It is a real privilege for SQU comm

It is a real privilege for SQU community as His Majesty Sultan Qaboos bin Said graced
the opening ceremony of the grand Cultural Centre at the university premises. From
that moment onwards, the prime responsibility of the students and staff at this seat
of learning is to ensure that the centre is utilized to enhance the value the edifice.
The opening of the cultural centre was a symbolic reference to the significance of the
edifice. His Majesty wants it to be a lighthouse for technological, scientific, cultural
and cognitive transformation. The centre, with its high-tech facilities, will greatly
contribute to the service of higher education in the Sultanate. The cultural centre
and Omani Studies Centre shoulder a great responsibility; backing the goals of the
university, its teaching staff and students in a way that serve the studies, researches
and different projects to ensure communication with the Omani, regional and
international community.
At this juncture, it should be noted that His Majesty’s strategic research fund has
played a major role in supporting research, enhancing its fields and focusing on
important sectors, such as energy, environment, health, industry, agriculture,
communications and fisheries. During the university’s development for the last
two decades, it did not ignore the element of community service. To this end, it
established a number of ventures with the private and public institutions.
The university has fostered constructive and fruitful cooperation with a number
of prestigious universities in different parts of the world. This resulted in opening
new horizons to benefit from their teaching and research expertise, providing
opportunities for scholarships and training for the university students and employees
and exchange of the teaching staff and students.
The cultural centre aims at spreading the national culture, making Oman-related
studies and supporting the research efforts in this regard. In line with the aspiration
of the leader of the nation, SQU envisages its cultural centre to become an
important centre for serving the Omani society and preserving the identity and
heritage throughout a research strategy connecting it with the relevant Arab and
international institutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิทธิ์การใช้งานจริงในชุมชน SQU พระพระสุลต่าน Qaboos ช่องว่าเหมือน
พิธีเปิดศูนย์วัฒนธรรมแกรนด์ในบริเวณมหาวิทยาลัย จาก
ก็นับ ความรับผิดชอบเฉพาะของนักศึกษาและพนักงานที่นั่งนี้
เรียนรู้คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ศูนย์ที่ใช้ประโยชน์เพื่อเพิ่มมูลค่า edifice.
เปิดศูนย์วัฒนธรรมมีการอ้างอิงสัญลักษณ์สำคัญ
edifice พระต้องให้ ไลท์สำหรับเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม
