April 2005 TNK-BP May Not Be Allowe

April 2005 TNK-BP May Not Be Allowed to Bid for New Oil Fields
A senior official in the Natural Resources Ministry said that that an auction for three major fields was canceled in March in order to exclude TNK-BP. Later in the month, Vladimir Putin told John Browne, BP CEO, "We were not mistaken when we supported your decision two years ago. The profits of the joint company have increased 20 times over. This is proof of the quality of management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2005 เมษายน TNK BP อาจไม่อนุญาตให้ประมูลสำหรับเขตข้อมูลน้ำมันใหม่ ข้าราชการประจำในกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติกล่าวว่า การประมูลสั่งสำหรับฟิลด์หลักสามถูกยกเลิกในเดือนมีนาคมในการแยก TNK BP ต่อมาในเดือน Vladimir ปูบอกจอห์น Browne, BP CEO "เราก็ไม่ดาวตามปกติเมื่อเราสนับสนุนการตัดสินใจเมื่อสองปีที่ผ่านมา ผลกำไรของบริษัทร่วมได้เพิ่มขึ้น 20 เท่ามากกว่า นี่คือหลักฐานของคุณภาพของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมษายน 2005 TNK-BP อาจไม่ได้รับอนุญาตให้เสนอราคาสำหรับช่องใหม่น้ำมัน
อย่างเป็นทางการระดับสูงในกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าการประมูลสามช่องที่สำคัญถูกยกเลิกไปในเดือนมีนาคมในการสั่งซื้อที่จะไม่รวม TNK-BP ต่อมาในเดือน, วลาดิเมียปูตินบอกว่าจอห์นบราวน์, BP ซีอีโอ "เราไม่เข้าใจผิดว่าเมื่อเราได้รับการสนับสนุนการตัดสินใจของคุณสองปีที่ผ่านมา. กำไรของ บริษัท ร่วมทุนได้เพิ่มขึ้น 20 ครั้งกว่า. นี้เป็นหลักฐานของคุณภาพของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมษายน 2005 TNK-BP อาจไม่ได้รับอนุญาตให้เสนอราคาเขต
น้ำมันใหม่เจ้าหน้าที่อาวุโสในทรัพยากรธรรมชาติ กระทรวงกล่าวว่า การประมูล 3 สาขาถูกยกเลิกในเดือนมีนาคมเพื่อแยก TNK-BP . ต่อมาในเดือน ปูตินบอกจอห์น Browne CEO ของ BP " เราไม่ผิดที่เราสนับสนุนการตัดสินใจเมื่อสองปีก่อนผลกำไรของบริษัทร่วมเพิ่มขึ้น 20 เท่า นี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงคุณภาพของการจัดการ .