Contribution to the economy Subsist

Contribution to the economy
Subsistence freshwater aquaculture and inland capture fisheries play a vital role in the food security of rural people,
particularly in remote areas.
In contrast,
intensive freshwater aquaculture and brackish water aquaculture generally involve higher financial investment and a skilled labour force.
In 2002 average fish consumption was 33.06 kg/capita/year.

The aquaculture industry generates many other related businesses.
Among the important ones are fish feed, chemicals suppliers, storage, processing, marketing, etc.
Logistics are also important to ensure product freshness and timely distribution.
These generate a lot of indirect employment.

In Thailand, aquaculture makes an important contribution to GDP.
In 2002 aquaculture accounted for 2.07 percent of total GDP (Sugiyama et al., 2004).
Aquaculture also plays a substantial role in providing vital income generation opportunities to the people.
In 2001 aquaculture provided full-time or part-time jobs to 80 704 households, whilst capture fisheries provided employment to around 50 198 households.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนทำให้เศรษฐกิจ ชีพเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืดและประมงจับในประเทศมีบทบาทสำคัญในด้านความปลอดภัยอาหารของคนชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล ในทางตรงกันข้าม เร่งรัดการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืดและน้ำกร่อยเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการลงทุนทางการเงินสูงและกำลังแรงงานที่มีทักษะการ ในปลา 2002 เฉลี่ย ปริมาณการใช้ 33.06 กก./เศรษฐกิจฟิลิปปินส์จึง/ปี อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสร้างธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง สำคัญในหมู่อาหารปลา จำหน่ายสารเคมี จัด เก็บ ประมวลผล การตลาด ฯลฯ โลจิสติกส์ยังมีความสำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์สดและกระจายรวดเร็ว เหล่านี้สร้างจำนวนมากของการจ้างงานทางอ้อม ในประเทศไทย เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำช่วยให้การมีส่วนร่วมในการ GDP ใน 2002 สัตว์น้ำบัญชี 2.07 เปอร์เซ็นต์ของ GDP รวม (Sugiyama et al., 2004) เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำยังมีบทบาทพบในเปิดโอกาสคนสร้างรายได้สำคัญให้ ในปีค.ศ. 2001 เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำให้งานแบบเต็มเวลา หรือบางเวลาไปยังครัวเรือน 80 704 ขณะจับประมงให้จ้างงานประมาณ 50 198 ครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินสมทบเศรษฐกิจ
การดำรงชีวิตการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืดและประมงน้ำจืดที่มีบทบาทสำคัญในการรักษาความปลอดภัยอาหารของผู้คนในชนบท
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล.
ในทางตรงกันข้าม
การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืดที่เข้มข้นและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำกร่อยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนทางการเงินที่สูงขึ้นและแรงงานที่มีทักษะ.
ใน 2002 การบริโภคปลาเฉลี่ย 33.06 กิโลกรัม / คน / ปี. อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสร้างธุรกิจที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ อีกมากมาย. ในบรรดาคนที่สำคัญเป็นอาหารปลาซัพพลายเออร์สารเคมีการจัดเก็บข้อมูลการประมวลผล, การตลาด, ฯลฯจิสติกส์ยังมีความสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ความสดใหม่และทันเวลา การกระจาย. เหล่านี้จะสร้างจำนวนมากของการจ้างงานโดยอ้อม. ในประเทศไทยเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ทำให้ผลงานที่สำคัญต่อจีดีพี. เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในปี 2002 คิดเป็นร้อยละ 2.07 ของ GDP รวม (ซึกิยามา et al., 2004). เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำยังมีบทบาทสำคัญในการให้รายได้ที่สำคัญ โอกาสในการสร้างให้กับประชาชน. ในปี 2001 เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำให้เต็มเวลาหรืองานนอกเวลาถึง 80 704 ครัวเรือนในขณะที่ประมงให้การจ้างงานประมาณ 50 ครัวเรือน 198

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนเศรษฐกิจแบบยังชีพ และแหล่งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืด
จับประมงมีบทบาทสำคัญในความมั่นคงทางอาหารของประชาชนชนบท
โดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล

การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำจืด ในทางตรงกันข้าม เข้มข้น และการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำกร่อย โดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับสูงกว่าการลงทุนทางการเงินและแรงงานที่มีทักษะ
ใน 2002 เฉลี่ยการบริโภคปลา 33.06 กก. / คน / ปี

อุตสาหกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำสร้างหลายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ
ในหมู่คนที่สำคัญ ได้แก่ อาหาร , ปลาเคมีภัณฑ์ผู้ผลิต , กระเป๋า การแปรรูป การตลาด ฯลฯ ก็เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า
โลจิสติกส์ตุนสินค้าและกระจายสินค้าทันเวลา
เหล่านี้สร้างมากของการจ้างงานทางอ้อม

ในประเทศไทย การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ทำให้มีส่วนสําคัญต่อ GDP
ในปี 2002 การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ คิดเป็น 207 เปอร์เซ็นต์ของ GDP รวม ( สุกิยามะ et al . , 2004 )
เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำยังมีบทบาทสำคัญในการให้โอกาสในการสร้างรายได้ที่สำคัญให้กับประชาชน
ในปี 2001 การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำให้เต็มเวลาหรือนอกเวลางาน 80 704 ครัวเรือน ขณะจับประมงมีการจ้างงานประมาณ 198 ครัวเรือน