และรับรู้การเปลี่ยนแปลง ศูนย์ มีบริการไฮเทค อย่างมาก
บริการอุดมศึกษาในรัฐสุลต่านมีส่วนร่วม ศูนย์วัฒนธรรม
และศูนย์ศึกษาเรีไหล่ชอบมาก สนับสนุนเป้าหมาย
มหาวิทยาลัย เป็นครูผู้สอนและนักเรียนในทางที่ให้บริการการศึกษา วิจัย
และโครงการต่าง ๆ เพื่อให้สื่อสารกับโอมาน ภูมิภาค และ
ชุมชนนานาชาติ
ใน juncture นี้ มันควรจดบันทึกว่า วิจัยเชิงกลยุทธ์ของในหลวงมี
บทบาทสำคัญในการสนับสนุนการวิจัย การเพิ่มฟิลด์ และเน้น
ภาคสำคัญ พลังงาน สิ่งแวดล้อม สุขภาพ อุตสาหกรรม เกษตร,
สื่อสารและการประมง ในระหว่างการพัฒนาของมหาวิทยาลัยสำหรับ
สองทศวรรษ มันก็ไม่ละเว้นองค์ประกอบของการบริการชุมชน เพื่อการนี้ มัน
ก่อตั้งจำนวนกิจการกับสถาบัน และภาครัฐ
มหาวิทยาลัยมีเด็ก ๆ ร่วมสร้างสรรค์ และประสบกับตัวเลข
มหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติในส่วนต่าง ๆ ของโลก ทำให้เปิด
ฮอลิซันส์ใหม่ได้ประโยชน์จากการเรียนการสอนและการวิจัยความเชี่ยวชาญ ให้
โอกาสการศึกษาและฝึกอบรมสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยและพนักงาน
และการผู้สอนและนักเรียนแลกเปลี่ยน
ศูนย์วัฒนธรรมมีวัตถุประสงค์เพื่อการแพร่กระจายวัฒนธรรมแห่งชาติ ทำให้เกี่ยวข้องโอมาน
การศึกษาและการสนับสนุนความพยายามของการวิจัยในเรื่องนี้ โดยปณิธานที่
ของผู้นำประเทศ SQU envisages ศูนย์วัฒนธรรมเป็นการ
ศูนย์บริการสังคมโอมาน และรักษาเอกลักษณ์สำคัญ และ
มรดกตลอดทั้งกลยุทธ์การวิจัยที่เชื่อมโยงกับอาหรับที่เกี่ยวข้อง และ
สถาบันนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิทธิ์ที่แท้จริงสำหรับชุมชน SQU เป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสุลต่าน Qaboos bin Said ปู
พิธีเปิดศูนย์วัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ในสถานที่ของมหาวิทยาลัย จาก
ขณะนี้เป็นต้นไปที่ความรับผิดชอบที่สำคัญของนักเรียนและเจ้าหน้าที่ที่ที่นั่ง
ของการเรียนรู้เพื่อให้แน่ใจว่าศูนย์ถูกนำมาใช้เพื่อเพิ่มมูลค่าอาคาร
เปิดศูนย์วัฒนธรรมเป็นสัญลักษณ์อ้างอิงถึงความสำคัญของ
อาคาร พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงต้องการให้เป็นประภาคารเพื่อเทคโนโลยีวิทยาศาสตร์วัฒนธรรม
และองค์ความรู้การเปลี่ยนแปลง ศูนย์ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีเทคโนโลยีสูงจะช่วย
นำไปสู่การให้บริการของการศึกษาที่สูงขึ้นในรัฐสุลต่าน ศูนย์วัฒนธรรม
และไหล่ความรับผิดชอบที่ดีโอมานศูนย์ศึกษา; สำรองเป้าหมายของ
มหาวิทยาลัยการเรียนการสอนของพนักงานและนักศึกษาในทางที่ให้บริการการศึกษาวิจัย
และโครงการที่แตกต่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสารกับโอมานภูมิภาคและ
ประชาคมระหว่างประเทศ
ที่จุดเชื่อมต่อนี้ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่ากองทุนวิจัยยุทธศาสตร์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้
มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการวิจัยเพื่อเพิ่มเขตข้อมูลและมุ่งเน้น
ภาคที่สำคัญเช่นพลังงานสิ่งแวดล้อมสุขภาพอุตสาหกรรมการเกษตร
และการประมงการสื่อสาร ในระหว่างการพัฒนาของมหาวิทยาลัยในช่วง
สองทศวรรษที่ผ่านมามันก็ไม่ได้ละเลยองค์ประกอบของการบริการชุมชน ด้วยเหตุนี้มัน
