The earliest example, the Serenade

The earliest example, the Serenade in E-flat (referred to above) was written in 1781 originally as a sextet (2 cl, 2 hn, 2 bsn). Mozart composed this music for Therese von Hickl whose brother was court painter to the emperor. Mozart also knew that Johann Kilian Strack, the emperor's valet-de-chambre, frequented the lady's house, thus allowing his music direct exposure to personages of the emperor's court. After the emperor formed his octet in April of 1782, Mozart rearranged the serenade to include a pair of oboes, no doubt to enhance the opportunity for a hearing with the court ensemble. All five movements of the serenade are in E-flat, possibly to facilitate the use of valve-less horns. The two outer allegro movements contrast the minuets and adagio of the second, third, and fourth movements.

The pathos found in the opening strains of the C minor Serenade, K.388, is in blunt contrast to its cheerful predecessor. Written in July of 1782, one can only speculate as to the motivation for this work. The four movements with their more serious ambience suggest a work of symphonic intent as opposed to that of a serenade. One suggestion is that it was written for Prince Alois Liechtenstein, whom he hoped to serve as court composer. In fact, Mozart, in a letter to his father dated January 23, 1782, alluded to his hope for steady income from the prince:

Well, I want to give you my opinion as to my prospects of a small permanent income. I have my eye here on three sources.... The first is young Prince Liechtenstein, who would like to collect a wind-instrument band (although he does not yet want it to be known), for which I should write the music. This would not bring in very much, it is true, but it would be a least something certain, and I should not sign the contract unless it were to be for life

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างเร็วที่สุด เซเรเนดใน E-แบน (อ้างอิงข้างบน) ถูกเขียนขึ้นในปีค.ศ. 1781 แต่เดิมเป็นความ sextet (2 cl, 2 hn, 2 bsn) โรงแรมโมสาร์ทประกอบด้วยเพลงนี้สำหรับซานโฮเซฟอน Hickl พี่ชายเป็นจิตรกรคอร์ทให้จักรพรรดิ โรงแรมโมสาร์ทรู้ว่า โยฮันน์สถาปัตยกรรม Strack จักรพรรดิบริการเดอมอบ ผับของเลดี้เฮ้าส์ เทียบโดยตรงของเขาเพลงสัมผัส personages ศาลของจักรพรรดิ หลังจากจักรพรรดิเกิดออกเตตของเขาในเดือน 1782 เมษายน โรงแรมโมสาร์ทปรับใหม่เซเรเนดรวมคู่ของขลุ่ย ข้อสงสัยเพื่อเพิ่มโอกาสในการฟังกับวงดนตรีของศาล ย้ายทั้งหมดห้าของเดอะเซเรเนดได้ใน E-แบน อาจอำนวยความสะดวกในการใช้แตรลิ้นน้อย สองนอกอัลเลโกรความเคลื่อนไหวความคมชัด minuets และอดากิโอที่สอง สาม และสี่การเคลื่อนไหวPathos ที่พบในสายพันธุ์เปิดของเซเรเนดรองของ C, K.388 อยู่ในคมทื่อเพื่อบรรพบุรุษที่ร่าเริง เขียนใน 1782 กรกฎาคม หนึ่งสามารถเท่าคาดการณ์เป็นแรงจูงใจสำหรับการทำงานนี้ เคลื่อนไหว 4 ด้วยความรุนแรงมากขึ้นแนะนำงานของเจตนาแข่งจำกัดที่เป็นเซเรเนด คำแนะนำหนึ่งจะว่า มันถูกเขียนขึ้นสำหรับเจ้าชาย Alois ซึ่งเขาหวังว่าจะเป็นนักประพันธ์คอร์ท ในความเป็นจริง โรงแรมโมสาร์ท ในจดหมายพ่อลงวันที่ 23 มกราคม 1782, alluded เพื่อความหวังของเขาสำหรับรายได้มั่นคงจากเจ้าชาย:ดี ฉันต้องการให้ความคิดของฉันเป็นของฉันแนวโน้มรายได้ถาวรขนาดเล็ก มีตาของฉันบนสามแหล่ง... ครั้งแรกเป็นหนุ่มเจ้าลิกเตนสไตน์ จะต้องเก็บรวบรวมเครื่องมือลมวง (แม้ว่าเขาไม่ได้ต้องการให้ทราบ), ในการที่จะเขียนเพลง นี้จะนำมาก มันเป็นความจริง แต่มันจะเป็นอย่างน้อยบางสิ่งบางอย่าง และฉันควรเซ็นสัญญาไม่ได้เว้นแต่จะได้ มีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดที่เซเรเนด E-แบน (อ้างถึงข้างต้น) เป็นหนังสือที่เขียนใน 1781 เดิมเป็นนักร้อง (2 cl 2 HN, BSN 2) โมซาร์ทแต่งเพลงนี้ได้ Therese ฟอน Hickl ซึ่งเป็นพี่ชายเป็นจิตรกรศาลต่อองค์จักรพรรดิ โมซาร์ทก็รู้ว่าโยฮันน์ Kilian Strack จักรพรรดิของรถ-de-chambre ที่แวะเวียนเข้าบ้านของผู้หญิงจึงทำให้เพลงของเขาสัมผัสโดยตรงกับบุคคลของศาลของจักรพรรดิ หลังจากที่พระมหากษัตริย์ที่เกิดขึ้น octet ของเขาในเดือนเมษายน 1782 โมซาร์ทจัดเซเรเนดที่จะรวมถึงคู่ของโอโบข้อสงสัยเพื่อเพิ่มโอกาสในการรับฟังความคิดเห็นที่มีวงดนตรีศาลไม่มี ทั้งห้าความเคลื่อนไหวของเซเรเนดที่อยู่ใน E-แบนอาจจะเพื่ออำนวยความสะดวกการใช้แตรวาล์วน้อย ทั้งสองเคลื่อนไหวดนตรีนอก minuets ความคมชัดและช้าของสองสามและสี่การเคลื่อนไหว. เรื่องน่าเศร้าที่พบในสายพันธุ์ที่เปิดของเซเรเนดเล็กน้อย C, K.388 เป็นในทางตรงกันข้ามกับรุ่นก่อนทื่อร่าเริงของ เขียนในเดือนกรกฎาคม 1782 เพียงคนเดียวที่สามารถคาดการณ์เป็นแรงจูงใจในการทำงานนี้ ทั้งสี่เคลื่อนไหวกับบรรยากาศที่รุนแรงมากขึ้นของพวกเขาแสดงให้เห็นการทำงานของความตั้งใจที่ไพเราะเมื่อเทียบกับที่ของเซเรเนด หนึ่งคำแนะนำก็คือว่ามันถูกเขียนขึ้นสำหรับเจ้าชาย Alois Liechtenstein ซึ่งเขาหวังว่าจะได้ทำหน้าที่เป็นนักแต่งเพลงที่ศาล ในความเป็นจริงโมซาร์ทในจดหมายถึงพ่อของเขาลงวันที่ 23 มกราคม 1782, พาดพิงถึงความหวังของเขาสำหรับรายได้ที่มั่นคงจากเจ้าชาย: ดีฉันต้องการให้คุณความคิดของฉันเป็นของฉันให้กับกลุ่มเป้าหมายของรายได้ถาวรขนาดเล็ก ฉันมีตาของฉันที่นี่ในสามแหล่ง .... แรกคือเจ้าชายหนุ่ม Liechtenstein, ที่ต้องการในการเก็บรวบรวมวงดนตรีลมเครื่องมือ (แม้ว่าเขาจะยังไม่ต้องการที่จะเป็นที่รู้จักกัน) ซึ่งผมควรจะเขียนเพลง นี้จะไม่นำมากมันเป็นความจริง แต่มันจะเป็นอย่างน้อยบางสิ่งบางอย่างบางอย่างและฉันไม่ควรลงนามในสัญญาจนกว่าจะมีการจะไปตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างแรก , เซเรเนดใน e-flat ( อ้างถึงข้างต้น ) เขียนใน 1781 แต่เดิมเป็นเกลอ ( 2 CL 2 HN 2 BSN ) โมสาร์ทแต่งเพลงนี้จากพี่ hickl Therese ที่จิตรกรศาลจักรพรรดิ โมสาร์ทก็รู้ว่าโยฮันน์ เลี่ยนสแตรก , จักรพรรดิ์บริการ เดอ chambre frequented , บ้านของผู้หญิงจึงช่วยให้เพลงการสัมผัสโดยตรงกับบุคคลที่ศาลของจักรพรรดิ์ หลังจากที่จักรพรรดิก่อตั้งคเตทของเขาในเดือนเมษายนของ 1782 โมสาร์ทจัดใหม่เพลงรวมถึงคู่ของเครื่องดนตรีประเภทเป่าชนิดหนึ่ง ไม่สงสัยในการเพิ่มโอกาสให้ชี้แจงกับศาลทั้งหมด . ทั้งห้าของเซเรเนดใน e-flat อาจจะสะดวกในการใช้ลิ้นเขาน้อยลงสองภายนอกในการเคลื่อนไหวและความคมชัดนาทีอย่างช้า ๆของ 2 , 3 , และการเคลื่อนไหวที่สี่ .

