However, even though it may taketim

However, even though it may take
time for the water to penetrate the core of such composites, the
water susceptibility of natural fibers remains a cause of concern,
which is particularly important if the fibers are exposed to moisture either through damage or cutting of the composite. Consequently, hydrophobation treatments of fibers thereby reducing
the moisture sorption are of importance for the NFPCs during environmental exposure in order to reduce potential damage associated with water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าอาจต้องใช้เวลาเวลาน้ำเข้าหลักของคอมโพสิตดังกล่าว การน้ำความไวของเส้นใยธรรมชาติยังคงเป็น สาเหตุของความกังวลซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งหากเส้นใยมีสัมผัสกับความชื้นที่อาจเสียหายหรือตัดของคอมโพสิต ดังนั้น hydrophobation รักษาของเส้นใยจึงช่วยลดดูดความชื้นมีความสำคัญสำหรับการ NFPCs ระหว่างแสงแวดล้อมเพื่อลดความเสียหายที่อาจเกี่ยวข้องกับน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้ว่ามันอาจจะใช้
เวลาสำหรับน้ำที่จะเจาะหลักของคอมโพสิตดังกล่าว
ไวต่อน้ำจากเส้นใยธรรมชาติยังคงเป็นสาเหตุของความกังวล,
ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเส้นใยมีการสัมผัสกับความชื้นทั้งผ่านความเสียหายหรือการตัดคอมโพสิต . ดังนั้นการรักษา hydrophobation ของเส้นใยจะช่วยลด
การดูดซับความชื้นที่มีความสำคัญสำหรับการเปิดรับในช่วง NFPCs สิ่งแวดล้อมเพื่อลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามันอาจจะใช้เวลา
เวลาสำหรับน้ำที่จะเจาะหลักของคอมโพสิต
น้ำกลุ่มของเส้นใยธรรมชาติยังคงเป็นสาเหตุของความกังวล ,
ที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไฟเบอร์จะสัมผัสกับความชื้นผ่านความเสียหายหรือการตัดของคอมโพสิต ดังนั้น การรักษาจึงลด
hydrophobation ของเส้นใยในการดูดซับความชื้นมีความสำคัญสำหรับการ nfpcs ในสิ่งแวดล้อม เพื่อลดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับน้ำ