THAI won four Business Traveller As

THAI won four Business Traveller Asia Pacific Awards 2015

Thursday 17 September, 2015

Bangkok, 17 September, 2015 – Thai Airways International (THAI) was recently placed in the top three in four categories at the 2015 Business Traveller Asia-Pacific Awards ceremony in Hong Kong.
At the recent 2015 Business Traveller Asia-Pacific Awards ceremony THAI placed Second for Best Economy Class and in the top three for Best Asia-Pacific Airline, Best Frequent-Flyer Programme – Royal Orchid Plus, and Best Airline Lounge in Asia-Pacific – at Suvarnabhumi Airport.
Mr. Suvadhana Sibunruang (third from right), THAI Director of Marketing Development and Commercial Communications, was on hand to congratulate Mr. Chaiwat Tamthai (second from left), Assistant Director of the Tourism Authority of Thailand (TAT), Hong Kong Office, in placing First in Best Leisure Destination in Asia-Pacific – Bangkok.
The event was also attended by host Ms. Peggy Teo (left), Director of Panacea Asia, Mr. Steven Fong (second from right), Managing Director of Publicitas (Thailand), and Mrs. Kulkanda Pokasem (right), THAI Manager of International Corporate Communications.
Between April and June of this year, Business Traveller Asia-Pacific sent out poll forms to its subscribers, who are some of the region’s most frequent travellers. Results were compiled and tabulated by market research leader Ipsos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยชนะ 4 ธุรกิจเดินเอเชียแปซิฟิกรางวัล 2015วันพฤหัสบดี 17 กันยายน 2015 กรุงเทพมหานคร 17 กันยายน 2015 – การบินไทย (ไทย) เพิ่งวางในประเภทด้านบนสามในสี่ในพิธีรางวัลเอเชีย-แปซิฟิกเดินธุรกิจ 2015 ใน Hong Kongที่ 2015 ล่า รางวัลเอเชีย-แปซิฟิกเดินธุรกิจไทยพิธีวางสองสำหรับ ชั้นประหยัดดีที่สุด และ ในด้านบนสามสำหรับดีเอเชียแปซิฟิกสายการบิน โปรแกรม Frequent ปลิวสุด –รอยัลออร์คิดพลัส และนั่งสายการบินดีที่สุดในเอเชีย-แปซิฟิก – สนามบินสุวรรณภูมินาย Sibunruang พระนางเจ้าสุวัทนา (ที่สามจากขวา) ไทยผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาตลาดและการสื่อสารเชิงพาณิชย์ คงจะ แสดงความยินดีคุณ Chaiwat Tamthai (ที่สองจากซ้าย) ผู้ช่วยผู้กำกับของท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.), สำนักงาน Hong Kong ในการทำครั้งแรกในผ่อนปลายทางที่ดีที่สุดในเอเชีย-แปซิฟิก – กรุงเทพมหานครเหตุการณ์ยังได้เข้าร่วม โดยโฮสต์คุณ Peggy Teo (ซ้าย), กรรมการยาครอบจักรวาลเอเชีย นาย Steven ฟง (ที่สองจากขวา), การจัดการผู้อำนวยการของ Publicitas (ประเทศไทย), และนาง Kulkanda Pokasem (ขวา), ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กรระหว่างประเทศไทยระหว่างเดือนเมษายนและเดือนมิถุนายนของปีนี้ ธุรกิจเดินเอเชียส่งออกแบบฟอร์มสำรวจความคิดเห็นกับสมาชิกของ ซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคนี้เดินทางบ่อย ผลถูกคอมไพล์ และสนับสนุน โดยผู้นำตลาดวิจัย Ipsos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยชนะสี่ธุรกิจนักเดินทาง Asia Awards แปซิฟิก 2015 พฤหัสบดี 17 กันยายน 2015 กรุงเทพฯ 17 กันยายน 2015 - บริษัท การบินไทย (มหาชน) ถูกวางไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้ในด้านบนสามในสี่ประเภทที่ 2015 ธุรกิจนักเดินทางในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้รับรางวัลในพิธีในฮ่องกง . ที่ผ่านมาในปี 2015 ธุรกิจนักเดินทางในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกรางวัลพิธีไทยวางไว้ที่สองที่ดีที่สุดสำหรับชั้นประหยัดและชั้นสามที่ดีที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสายการบินที่ดีที่สุดโครงการบ่อย-Flyer - Royal Orchid Plus และเลาจน์ของสายการบินที่ดีที่สุดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก - ที่สนามบินสุวรรณภูมิ. นาย พระนางเจ้าสุวัทนาพระวรราชเทวีสีบุญเรือง (ที่สามจากขวา) บริษัท ไทยอำนวยการฝ่ายพัฒนาตลาดและการสื่อสารการพาณิชย์ก็อยู่ในมือแสดงความยินดีกับนายชัยวัฒน์ Tamthai (ที่สองจากซ้าย) ผู้ช่วยผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) ฮ่องกงสำนักงาน, ในการวาง เป็นครั้งแรกในการพักผ่อนที่ดีที่สุดปลายทางในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก - กทม. เหตุการณ์นี้ยังได้เข้าร่วมโดยโฮสต์นางสาวเพ็กกี้เตียว (ซ้าย) ผู้อำนวยการฝ่ายเอเชีย Panacea นายสตีเฟนฟง (ที่สองจากขวา) กรรมการผู้จัดการ บริษัท Publicitas (ประเทศไทย) และนาง Kulkanda Pokasem (ขวา) ผู้จัดการฝ่ายไทยฝ่ายสื่อสารองค์กรระหว่างประเทศ. ระหว่างเดือนเมษายนและเดือนมิถุนายนของปีนี้นักเดินทางธุรกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกส่งแบบฟอร์มการสำรวจความคิดเห็นให้กับสมาชิกของที่มีบางส่วนของภูมิภาคเดินทางบ่อยที่สุด ผลลัพธ์ที่ได้รวบรวมและ tabulated โดยผู้นำการวิจัยตลาด Ipsos

