• The Panel found that the Korea Tr

• The Panel found that the Korea Trade Commission (“the KTC”) acted inconsistently with relevant provisions of the Anti-dumping Agreement (“the Agreement”) in determining the margin of dumping for one Indonesian company, in failing to provide a proper disclosure of the verification results and the details of the calculations of the constructed normal values for two Indonesian companies, and in also failing to exercise special circumspection in the use of information from secondary sources instead of domestic sales data provided by these two Indonesian companies. With respect to the KTC’s injury determination, the Panel found that the KTC erred in its assessment of the impact of dumped imports on the domestic industry and in not requiring that good cause for confidential treatment be shown regarding the information submitted in the application which was by nature confidential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•แผงพบว่า คณะกรรมการการค้าเกาหลี ("KTC") ดำเนิน inconsistently with บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของการถ่ายโอนข้อมูลต่อต้านข้อตกลง ("ข้อตกลง") ในการกำหนดระยะขอบของการถ่ายโอนข้อมูลสำหรับหนึ่งบริษัทอินโดนีเซีย ในการเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสมผลการตรวจสอบและรายละเอียดของการคำนวณค่าปกติสร้างขึ้นสำหรับบริษัทอินโดนีเซีย และยัง ล้มเหลว circumspection พิเศษในการใช้ข้อมูลจากแหล่งข้อมูลรองแทนข้อมูลการขายภายในประเทศโดยการออกกำลังกาย อินโดนีเซียบริษัทเหล่านี้สอง กับความมุ่งมั่นในการบาดเจ็บของ KTC แผงพบว่า KTC ที่ผิดพลาด ในการประเมินผลกระทบของ dumped นำเข้าอุตสาหกรรมภายในประเทศ และไม่ต้องการให้แสดงสาเหตุที่ดีสำหรับการรักษาความลับเกี่ยวกับข้อมูลส่งในแอพลิเคชันซึ่ง โดยธรรมชาติเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•แผงพบว่าคณะกรรมาธิการการค้าเกาหลี ("เคทีซี") ทำหน้าที่โดยไม่ชอบด้วยบทบ​​ัญญัติที่เกี่ยวข้องของข้อตกลงการตอบโต้การทุ่มตลาด ("ข้อตกลง") ในการกำหนดขอบของการทุ่มตลาดสำหรับ บริษัท อินโดนีเซียหนึ่งในความล้มเหลวที่จะให้การเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสม ผลการตรวจสอบและรายละเอียดของการคำนวณที่สร้างค่าปกติสำหรับทั้งสอง บริษัท อินโดนีเซียและยังล้มเหลวในการออกกำลังกายรอบคอบเป็นพิเศษในการใช้ข้อมูลจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิแทนข้อมูลการขายในประเทศที่ให้บริการโดยทั้งสอง บริษัท ในอินโดนีเซีย ด้วยความเคารพต่อความมุ่งมั่นที่ได้รับบาดเจ็บของ KTC, แผงพบว่าเคทีซีผิดพลาดในการประเมินผลกระทบจากผลกระทบของการนำเข้าทิ้งในอุตสาหกรรมภายในประเทศและในไม่จำเป็นต้องว่าสาเหตุที่ดีสำหรับการรักษาความลับจะแสดงให้เห็นเกี่ยวกับข้อมูลที่ส่งในใบสมัครซึ่งเป็นโดย ธรรมชาติที่เป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- แผงพบว่าเกาหลี Trade Commission ( " เคทีซี " ) ทำไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของความตกลงตอบโต้การทุ่มตลาด ( " ข้อตกลง " ) ในการกำหนดขอบของการทุ่มตลาดสำหรับหนึ่งใน บริษัท ของอินโดนีเซีย ในการให้ข้อมูลที่เหมาะสมในการตรวจสอบผลและรายละเอียดของการคำนวณค่าปกติที่สร้างขึ้น ทั้งสอง บริษัท อินโดนีเซียและยังมิได้ใช้ความรอบคอบเป็นพิเศษในการใช้ข้อมูลจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิแทนของข้อมูลการขายภายในประเทศ โดยทั้งสอง บริษัท อินโดนีเซีย . ด้วยความเคารพของเคทีซี ได้รับบาดเจ็บ ความมุ่งมั่นแผงพบว่า เคทีซีจึงได้ประเมินของผลกระทบของทิ้งเข้าในอุตสาหกรรมในประเทศ และไม่ต้องทำให้ดีสำหรับลับการรักษาจะแสดงเกี่ยวกับข้อมูลที่ส่งในใบสมัคร ซึ่งโดยธรรมชาติที่เป็นความลับ