IntroductionEpidural analgesia (EA)

Introduction
Epidural analgesia (EA) is an effective measure to treat post-operative pain. EA and intravenous patient controlled analgesia (i.v.-PCA) is deemed to represent gold-standards of post-operative pain- management [1,2]. Concerning the incidence of opioid-related side effects and dynamic pain reduc- tion, EA is frequently regarded superior to i.v.-PCA techniques [3,4]. Application of modern periop- erative treatment protocols which aim for early rehabilitation (‘‘fast track’’) is more effective with EA [5,6]. Especially after abdominal surgery EA con- tributes to a shortened hospital-stay [5,7]. This illustrates that EA has significant economic impact, hence adequate quality concerning application and maintenance of this anaesthesiological measure is a necessity [8].

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

PengenalanEpidural analgesia (EA) adalah satu langkah yang berkesan untuk merawat kesakitan selepas pembedahan. EA dan pemakanan pesakit terkawal analgesia (i.v.-PCA) adalah dianggap mewakili piawaian emas selepas pembedahan sakit-pengurusan [1,2]. Mengenai kejadian kesan sampingan berkaitan opioid dan dinamik sakit reduc-gempabumi, EA ini kerap terulung Standard teknik i.v.-PCA [3,4]. Penggunaan protokol rawatan periop-erative moden yang bermatlamat untuk pemulihan awal ('' fast track'') adalah lebih efektif dengan EA [5,6]. Terutama selepas pembedahan perut EA con-bayaran untuk tempoh dipendekkan-berada di wad [5,7]. Ini menggambarkan bahawa EA mempunyai kesan ekonomi yang ketara, oleh itu kualiti yang mencukupi mengenai permohonan dan penyelenggaraan langkah anaesthesiological ini adalah satu keperluan [8].

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Pengenalan
Epidural analgesia (EA) adalah satu langkah yang berkesan untuk merawat sakit selepas pembedahan. EA dan pesakit intravena analgesia dikawal (iv-PCA) disifatkan mewakili emas standard pengurusan pain- selepas pembedahan [1,2]. Mengenai kejadian kesan sampingan opioid yang berkaitan dan sakit dinamik tion reduc-, EA sering dianggap baik daripada iv-PCA teknik [3,4]. Pemakaian protokol rawatan erative periop- moden yang bertujuan untuk pemulihan awal ('' fast track '') adalah lebih berkesan dengan EA [5,6]. Terutamanya selepas pembedahan perut EA ufti con- kepada dipendekkan hospital tinggal [5,7]. Ini menggambarkan bahawa EA mempunyai kesan ekonomi yang penting, kualiti mengenai permohonan itu yang mencukupi dan penyelenggaraan langkah anaesthesiological ini adalah satu keperluan [8].