ความรู้สึกที่พบในสายพันธุ์เปิดของซี ไมเนอร์ เซเรเนด k.388 , อยู่ในความคมชัด , ทื่อให้บรรพบุรุษร่าเริงของมัน เขียนในเดือนกรกฎาคม 1782 , หนึ่งสามารถคาดการณ์ถึงแรงจูงใจสำหรับการทำงานนี้สี่การเคลื่อนไหวด้วยบรรยากาศที่รุนแรงมากขึ้นของพวกเขาแนะนำการทำงานของ ซิมโฟนี่ เจตนาเป็นนอกคอกของ Serenade . ข้อเสนอแนะหนึ่งคือ ว่า มันถูกเขียนขึ้นสำหรับเจ้าชายอาลัว ลิกเตนสไตน์ ซึ่งเขาหวังว่าจะเป็นศาล นักแต่งเพลง ในความเป็นจริง , โมสาร์ท ในจดหมายที่เขียนถึงพ่อ วันที่มกราคม 23 , 1782 alluded เพื่อความหวังของเขาสำหรับรายได้ที่มั่นคงจากเจ้าชาย :

ดีฉันต้องการให้คุณความเห็นที่เป็นลูกค้าของฉันของเล็ก รายได้ถาวร . ฉันมีตาของฉันที่นี่ใน 3 แหล่ง . . . . . . . แรกคือ เจ้าชายหนุ่ม ลิกเตนสไตน์ ใครอยากจะเก็บอุปกรณ์ลมวง ( ถึงแม้เขาไม่ได้ต้องการให้เป็นที่รู้จักกัน ) ซึ่งผมจะเขียนเพลง นี้จะไม่นำอยู่มากก็จริง แต่มันจะมีบางสิ่งบางอย่างน้อยบางและผมจะไม่เซ็นสัญญา ถ้ามันเป็นชีวิต