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยชนะ 4 รางวัลนักเดินทางธุรกิจเอเชีย แปซิฟิก 2015

วันพฤหัสบดีที่ 17 กันยายน 2015

กรุงเทพฯ 17 กันยายน 2015 –การบินไทย ( การบินไทย ) เพิ่งถูกวางไว้ในด้านบนสามในสี่ประเภทที่ 2015 ธุรกิจนักท่องเที่ยวเอเชีย แปซิฟิก รางวัล
ในฮ่องกงในช่วงปี 2558 ธุรกิจนักท่องเที่ยวไทย เอเชีย แปซิฟิก รางวัลที่สองสำหรับชั้นประหยัดที่ดีที่สุดและในด้านบนสามที่ดีที่สุดสำหรับเอเชีย แปซิฟิก สายการบินที่ดีที่สุดโปรแกรมใบปลิวบ่อย– รอยัล ออร์คิด พลัส และสายการบินยอดเยี่ยมในเอเชียแปซิฟิกและเลานจ์ที่สนามบินสุวรรณภูมิ
คุณอัลปาก้าสีบุญเรือง ( ที่สามจากขวา ) ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาตลาดไทย พาณิชย์และสื่อสารคือในมือเพื่อแสดงความยินดีกับนายชัยวัฒน์ ตามไท ( ที่สองจากซ้าย ) ผู้ช่วยผู้อำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) สำนักงานในฮ่องกง ในการวางครั้งแรกในปลายทางการพักผ่อนที่ดีที่สุดในเอเชีย แปซิฟิก จำกัด กรุงเทพฯ .
เหตุการณ์ถูกเข้าร่วมโดยโฮสต์คุณเพ็กกี้ เตียว ( ซ้าย ) ผู้อำนวยการฝ่ายเดียวเอเชีย , คุณ สตีเว่น ฟง ( ที่ 2 จากขวา ) กรรมการผู้จัดการ publicitas ( ประเทศไทย ) และนางkulkanda pokasem ( ขวา ) ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารองค์กร บริษัท ไทยอินเตอร์เนชั่นแนล
ระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนของปีนี้ , นักเดินทางธุรกิจ เอเชีย แปซิฟิค ส่งแบบฟอร์มการสำรวจเพื่อสมาชิกของที่มีบางส่วนของพื้นที่ของบ่อยที่สุดที่ผู้เดินทาง ผลลัพธ์ที่ได้รวบรวมและวิจัยโดยวิจัยผู้นำตลาดพซ .