ่ายที่มากเกินไป หรือไม่ตามกฎหมายกำหนด หรือเมื่อใดก็ตามฝ่ายสาเหตุมาจากข้อผิดพลาดใด ๆข้อเท็จจริงหรือกฎหมายจำนวนที่เหมาะสมของค่าใด ๆ หรือใด ๆโทษสร หรือความจำเป็นของการได้รับสิทธิ์ใด ๆภายใต้รหัสนี้รวบรวมโทษที่มากเกินไป หรือค่าธรรมเนียมใด ๆผิด หรือไม่ตามกฎหมาย กำหนด ผู้ที่ได้ชำระเงินที่ผิดพลาดหรืออาจใช้ค่ามากเกินไป หรือลงโทษ หรือตัวแทนของเขาในนามของเขาสำหรับ และรับคืนเงินจำนวนดังกล่าวไว้ในนี้บทความ หรือกรมอาจคืนเดียวกันภายในสามปีหลังจากวันชำระเงินหรือเรียกเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

42231. เมื่อใดก็ตามที่โปรแกรมใด ๆ จะทำภายใต้รหัสนี้และ
แอพลิเคชันจะมาพร้อมกับค่าธรรมเนียมใด ๆ ซึ่งเป็นที่มากเกินไปหรือไม่
เนื่องจากถูกต้องตามกฎหมายหรือเมื่อใดก็ตามสรรพสินค้าในผลมาจากข้อผิดพลาดใด ๆ
ทั้งของจริงหรือของกฎหมายเป็นจำนวนเงินที่เหมาะสมของค่าธรรมเนียมใด ๆ หรือ ใด ๆ
สิ่งปลูกโทษหรือเป็นความจำเป็นของการได้รับสิทธิพิเศษใด ๆ
ภายใต้รหัสนี้จัดเก็บค่าบริการใด ๆ หรือการลงโทษซึ่งเป็นมากเกินไป
ที่ผิดพลาดหรือไม่ได้เนื่องจากถูกต้องตามกฎหมายคนที่มีการชำระเงินที่ผิดพลาด
ค่าธรรมเนียมหรือมากเกินไปหรือการลงโทษหรือตัวแทนของเขาในนามของเขา อาจนำไปใช้
และได้รับเงินคืนของจำนวนเงินดังกล่าวตามที่บัญญัติไว้ในนี้
บทความหรือแผนกอาจคืนเดียวกันภายในสามปี
นับจากวันที่การชำระเงินหรือคอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

42231 . เมื่อใดก็ตามที่โปรแกรมถูกสร้างภายใต้รหัสนี้และโปรแกรมมาพร้อมกับค่าธรรมเนียมใด ๆที่มากเกินไปหรือไม่เนื่องจากตามกฎหมาย หรือเมื่อแผนกในผลของการผิดพลาดใด ๆให้ข้อเท็จจริงหรือกฎหมายที่เป็นจำนวนเงินที่เหมาะสมของค่าใด ๆหรือใด ๆการลงโทษนั้น หรือเพื่อความจำเป็นของการได้รับสิทธิใด ๆภายใต้รหัสนี้เก็บค่าธรรมเนียมใด ๆหรือการลงโทษที่มากเกินไปผิดพลาด หรือ ไม่ ถูกต้องตามกฎหมาย เนื่องจาก คนที่จ่ายที่ผิดพลาดค่าธรรมเนียม หรือค่าปรับ หรือมากเกินไป หรือ ตัวแทนในนามของเขา อาจจะใช้และได้รับคืนเงินนั้นตามที่บัญญัติไว้ในนี้บทความ หรือแผนกเดียวกันอาจจะคืนเงินภายใน 3 ปีหลังจากวันที่ของการชำระเงิน หรือ คอลเลกชัน