Due to the industrial estate Samut

Due to the industrial estate Samut sakhon close the access channel traffic Soun-Som road since 21/8/2015 until 28/8/2015, it causes has been digging the road to plug plate. According to the flood protection dam (picture attached).
We also ask all employees allow time travelers to avoid the traffic jam quick moments (07.30-08.00 a.m.) and please releases to your employees .
And the Industrial estate did not have advance notice to close the access path. From events occurring through from the Industrial estate.
And enable access path Soun-Som road on Saturday 29/8/2015 (if there are any changes to your note again).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากนิคมอุตสาหกรรมสมุทรปราการ สมุทรสาครปิดถนนเข้าช่องจราจร Soun ส้มตั้งแต่ 21/8/2015 จนถึง 28/8/2015 จะทำให้มีการขุดถนนเพื่อต่อแผ่น ตามเขื่อนป้องกันน้ำท่วม (รูปภาพที่แนบมา)เรายังขอให้พนักงานทั้งหมดอนุญาตให้นักท่องเที่ยวเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดอย่างรวดเร็วช่วง (07.30 - 08.00 น) และโปรดปล่อยให้กับพนักงานและนิคมอุตสาหกรรมไม่มีล่วงหน้าแจ้งปิดเส้นทางเข้าถึง จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผ่านจากนิคมอุตสาหกรรมและให้เข้าเส้นทาง Soun ส้มถนนบนวันเสาร์ 29/8/2015 (หากมีการเปลี่ยนแปลงบันทึกย่อของคุณอีกครั้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากนิคมอุตสาหกรรมสมุทรสาครปิดช่องทางเข้าถึงการจราจรบนถนน Soun-Som ตั้งแต่ 21/8/2015 28/8/2015 จนกว่าจะทำให้ได้รับการขุดถนนเพื่อแผ่นเสียบ ตามที่เขื่อนป้องกันน้ำท่วม (ภาพที่แนบมา).
นอกจากนี้เรายังขอให้พนักงานทุกคนอนุญาตให้เดินทางถึงเวลาที่จะหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่รวดเร็วการจราจรติดขัด (07.30-08.00 น) และโปรดเผยแพร่ให้กับพนักงานของคุณ.
และนิคมอุตสาหกรรมไม่ได้มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อปิด เส้นทางการเข้าถึง จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผ่านจากนิคมอุตสาหกรรม.
และเปิดใช้เส้นทางถนน Soun ส้มในวันเสาร์ที่ 29/8/2015 (หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่จะต้องทราบอีกครั้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากนิคมอุตสาหกรรมสมุทรสาครปิดช่องการจราจรถนนเข้าถึงโซอุนส้มตั้งแต่ 21 / 8 / 2015 จนถึงวันที่ 28 / 8 / 2015 ทำให้มีการขุดถนนเพื่อเสียบแผ่น เขื่อนป้องกันน้ำท่วม ( ตามภาพที่แนบมา )
เรายังถามพนักงานทุกคนให้เวลาเดินทาง เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดในช่วงเวลาที่รวดเร็ว ( 07.30-08.00 น. ) และกรุณาประชาสัมพันธ์ให้พนักงานของคุณ .
และ นิคมอุตสาหกรรม ไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อปิดการเข้าถึงเส้นทาง จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นผ่านจากนิคมอุตสาหกรรม และช่วยให้เข้าถึงโซอุน som
เส้นทางถนนในวันเสาร์ที่ 29 / 8 / 2015 ( หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ให้ทราบอีกครั้ง )