- Eugen Schmidberger, International

- Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge, by K.-H. Plankel, H. Mayrhofer and R. Schneider, Rechtsanwälte,

- the Republic of Austria, by A. Riccabona, acting as Agent,

- the Austrian Government, by H. Dossi, acting as Agent,

- the Greek Government, by N. Dafniou and G. Karipsiadis, acting as Agents,

- the Italian Government, by U. Leanza, acting as Agent, assisted by O. Fiumara, vice avvocato generale dello Stato,

- the Netherlands Government, by M.A. Fierstra, acting as Agent,

- the Commission of the European Communities, by J.C. Schieferer, acting as Agent,

having regard to the Report for the Hearing,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-Eugen Schmidberger แดน Internationale Transporte Planzüge โดยคุณ H. Plankel, H. Mayrhofer และ R. ชไนเดอร์ Rechtsanwälte,

-สาธารณรัฐออสเตรีย โดย A. Riccabona ทำหน้าที่เป็นตัวแทน,

-รัฐบาลออสเตรีย โดย H. Dossi ทำหน้าที่เป็นตัวแทน,

-รัฐบาลกรีก N. Dafniou และ Karipsiadis G. ห้าม,

-รัฐบาลอิตาลี โดยสหรัฐ Leanza ทำหน้าที่เป็นตัวแทน ช่วยโอ Fiumara รอง avvocato generale dello Stato,

-รัฐบาลประเทศเนเธอร์แลนด์ โดย M.A. Fierstra ทำหน้าที่เป็นตัวแทน,

-ชุมชนยุโรป โดย J.C. Schieferer ทำหน้าที่เป็นตัวแทน นาย

มีสัมมาคารวะการรายงานสำหรับการฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

- เก็น Schmidberger, คอมมิวนิสต์ Transporte คาดไม่ถึงPlanzügeโดย K.-H. Plankel เอช Mayrhofer และอาร์ชไนเดอRechtsanwälte, - สาธารณรัฐออสเตรียโดย A. Riccabona ทำหน้าที่เป็นตัวแทน- รัฐบาลออสเตรียโดยเอช Dossi ทำหน้าที่เป็นตัวแทน- รัฐบาลกรีกโดยเอ็น Dafniou และ G. Karipsiadis ทำหน้าที่เป็นตัวแทน- รัฐบาลอิตาลีโดย U. Leanza ทำหน้าที่เป็นตัวแทนการช่วยเหลือจากโอ Fiumara รอง avvocato Generale dello Stato, - รัฐบาลเนเธอร์แลนด์โดย MA Fierstra ทำหน้าที่เป็นตัวแทน- คณะกรรมการชุมชนในยุโรปโดย JC Schieferer ทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่มีรายงานเกี่ยวกับการได้ยิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เกน schmidberger ความเป็นสากล , การขนส่งและ planz ü GE โดย K - h plankel H mayrhofer และ R . ( Rechtsanw และ LTE

- สาธารณรัฐออสเตรีย โดย riccabona ในฐานะตัวแทน

- รัฐบาลออสเตรียโดย dossi ในฐานะตัวแทน

- รัฐบาลกรีก โดย dafniou , G karipsiadis ในฐานะตัวแทน

- รัฐบาลอิตาลี โดย U . leanza ทำหน้าที่เป็น ตัวแทน ช่วยโดยfiumara รอง avvocato Generale เดลโล่มัน

, - รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ โดย ม. fierstra ในฐานะตัวแทน

- ของคณะกรรมาธิการประชาคมยุโรปโดย J.C . schieferer ในฐานะตัวแทน

มีการรายงานให้ฟัง