NBTC cuts news content for digital

NBTC cuts news content for digital TV
The nationnal Broadcasing and telecommunications commission NBTC has approved a reduction in the minimum amount of informative content for digital TV news channels to 50% from 75%
Col Natee Sukonrat, chairman of the NBTC's broadcasing committee, made the announcement yesterday after the draft reglation on digital TV auctions had a public hearing among broadcasters.
The reduction will help news channels to have a more practical business model, he said.
Previously, iTVPlc, which was granted a concession by the Office of the Prime Minister to run anews channel, was unable to survive with 75% informative content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กสทชตัดเนื้อหาข่าวสำหรับโทรทัศน์ดิจิตอล
nationnal เสริม Broadcasing และโทรคมนาคมกสทชได้อนุมัติลดยอดเงินต่ำสุดของเนื้อหาข้อมูลข่าวสารดิจิตอลทีวี 50% จาก 75%
คอลัมน์นที Sukonrat ประธานกรรมการของกสทช broadcasing ทำ reglation ร่างบนดิจิตอลทีวีประมูลมีประชาพิจารณ์ในหมู่ผู้ประกาศเมื่อวาน
การลดจะช่วยให้ช่องข่าวมีรูปแบบธุรกิจมากขึ้นจริง เขากล่าวว่า .
ก่อนหน้านี้ iTVPlc ซึ่งได้รับสัมปทาน โดยสำนักนายกรัฐมนตรีทำช่อง anews ไม่สามารถอยู่รอด ด้วยเนื้อหาข้อมูล 75%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กสทชตัดเนื้อหาข่าวสำหรับโทรทัศน์ดิจิตอล
แห่งชาติ broadcasing และการสื่อสารโทรคมนาคมที่คณะกรรมการกสทชมีมติอนุมัติการลดจำนวนเงินขั้นต่ำของเนื้อหาข้อมูลสำหรับช่องข่าวทีวีดิจิตอลถึง 50% จาก 75%
เทือกเขานที Sukonrat, ประธานคณะกรรมการ broadcasing กสทชของประกาศ เมื่อวานนี้หลังจาก reglation ร่างในการประมูลทีวีดิจิตอลมีประชาพิจารณ์ในหมู่ประกาศ
ลดจะช่วยให้ช่องข่าวที่จะมีรูปแบบธุรกิจที่เป็นจริงมากขึ้นเขากล่าวว่า
ก่อนหน้านี้ iTVPlc ซึ่งได้รับสัมปทานจากสำนักงานของนายกรัฐมนตรีที่จะ ช่อง anews ทำงานไม่สามารถที่จะอยู่รอดได้ด้วยเนื้อหาข้อมูล 75%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กสทช ตัดเนื้อหาข่าวสำหรับโทรทัศน์ดิจิตอล
broadcasing สีฟ้าและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมกทช. ได้อนุมัติลดจำนวนเงินขั้นต่ำของเนื้อหาข้อมูลสำหรับช่องข่าวทีวีดิจิตอลถึง 50% จาก 75 %
คอลัมน์ Sukonrat นที ประธานของ กสทช broadcasing คณะกรรมการประกาศเมื่อวานนี้หลังจากที่ร่าง reglation ทีวีดิจิตอลการประมูลมีการประชาพิจารณ์ระหว่างออกอากาศ .
ลดลงจะช่วยให้ช่องข่าวที่จะมีรูปแบบธุรกิจในทางปฏิบัติมากขึ้นเขากล่าวว่า itvplc
ก่อนหน้านี้ ซึ่งได้รับสัมปทานจากสำนักนายกฯ เพื่อเรียก anews ช่อง ไม่สามารถอยู่รอดได้ด้วย 75 %
ข้อมูลเนื้อหา