We need to understand the cost brea

We need to understand the cost break up in detail. We are moving from a traditional way of negotiation and working with our suppliers as a long term strategic partner.

Cost what you are asking for Thailand of pipes, fitting, sprinklers is too high as compare to local Thailand Market. We are procuring these products from Thailand Market on regular basis.

So please work out better to have a win win situation for both of us.

Also regarding contract I checked with our Legal and Finance department it seems they agreed for the insurance of complete project not less than twice of the PO value.

You can check with your insurer and get back to us on the same, accordingly you can resubmit your quote, based on this only we will be able to proceed further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องเข้าใจการแบ่งต้นทุนค่าในรายละเอียด เราจะย้ายจากวิธีดั้งเดิมของการเจรจา และการทำงานกับซัพพลายเออร์ของเราเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ระยะยาว ต้นทุนอะไรขอไทยท่อ เหมาะสม เครื่องฉีดน้ำอยู่สูงเกินไปเป็นการเปรียบเทียบกับตลาดไทย เรามี procuring ผลิตภัณฑ์จากตลาดไทยอย่างสม่ำเสมอ ดังนั้น กรุณาทำงานให้มีสถานการณ์แบบชนะชนะสำหรับเราทั้งสองออก นอกจากนี้ยัง เกี่ยวกับสัญญาที่ผมตรวจสอบกับแผนกกฎหมายและทางการเงินของเรา เหมือนพวกเขาตกลงประกันภัยของโครงการเสร็จสมบูรณ์ไม่น้อยกว่าสองเท่าของค่า PO คุณสามารถตรวจสอบกับภัยของคุณ และกลับเรามาเหมือนกัน ดังนั้น คุณสามารถส่งใหม่ใบเสนอราคา ตามนี้เท่านั้นเราจะสามารถดำเนินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องเข้าใจค่าใช้จ่ายเลิกในรายละเอียด เรากำลังจะย้ายจากวิธีการแบบดั้งเดิมของการเจรจาต่อรองและการทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ของเราเป็นระยะยาวพันธมิตรเชิงกลยุทธ์. ค่าใช้จ่ายในสิ่งที่คุณขอประเทศไทยท่อ, ข้อต่อ, หัวฉีดสูงเกินไปเมื่อเทียบกับตลาดในประเทศไทย เราจะจัดหาผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากตลาดประเทศไทยเป็นประจำ. ดังนั้นโปรดผลงานออกมาดีกว่าที่จะชนะชนะสถานการณ์สำหรับทั้งสองของเรา. นอกจากนี้เกี่ยวกับการทำสัญญาฉันจะตรวจสอบกับฝ่ายกฎหมายและการเงินของเราดูเหมือนว่าพวกเขาตกลงกันสำหรับการประกันของโครงการที่สมบูรณ์ไม่ได้ น้อยกว่าสองเท่าของมูลค่าป ณ . คุณสามารถตรวจสอบกับผู้ประกันตนและได้รับกลับมาให้เราในวันที่เดียวกันดังนั้นคุณสามารถส่งคำพูดของคุณขึ้นอยู่กับการนี้เท่านั้นที่เราจะสามารถที่จะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องเข้าใจต้นทุนเลิกกันในรายละเอียด เรากำลังจะย้ายออกไปจากวิธีดั้งเดิมของการเจรจาต่อรองและทำงานกับซัพพลายเออร์ของเราเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ระยะยาว

ราคาอะไรที่คุณจะถามสำหรับประเทศไทยของท่อ , ข้อต่อ , หัวฉีดสูงมากเมื่อเทียบกับตลาดท้องถิ่นในประเทศไทย . เราจะจัดหาผลิตภัณฑ์เหล่านี้จากตลาดประเทศไทยเป็นประ

ดังนั้นได้โปรดทำงานได้ดีมีชนะชนะสถานการณ์สำหรับเรา

ยังเกี่ยวกับสัญญาที่ผมได้ตรวจสอบกับฝ่ายกฎหมายและการเงินของเราดูเหมือนว่าพวกเขาตกลงเรื่องประกันของโครงการเสร็จสมบูรณ์ไม่น้อยกว่าสองเท่าของมูลค่าปอ

คุณสามารถตรวจสอบกับผู้ประกันตนของคุณและได้รับกลับมาให้เราเหมือนกัน ดังนั้นคุณสามารถส่งใบเสนอราคาของคุณบนพื้นฐานนี้เราจะสามารถที่จะดำเนินการต่อไป