To investigate the microbial biodiv

To investigate the microbial biodiversity of the air of specific
environments, and to upgrade Fourier-transform infrared
(FTIR) spectral libraries with the spectra of bacterial isolates
from such habitats, air samples were collected from different
locations of medical practices and pharmaceutical clean
rooms in Germany (G. Rieser, S. von Brehmer, G.
Schuffenhauer, S. Scherer & M. Wenning, unpublished).
Cells were incubated on tryptone soy agar (TSA) at 30 uC for
24 h. FTIR samples were then prepared and spectra acquired
as described by Oberreuter et al. (2002), using a Tensor 27
FTIR spectrometer (Bruker Optics) coupled to a HTS-XT
high-throughput device (Bruker Optics). Prior to identification,
spectra were pre-processed according to Oberreuter
et al. (2002). Identification was performed using the OPUS
5.5 software package (Bruker), in combination with libraries
of reference spectra. Isolates that displayed FTIR spectra that
did not match any reference in the libraries were identified
by gene sequence analysis before the corresponding spectra
were integrated into the system. During the course of this
study, three novel strains, designated strains WS4599,
WS4601T and WS4602, were identified as being members
of the genus Micrococcus. Strains WS4601T and WS4602
were isolated from the examination room and cloakroom
of a single medical practice, respectively, whereas strain
WS4599 was isolated from a pharmaceutical clean room

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพจุลินทรีย์อากาศของเฉพาะสภาพแวดล้อม และ การปรับรุ่นอินฟราเรดการแปลงฟูรีเยไลบรารีสเปกตรัม (FTIR) กับแรมสเป็คตราของแบคทีเรียที่แยกได้ดังกล่าวอยู่อาศัย ตัวอย่างอากาศได้รวบรวมจากที่ต่าง ๆทำความสะอาดสถานปฏิบัติการทางการแพทย์และเภสัชกรรมห้องในประเทศเยอรมนี (กรัม Rieser, S. ฟอน Brehmer กรัมSchuffenhauer, S. Scherer และ M. Wenning ยกเลิกประกาศ)เซลล์มี incubated บน tryptone ซอย agar (TSA) ที่ uC 30 สำหรับตัวอย่าง 24 h. FTIR ได้เตรียมไว้แล้ว และได้ซื้อแรมสเป็คตราตามที่อธิบายไว้โดย Oberreuter et al. (2002), ใช้ Tensor 27FTIR สเปกโตรมิเตอร์ (Bruker เลนส์) ควบคู่ไปกับเมอร์-XTอัตราความเร็วสูงอุปกรณ์ (Bruker เลนส์) ก่อนที่จะระบุแรมสเป็คตราถูกประมวลผลก่อนตาม Oberreuteral. ร้อยเอ็ด (2002) รหัสถูกดำเนินการโดยใช้ OPUSแพคเกจซอฟต์แวร์ 5.5 (Bruker), ร่วมกับไลบรารีของแรมสเป็คตราอ้างอิง แยกแสดง FTIR แรมสเป็คตราที่ไม่ได้ไม่ตรงกับที่ระบุข้อมูลอ้างอิงใด ๆ ในไลบรารีโดยการวิเคราะห์ลำดับยีนก่อนแรมสเป็คตราที่เกี่ยวข้องถูกรวมเข้าในระบบ ในหลักสูตรนี้ศึกษา สามนวนิยายสายพันธุ์ กำหนดสายพันธุ์ WS4599WS4601T และ WS4602 ระบุเป็น สมาชิกของพืชสกุลรำ สายพันธุ์ WS4601T และ WS4602ถูกแยกจากห้องสอบและ cloakroomเวชเดียวฝึก ตามลำดับ ในขณะที่ต้องใช้WS4599 ถูกแยกต่างหากจากห้องพักสะอาดยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตรวจสอบความหลากหลายทางชีวภาพของจุลินทรีย์ในอากาศเฉพาะ
สภาพแวดล้อมและการปรับรุ่นแปลงฟูริเยร์อินฟราเรด
(FTIR) ห้องสมุดสเปกตรัมกับสเปกตรัมของเชื้อแบคทีเรีย
จากแหล่งดังกล่าวตัวอย่างอากาศที่ถูกเก็บมาจากที่แตกต่างกัน
สถานที่ของการปฏิบัติทางการแพทย์และยาทำความสะอาด
ห้องพักในเยอรมนี (G. เซอร์เอสฟอน Brehmer, G.
Schuffenhauer เอเรอ & M. Wenning, ไม่ถูกเผยแพร่).
เซลล์ที่ถูกบ่มในถั่วเหลืองทริปโตนวุ้น (TSA) ที่ 30 UC สำหรับ
24 ชั่วโมง ตัวอย่าง FTIR ได้จัดทำแล้วและสเปกตรัมที่ได้มา
ตามที่อธิบายไว้โดย Oberreuter และคณะ (2002) โดยใช้เมตริกซ์ 27
สเปกโตรมิเตอร์ FTIR (Optics Bruker) คู่กับ HTS-XT
อุปกรณ์สูงผ่าน (Bruker Optics) ก่อนที่จะมีบัตรประจำตัว
สเปกตรัมได้ก่อนดำเนินการตามที่ Oberreuter
และคณะ (2002) บัตรประจำตัวถูกดำเนินการโดยใช้ OPUS
5.5 แพคเกจซอฟต์แวร์ (Bruker) ร่วมกับห้องสมุด
ของสเปกตรัมอ้างอิง แยกที่แสดงสเปกตรัม FTIR ที่
ไม่ตรงกับการอ้างอิงในห้องสมุดใด ๆ ที่ถูกระบุ
โดยยีนวิเคราะห์ลำดับก่อนสเปกตรัมที่สอดคล้อง
ถูกรวมอยู่ในระบบ ในช่วงนี้
การศึกษาสามสายพันธุ์ใหม่สายพันธุ์ที่กำหนด WS4599,
WS4601T และ WS4602 ถูกระบุว่าเป็นเป็นสมาชิก
ของพืชและสัตว์ Micrococcus สายพันธุ์ WS4601T และ WS4602
ถูกแยกออกจากห้องสอบและห้องรับฝาก
ของการปฏิบัติทางการแพทย์เดี่ยวตามลำดับในขณะที่สายพันธุ์
WS4599 แยกได้จากยาห้องพักที่สะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาความหลากหลายทางชีวภาพของจุลินทรีย์ในอากาศของสภาพแวดล้อมเฉพาะ
และการอัพเกรดฟูเรียร์อินฟราเรด ( FTIR ) ห้องสมุดสเปกตรัมด้วย

