urrently, the most popular rice var

urrently, the most popular rice variety in Indonesia is Ciherang, which was bred using IRRI breeding material. Ciherang was first released in 2000, and, by 2009, according to ICRR, it occupied nearly 50% of the rice-growing areas in the country.

Mr. Rasja Priatna, a 45-year-old rice farmer from West Java, says he has been growing Ciherang for ten years because it outyields the rice variety his parents were growing before him.

In a discussion with rice farmers in Sukamandi District in Indonesia, they all said they wanted a new variety of rice resistant to the major rice pest, called brown planthopper, which devastated rice production in the region in 2009. IRRI and Indonesia continue to collaborate in rice breeding to deliver new rice varieties to farmers.

Dr. Hasil Sembiring, director of the Indonesian Center for Food Crops Research and Development (ICFORD) – the supporting government organization above ICRR – said that assessing new rice varieties across the country and helping disseminate varieties is the value Indonesia adds to IRRI’s rice breeding work. He added, “IRRI has the knowledge and ICFORD has the capacity to deliver to farmers who need assistance.”

IRRI Director General Dr. Robert Zeigler said, “Indonesia is an important partner for IRRI and an important rice producer. ACIAR’s report quantifies some of the benefits our collaboration delivers and the overall value and importance of investing in rice research as a means to boost economic activity and overcome poverty through increasing rice production in an environmentally sustainable way.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

urrently หลากหลายข้าวนิยมในอินโดนีเซียคือ Ciherang ซึ่งถูก bred IRRI พันธุ์วัสดุโดยใช้ Ciherang แรกออกในปี 2000 และ โดย 2009 ตาม ICRR ลอย ๆ เกือบ 50% ของพื้นที่ปลูกข้าวในประเทศนาย Rasja Priatna ข้าวอายุ 45 ปีชาวนาจากชวาตะวันตก กล่าวว่า เขามีการเติบโต Ciherang สิบปีเนื่องจากมัน outyields หลากหลายข้าวพ่อก็เจริญเติบโตก่อนที่เขาในการสนทนากับข้าวเกษตรกรในเขต Sukamandi ในอินโดนีเซีย พวกเขาทั้งหมดว่า พวกเขาต้องใหม่หลากหลายข้าวทนต่อแมลงข้าวใหญ่ เรียกว่าเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล ซึ่งทำลายข้าวผลิตในภูมิภาคในปี 2552 IRRI และอินโดนีเซียยังทำงานร่วมกันในข้าวพันธุ์ส่งพันธุ์ข้าวใหม่เพื่อเกษตรกรดร. Hasil Sembiring ผู้อำนวยการศูนย์อินโดนีเซียอาหารพืชวิจัยและพัฒนา (ICFORD) –สนับสนุนรัฐบาลองค์กรข้างต้น ICRR – กล่าวว่า การประเมินสายพันธุ์ข้าวใหม่ทั่วประเทศ และช่วยกระจายพันธุ์คือ ค่าของอินโดนีเซียเพิ่มการทำงานการปรับปรุงพันธุ์ข้าวของ IRRI เขาเพิ่ม "IRRI ได้ความรู้ และ ICFORD มีความสามารถในการส่งมอบให้เกษตรกรที่ต้องการความช่วยเหลือ"IRRI กรรมการทั่วไปดร.โรเบิร์ต Zeigler กล่าวว่า "อินโดนีเซียเป็นคู่ค้าสำคัญสำหรับ IRRI และการผลิตข้าวที่สำคัญ รายงานของ ACIAR quantifies บางส่วนของผลประโยชน์ที่ให้ความร่วมมือ และรวมค่าและความสำคัญของการลงทุนในการวิจัยข้าวเพื่อกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และเอาชนะความยากจน โดยเพิ่มการผลิตข้าวในทางอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