เป็นที่ยอมรับจำนวนกิจการกับสถาบันภาครัฐและเอกชน
มหาวิทยาลัยได้มีการเสริมความร่วมมือที่สร้างสรรค์และมีผลกับจำนวน
ของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในส่วนต่างๆของโลก นี้ส่งผลให้ในการเปิด
ฟ้าใหม่ที่จะได้รับประโยชน์จากการเรียนการสอนและความเชี่ยวชาญด้านการวิจัยของพวกเขาให้
โอกาสสำหรับทุนการศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยและพนักงาน
และการแลกเปลี่ยนพนักงานการเรียนการสอนและนักเรียนที่
ศูนย์วัฒนธรรมมีจุดมุ่งหมายที่การแพร่กระจายของวัฒนธรรมของชาติทำให้โอมานที่เกี่ยวข้องกับ
การศึกษาและการสนับสนุนความพยายามในการวิจัยในเรื่องนี้ สอดคล้องกับความทะเยอทะยาน
ของผู้นำของประเทศที่ SQU ศูนย์วัฒนธรรมอย่างหนึ่งในการเป็น
ศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการให้บริการสังคมโอมานและรักษาเอกลักษณ์และ
มรดกทางวัฒนธรรมตลอดทั้งกลยุทธ์การวิจัยเชื่อมต่อกับอาหรับและที่เกี่ยวข้อง
สถาบันระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความจริงที่ฝ่าบาท สิทธิพิเศษสำหรับ squ ชุมชนสุลต่านกาบูสบินบินบอก graced
พิธีเปิดศูนย์วัฒนธรรม แกรนด์ ที่มหาวิทยาลัยนี้ จาก
ครั้งต่อไป นายกรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบของนักเรียนที่นั่ง
ของการเรียนรู้เพื่อให้แน่ใจว่าศูนย์ที่ใช้เพื่อเพิ่มมูลค่า ไม่ว่าจะ
เปิดศูนย์วัฒนธรรม เป็นการอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์ถึงความสำคัญของ
วิหาร . ฝ่าบาทต้องการให้มันเป็นประภาคารสำหรับ เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลง
. ศูนย์ด้วยเครื่องไฮเทคของมันจะมาก
สนับสนุนบริการอุดมศึกษา สุลต่าน .
ศูนย์วัฒนธรรมศูนย์การศึกษา และโอมาน ไหล่ความรับผิดชอบที่ดี สนับสนุนเป้าหมายของ
มหาวิทยาลัย อาจารย์ และนักศึกษา ในลักษณะที่ให้บริการการศึกษา งานวิจัย และโครงการต่าง ๆเพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสาร

กับ โอมาน ในชุมชนระหว่างประเทศ .
ที่ จุดนี้ มันควรจะสังเกตว่ากองทุนวิจัยเชิงกลยุทธ์ของฝ่าบาท มี
มีบทบาทในการสนับสนุนการวิจัย การเพิ่มเขตข้อมูลและเน้น
ภาคสำคัญ เช่นพลังงาน , สิ่งแวดล้อม , สุขภาพ , อุตสาหกรรม , การเกษตร ,
) และการประมง ในระหว่างการพัฒนาของมหาวิทยาลัยตลอด
สองทศวรรษที่ผ่านมาก็ไม่ได้ละเลยองค์ประกอบของบริการชุมชน ด้วยเหตุนี้มัน
ก่อตั้งจำนวนกิจการกับสถาบันภาครัฐและเอกชน
.มหาวิทยาลัยได้รับความร่วมมือที่สร้างสรรค์และมีผลกับหมายเลข
ของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในส่วนต่างๆของโลก นี้ส่งผลในการเปิด
ฟ้าใหม่ได้รับประโยชน์จากการจัดการเรียนการสอนการวิจัยและความเชี่ยวชาญ การให้
โอกาสรับทุนการศึกษาและการฝึกอบรมสำหรับนักศึกษาและพนักงาน
และการแลกเปลี่ยนคณาจารย์และนักศึกษา
.ศูนย์วัฒนธรรมมุ่งเผยแผ่วัฒนธรรมแห่งชาติ ให้ โอมาน ที่เกี่ยวข้องและสนับสนุนความพยายามของการวิจัย
ศึกษาในเรื่องนี้ ในบรรทัดที่มีความทะเยอทะยาน
ของผู้นำของประเทศ , squ ให้ศูนย์วัฒนธรรมของมันกลายเป็น
ศูนย์สำคัญสำหรับการให้บริการสังคม และการรักษาเอกลักษณ์และ
โอมานมรดกตลอดการวิจัยกลยุทธ์การเชื่อมต่อกับอาหรับที่เกี่ยวข้องและ
สถาบันระหว่างประเทศ