สเปกตรัมของเชื้อที่แยกได้จากแหล่งดังกล่าว ตัวอย่างอากาศที่เก็บจากสถานที่ที่แตกต่างกันของการปฏิบัติทางการแพทย์และเภสัชกรรม

ห้องสะอาดในเยอรมัน ( จี รีเซอร์ เอส ฟอน brehmer
, G . schuffenhauer เอส เชอร์เรอร์เวนนิ่ง&เมตร ,พิมพ์ ) .
เซลล์ถูกบ่มในทริพโทนเหลือง ( TSA ) ที่ 30 เป็นต้นสำหรับ
24 ชั่วโมง ( จำนวนแล้วเตรียมและสเปกตรัมที่ได้
ตามที่อธิบายไว้โดย oberreuter et al . ( 2002 ) , การใช้เมตริกซ์ 27
Spectrometer ( BRUKER ( ทัศนศาสตร์ ) คู่กับ hts-xt
ช่วยอุปกรณ์ ( BRUKER Optics ) ก่อนที่จะกำหนดให้มีการประมวลผลตามจ้า

oberreuter et al . ( 2002 )การจำแนกการใช้แพคเกจซอฟต์แวร์โอปุส
5.5 ( BRUKER ) ร่วมกับห้องสมุด
Spectra อ้างอิง จำนวนที่แสดง FTIR spectra ที่
ไม่ตรงกับการอ้างอิงใด ๆในห้องสมุดที่ถูกระบุโดยการวิเคราะห์ลำดับยีนก่อน

มีสเปกตรัมที่บูรณาการลงในระบบ ในระหว่างหลักสูตรของการศึกษา
3 สายพันธุ์ใหม่เขต ws4599
ws4601t ws4602 สายพันธุ์ , และ , ถูกระบุว่าเป็นสมาชิก
ของสกุล Micrococcus . ws4601t ws4602
และสายพันธุ์ที่แยกได้จากห้องสอบและห้องรับฝาก
ของเดียวการทางการแพทย์ ตามลำดับ ในขณะที่ ws4599 เมื่อย
ถูกแยกจากห้องสะอาดเภสัชกรรม