Similar to the hoopla surrounding t

Similar to the hoopla surrounding the baby panda in Thailand, Australia’s Melbourne Zoo has had to extend its public viewing hours to a huge number of visitors coming to see the zoo’s new resident - a Thai baby elephant. Up to 3,000 people line up daily to get a glimpse of the baby elephant, born last month. The baby elephant was conceived by artificial insemination. In keeping with the Thai tradition of naming female elephants after flowers, five floral-themed names have been shortlisted from about 30. The Australian premier has called for Australians to cast a vote. The five shortlisted names are Leelawadee, Mali, Maliwan, Sumali, and Lyares. Mali gets the prime minister’s backing, as jasmine is his favorite flower.
The Age

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คล้ายกับ hoopla รอบลูกหมีแพนด้าในประเทศไทย สวนสัตว์เมลเบิร์นของออสเตรเลียได้มีการขยายชั่วโมงการดูสาธารณะเพื่อเดินทางไปดูชุดใหม่ของสวนสัตว์ - ช้างเด็กไทยจำนวนมาก ได้ถึง 3,000 คนบรรทัดขึ้นทุกวันเพื่อดูภาพของลูกช้าง เดือน ลูกช้างรู้สึก โดยการผสมเทียม รักษาประเพณีของตั้งชื่อหญิงช้างหลังดอกไม้ ชื่อดอกไม้สไตล์ห้าได้รับสนใจจากประมาณ 30 นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้เรียกออสเตรเลียลงมติ ชื่อสนใจห้ามีลีลาวดี มะลิ มะลิวัลย์ Sumali และ Lyares มาลีได้รับนายกรัฐมนตรีสำรอง ดอกมะลิเป็น ดอกไม้โปรดของเขา อายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คล้ายกับ hoopla รอบลูกหมีแพนด้าในประเทศไทยสวนสัตว์เมลเบิร์นออสเตรเลียได้มีการขยายเวลาการรับชมของประชาชนเป็นจำนวนมากของผู้เข้าชมมาดูสวนสัตว์มีถิ่นที่อยู่ใหม่ - ลูกช้างไทย ได้ถึง 3,000 คนเข้าแถวทุกวันเพื่อให้ได้รับเหลือบของลูกช้างที่เกิดเดือนที่ผ่านมา ช้างทารกกำลังตั้งท้องโดยการผสมเทียม ในการรักษาด้วยประเพณีไทยของการตั้งชื่อช้างเพศหญิงหลังดอกไม้ห้าชื่อดอกไม้แกนได้รับการคัดเลือกจากประมาณ 30 ชั้นนำของออสเตรเลียได้เรียกร้องให้ชาวออสเตรเลียที่จะลงคะแนนเสียง ชื่อสั้น ๆ ห้าลีลาวดีมาลีมะลิวัลย์, Sumali และ Lyares มาลีได้รับการสนับสนุนของนายกรัฐมนตรีเช่นดอกมะลิเป็นดอกไม้ที่เขาชื่นชอบ.
อายุ