urrently, พันธุ์ข้าวที่นิยมมากที่สุดในประเทศอินโดนีเซียเป็น Ciherang ซึ่งได้รับการอบรมโดยใช้วัสดุเพาะพันธุ์ IRRI Ciherang ถูกเปิดตัวครั้งแรกในปี 2000 และปี 2009 ตาม ICRR มันครอบครองเกือบ 50% ของพื้นที่ปลูกข้าวในประเทศ. นาย Rasja Priatna ชาวนาข้าว 45 ปีจากชวาตะวันตกกล่าวว่าเขาได้รับการเติบโต Ciherang สิบปีเพราะมัน outyields ข้าวพันธุ์พ่อแม่ของเขาได้เติบโตก่อนที่เขา. ในการสนทนากับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวใน Sukamandi อำเภอในอินโดนีเซียพวกเขา ทั้งหมดที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการที่หลากหลายของข้าวทนต่อศัตรูพืชข้าวนาปีเรียกว่าเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลที่ทำลายผลผลิตข้าวในภูมิภาคในปี 2009 IRRI และอินโดนีเซียยังคงทำงานร่วมกันในการปรับปรุงพันธุ์ข้าวที่จะส่งมอบพันธุ์ข้าวใหม่ให้กับเกษตรกร. ดร. ผลการค้นหา Sembiring ผู้อำนวยการของอินโดนีเซียศูนย์พืชผลงานวิจัยด้านอาหารและการพัฒนา (ICFORD) - หน่วยงานของรัฐสนับสนุนด้านบน ICRR - กล่าวว่าการประเมินพันธุ์ข้าวใหม่ทั่วประเทศและช่วยเผยแพร่พันธุ์เป็นค่าที่อินโดนีเซียจะเพิ่มการทำงานของการปรับปรุงพันธุ์ข้าว IRRI ของ เขาเสริม "IRRI มีความรู้และมีความจุ ICFORD ที่จะส่งมอบให้กับเกษตรกรที่ต้องการความช่วยเหลือ." IRRI อธิบดีดร. โรเบิร์ต Zeigler กล่าวว่า "อินโดนีเซียเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับ IRRI และผลิตข้าวที่สำคัญ รายงาน ACIAR ของ quantifies บางส่วนของผลประโยชน์ที่ให้ความร่วมมือของเราและมูลค่าโดยรวมและความสำคัญของการลงทุนในการวิจัยข้าวเป็นวิธีการที่จะเพิ่มกิจกรรมทางเศรษฐกิจและเอาชนะความยากจนผ่านการเพิ่มการผลิตข้าวในทางสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

urrently , ข้าวพันธุ์ที่นิยมมากที่สุดในอินโดนีเซีย คือ ciherang ซึ่งเป็นพันธุ์ IRRI ผสมพันธุ์โดยใช้วัสดุ ciherang เปิดตัวครั้งแรกในปี 2000 และ 2009 , ตาม icrr มันครอบครองเกือบ 50 % ของพื้นที่ปลูกข้าวในประเทศ

คุณ rasja priatna , 45 ปี ชาวนาจาก West Java ,เขาบอกว่า มีการเติบโต ciherang เป็นเวลาสิบปี เพราะมัน outyields ข้าวพันธุ์พ่อแม่ปลูกก่อนเค้า

ในการสนทนากับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวในเขต sukamandi ในประเทศอินโดนีเซีย พวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการความหลากหลายของข้าวเพื่อป้องกันศัตรูข้าวที่สำคัญ เรียกว่า เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลที่ทำลายผลผลิตข้าวในภูมิภาค ในปี 2009IRRI และอินโดนีเซียยังคงร่วมมือในการปรับปรุงพันธุ์เพื่อให้ข้าวพันธุ์ใหม่เพื่อเกษตรกร ดร. hasil sembiring

,ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยและพัฒนาการปลูกพืชอาหารอินโดนีเซีย ( icford และสนับสนุนองค์กรภาครัฐข้างต้น icrr ) กล่าวว่า การประเมินข้าวพันธุ์ใหม่ทั่วประเทศ และช่วยเผยแพร่พันธุ์คือค่าอินโดนีเซียเพิ่ม IRRI ข้าวพันธุ์ผล เขาเพิ่ม , " IRRI มีความรู้และ icford มีความสามารถที่จะส่งมอบให้กับเกษตรกรที่ต้องการความช่วยเหลือ . "

ผอ. IRRI ทั่วไป ดร. โรเบิร์ต ซีเกล ์กล่าวว่า อินโดนีเซียเป็นพันธมิตรสำคัญของ IRRI และผู้ผลิตข้าวสำคัญ รายงาน aciar มัน quantifies บางส่วนของผลประโยชน์ร่วมกันของเราและมูลค่าโดยรวม และให้ความสำคัญของการลงทุนในการวิจัยข้าว เป็นวิธีการที่จะเพิ่มกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และเอาชนะความยากจน ผ่านการเพิ่มการผลิตข้าวแบบยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อม"