In a world of commerce changing fas

In a world of commerce changing faster than can be imagined, companies in B2B and B2C
commerce must be as flexible, and as omni-present as possible. As customers become
ever more volatile, the challenge is not only to keep an existing customer base but to win
back lost market shares and gain new ones.
Having to compete with Amazon and other aggressive, pure online players, a traditional
retailer must develop its individual omni-channel strategy that links physical store
advantages with digital edge into a unique, authentic, and seamless shopping experience
for the consumer.
To do so, IT systems must be not only flexible but simple, transparent, and easy-to-use.
And since it is a complex process to build simple solutions, corporations should go for
seamlessly integrated systems with a single source of the truth and a single-view environment
for all users and related processes. It also has to be as rich as possible in features
and in opportunities to expand to new processes.
Mobile channels in particular will be in focus for many companies within the next
months and years. Many brick-and-mortar stores will experience a complete makeover.
Leading retailers rollout thousands of devices to put their store associates on a somewhat
equal footing with today’s digitally empowered customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกของการค้าการเปลี่ยนแปลง เร็วกว่าสามารถจินตนาการ บริษัท B2B และ B2Cพาณิชย์ต้องมีความยืดหยุ่นเป็น และเป็น omni-ปัจจุบันได้ ขณะที่ลูกค้ายิ่งระเหย ความท้าทายคือ ไม่เพียงแต่ การรักษาฐานลูกค้าที่มีอยู่ แต่ จะชนะกลับหายไปตลาดหุ้นและกำไรใหม่ไม่ต้องแข่งขันกับ Amazon และก้าวร้าว บริสุทธิ์ผู้เล่นออนไลน์อื่น ๆ แบบดั้งเดิมร้านค้าปลีกต้องพัฒนากลยุทธ์ omni แต่ละช่องสัญญาณที่เชื่อมโยงร้านค้าทางกายภาพข้อดีกับดิจิตอลเป็นประสบการณ์ช้อปปิ้งเฉพาะ แท้ และราบรื่นสำหรับผู้บริโภคการทำงาน ระบบ IT ต้องได้ไม่เฉพาะยืดหยุ่น แต่ง่าย โปร่งใส และ ใช้งานง่ายและเนื่องจากเป็นกระบวนการซับซ้อนเพื่อสร้างโซลูชันที่เรียบง่าย ควรไปบริษัทระบบได้อย่างลงตัวกับแหล่งเดียวของความจริงและสภาพแวดล้อมมุมมองเดียวสำหรับผู้ใช้และกระบวนการที่เกี่ยวข้อง ยังอุดมไป ด้วยเป็นที่สุดในคุณลักษณะและ ในโอกาสในการขยายไปยังกระบวนการใหม่ช่องโทรศัพท์มือถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะอยู่สำหรับหลายบริษัทภายในถัดไปเดือนและปี ร้านค้าอิฐ และปูนมากจะได้สัมผัสกับโฉมสมบูรณ์ผู้นำค้าปลีกไวร์เลสพันอุปกรณ์ใส่ของพวกเขาร่วมเก็บตัวค่อนข้างเท่าเทียมกับลูกค้าอำนาจเซ็นชื่อแบบดิจิทัลในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกของการค้าที่เปลี่ยนแปลงเร็วกว่าสามารถคิดเป็น บริษัท ใน B2B และ B2C
พาณิชย์จะต้องมีความยืดหยุ่นและเป็นรอบปัจจุบันที่เป็นไปได้ ขณะที่ลูกค้ากลายเป็น
ที่เคยผันผวนมากขึ้นท้าทายคือไม่เพียง แต่จะให้ฐานลูกค้าที่มีอยู่ แต่จะชนะ
ส่วนแบ่งการตลาดหายไปกลับมาและได้รับคนใหม่.
มีการแข่งขันกับ Amazon และก้าวร้าวเล่นออนไลน์อื่น ๆ ที่บริสุทธิ์แบบ
ร้านค้าปลีกจะต้องพัฒนาบุคคล กลยุทธ์ช่องทาง Omni ที่เชื่อมโยงร้านค้าทางกายภาพ
ข้อได้เปรียบที่มีขอบดิจิตอลเป็นประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ไม่ซ้ำกันของแท้และราบรื่น
สำหรับผู้บริโภค.
ให้ทำระบบไอทีจะต้องไม่เพียง แต่มีความยืดหยุ่น แต่ง่ายโปร่งใสและง่ายต่อการใช้งาน.
และ เพราะมันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนในการสร้างโซลูชั่นที่เรียบง่าย, บริษัท ควรไปสำหรับ
ระบบบูรณาการร่วมกับแหล่งเดียวของความจริงและสภาพแวดล้อมเดียวมุมมอง
สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดและกระบวนการที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังมีที่จะรวยเท่าที่เป็นไปได้ในลักษณะ
และในโอกาสที่จะขยายไปยังกระบวนการใหม่.
ช่องมือถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะได้รับในการมุ่งเน้นสำหรับหลาย บริษัท ภายในต่อไป
เดือนและปี ร้านค้าอิฐและปูนหลายคนจะได้สัมผัสกับโฉมที่สมบูรณ์.
ค้าปลีกชั้นนำเปิดตัวพันของอุปกรณ์ที่จะนำเพื่อนร่วมงานของพวกเขาในร้านค่อนข้าง
เท่าเทียมกับลูกค้าเพิ่มขีดความสามารถแบบดิจิทัลของวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกของการค้าการเปลี่ยนแปลงเร็วกว่าที่สามารถจินตนาการ , B2B และ B2C บริษัทพาณิชย์จะต้องมีความยืดหยุ่นและเป็นปัจจุบัน ปัจจุบันที่เป็นไปได้ เป็นลูกค้าที่เป็นที่เคยผันผวนมากขึ้น ความท้าทายคือไม่เพียง แต่เพื่อให้มีฐานลูกค้าที่มีอยู่ แต่ชนะกลับสูญเสียส่วนแบ่งการตลาด และเข้าใหม่การที่ต้องแข่งกับ Amazon และก้าวร้าวผู้เล่นบริสุทธิ์แบบออนไลน์ร้านค้าปลีกจะต้องพัฒนากลยุทธ์การเชื่อมโยงของแต่ละ Omni ช่องทางร้านค้าทางกายภาพข้อดีกับขอบดิจิตอลให้เป็นเอกลักษณ์ น่าเชื่อถือ และประสบการณ์การช้อปปิ้งที่ไร้รอยต่อสำหรับผู้บริโภคที่จะทำ มันต้องไม่เพียง แต่ระบบมีความยืดหยุ่นง่าย โปร่งใส และง่ายต่อการใช้งานและเนื่องจากมันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนเพื่อสร้างโซลูชั่นที่ง่าย , บริษัท ควรไปสำหรับสามารถบูรณาการระบบเป็นแหล่งเดียวของความจริงและสภาพแวดล้อมในมุมมองเดียวสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด และที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ มันก็ต้องเป็นคนรวยที่สุดในคุณสมบัติและโอกาสในการขยาย กระบวนการใหม่มือถือช่องทางโดยเฉพาะจะอยู่ในโฟกัสสำหรับหลาย บริษัท ภายในต่อไปเดือนและปี อิฐและปูนเก็บจะมากประสบการณ์ makeover สมบูรณ์ร้านค้าปลีกชั้นนำซึ่งนับพันของอุปกรณ์ที่จะใส่กับร้านค้าของพวกเขาใน ค่อนข้างเท่ากับฐานรากกับวันนี้ของดิจิตอลเพิ่มลูกค้า