Dear Mr Smith,My name is Sue Jenkin

Dear Mr Smith,

My name is Sue Jenkins and I am writing on behalf of Reef Technologies plc.

We are pleased to announce that we are sponsoring a series of presentations on the future of renewable energy. The presentations are going to be performed by world-renowned experts in the field (for example Dr Josh Bartlett from MIT and Mrs Jennifer Woods from Clean Future inc.) and will consider future advances in the technology of renewable technology.

Due to your company having worked with Reef Technologies plc in the past, we would like to invite you to the event. The event will be held at the Randalls Conference Centre in Leeds between 3pm and 8pm on the 12 April 2013. If you require directions to the venue, please let me know.

If you would like to attend, please confirm your attendance by replying to this email by the 18 March 2013.

If you have any questions about the event, please don't hesitate to contact me by email (on [e-mail]) or by mobile/cell (on 07867 7433123).

I look forward to receiving your reply.

Yours faithfully,


Sue Jenkins
PR Manager
Reef Technologies plc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Smithฉันชื่อเจงกินส์ Sue และผมเขียนในนามของรีฟเทคโนโลยีจำกัด(มหาชน)เรายินดีที่จะประกาศว่า เราจะสนับสนุนชุดของงานนำเสนอในอนาคตของพลังงานทดแทน งานนำเสนอที่จะดำเนินการ โดยผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในฟิลด์ (ตัวอย่างในบาร์ตเลตจอชดร.จาก MIT และนางเจนนิเฟอร์ป่าจาก inc. สะอาดในอนาคต) และจะพิจารณาความก้าวหน้าในอนาคตเทคโนโลยีเทคโนโลยีทดแทนเนื่องจากบริษัทมีการทำงานกับรีฟเทคโนโลยีจำกัด(มหาชน)ในอดีต เราอยากจะเชิญคุณไปยังเหตุการณ์ เหตุการณ์จะจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุม Randalls ในระหว่าง 15.00 น.และ 20.00 น.ในปี 2013 เดือน 12 เมษายน ถ้าคุณต้องการเส้นทางการเดิน โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการเข้าร่วม โปรดยืนยันการเข้างานของคุณ โดยการตอบกลับอีเมลนี้โดย 2013 18 มีนาคมถ้าคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา โดยอีเมล์ (ตาม [e-mail]) หรือโมบาย/เซลล์ (ใน 07867 7433123)ฉันหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณคุณ faithfullyเจงกินส์ Sueผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์รีฟเทคโนโลยีจำกัด(มหาชน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสมิ ธ , ชื่อของฉันคือซูเจนกินส์และผมเขียนในนามของแนวปะการัง plc เทคโนโลยี. เรามีความยินดีที่จะประกาศว่าเราจะให้การสนับสนุนชุดของการนำเสนอเกี่ยวกับอนาคตของพลังงานทดแทน การนำเสนอผลงานจะต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญมีชื่อเสียงระดับโลกในด้าน (ตัวอย่างเช่นดรจอชบาร์ตเลตจากเอ็มไอทีและนางเจนนิเฟอร์วูดส์จากการทำความสะอาดในอนาคต inc.) และจะพิจารณาความก้าวหน้าในอนาคตในด้านเทคโนโลยีของเทคโนโลยีทดแทน. เนื่องจาก บริษัท ของคุณมี ทำงานร่วมกับรีฟ plc เทคโนโลยีในอดีตที่ผ่านมาเราอยากจะขอเชิญคุณที่จะมีเหตุการณ์ เหตุการณ์จะจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุม Randalls ในลีดส์ 03:00-08:00 เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2013 หากคุณต้องการทิศทางไปยังสถานที่โปรดแจ้งให้เราทราบ. หากคุณต้องการที่จะเข้าร่วมกรุณายืนยันการเข้าร่วมประชุมของคุณโดยการตอบกลับนี้ อีเมล์โดย 18 มีนาคม 2013. หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมทางอีเมล (ใน [e-mail]) หรือมือถือ / มือถือ (ใน 07867 7433123). ฉันหวังว่าจะได้รับ ตอบกลับของคุณ. ขอแสดงความนับถือซูเจนกิ้นส์ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์Reef plc เทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Mr Smith

ฉันชื่อซูเจนกินส์และผมเขียนในนามของเทคโนโลยีทรัพยากร จำกัด .

เรายินดีที่จะประกาศให้ทราบว่าเราเป็นสปอนเซอร์ชุดของงานนำเสนอบนอนาคตของพลังงานทดแทน การนำเสนอจะต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญในสาขาที่มีชื่อเสียงระดับโลก ( เช่น ดร. จอช บาร์ทเล็ตจาก MIT และนางเจนนิเฟอร์ ป่าจาก สะอาดในอนาคต inc) และจะพิจารณาความก้าวหน้าในอนาคตของเทคโนโลยีเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียน .

เนื่องจากบริษัทของคุณต้องทำงานกับเทคโนโลยีทรัพยากร จำกัด ในอดีต เราอยากจะเชิญคุณไปงาน เหตุการณ์จะจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุม randalls ในลีดส์ระหว่าง 3 โมงถึงสองทุ่มวันที่ 12 เมษายน 2556 หากคุณต้องการเส้นทางไปยังสถานที่โปรดแจ้งให้เราทราบ .

ถ้าคุณต้องการเข้าร่วมกรุณายืนยันการเข้าร่วมของคุณด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้ โดยวันที่ 18 มีนาคม 2013 .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเหตุการณ์ , โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราทางอีเมล์ ( [e-mail] ) หรือมือถือ / เซลล์ ( 07867 7433123 )

ผมมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณ .

ด้วยความนับถือ



ซูเจนกินส์ , PR Manager
แนวเทคโนโลยีจำกัด