To Approve Disclosure of Confidenti

To Approve Disclosure of Confidential Information to Shizuolca Bank
The Chairman fmther informed the Board members that SG Bang Bo Power Holding Company Ltd.
("SGBB"), a shareholder holding a 28% equity stake in the Company, had received a request from the
Shizuoka Bank Ltd. ("Shizuoka Bank"), a lender providing a senior loan to SGBB for the acquisition
of shares in the Company, for cettain documents and financial information of the Company for its
credit evaluation in respect of the aforementioned senior loan on a periodic basis. Pursuant to
Paragraph 14. 1 (a) of the Second Amended and Restated Shareholders' Agreement relating to Eastern
Power and Electric Co., Ltd. dated as of September 3, 1999 (the "Shareholders' Agreement"), each
Party agrees not to disclose any Confidential Information to any Person other than its own Designated
Persons without prior written consent from the Patty from which it received such Confidential
Information. As a result, SGBB requested the Board of Directors' approval of its disclosure of the
following Confidential Information ofEPEC to Shizuoka Bank:
• Interim quatterly fmancial statements and the annual audited financial statements of EPEC;
• Annual Operating Budget; and
• Minutes of the Board of Directors' Meeting concerning only the "Special Matters" as
specified in Schedule 1 of the Shareholders' Agreement, the list of which is attached hereto
as Attachment A.
The Board of Directors considered and passed the following resolutions with all of the Directors
voting in favor:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุมัติการเปิดเผยข้อมูลลับธนาคาร Shizuolcaแจ้ง fmther ประธานคณะกรรมการที่จำนวนบางบ่อพลังงานถือหุ้นในบริษัท จำกัด("SGBB"), ผู้ถือหุ้นถือหุ้นจำนวนเงิน 28% ในบริษัท ได้รับการร้องขอจากการจำกัดธนาคารชิสึโอกะ ("ชิสึโอกะ ธนาคาร"), เป็นแหล่งให้กู้ให้สินเชื่ออาวุโส SGBB สำหรับการซื้อหุ้นในบริษัท เอกสาร cettain และข้อมูลทางการเงินของบริษัทสำหรับการการประเมินเครดิตจากสินเชื่ออาวุโสดังกล่าวบนพื้นฐานประจำงวด ไปย่อหน้าที่ 14 1 (ก) แก้ไขสองและหุ้นปรับข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับตะวันออกพลังงานและไฟฟ้า Co., ltd วันณวันที่ 3 กันยายน 1999 (ข้อผู้ถือหุ้น'ตกลง"), แต่ละบริษัทตกลงที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลความลับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เขตของตนเองผู้ที่ยังไม่เป็นลายลักษณ์อักษรยินยอมจาก Patty ซึ่งมันได้รับลับดังกล่าวข้อมูลที่ เป็นผล SGBB ขออนุมัติคณะกรรมการมีการเปิดเผยของการข้อมูลต่อไปนี้ ofEPEC ธนาคารชิสึโอกะ:•กาล quatterly fmancial งบและประจำปีงบการเงินของ epec ขณะ•ปฏิบัติงานงบประมาณประจำปี และ•รายงานการประชุมคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องเท่านั้น "พิเศษเรื่อง" เป็นระบุไว้ในตารางที่ 1 ข้อตกลงหุ้น รายชื่อที่แนบท้ายประกาศเป็นสิ่งที่แนบ aคณะกรรมการพิจารณา และมติต่อกับกรรมการออกเสียงลงคะแนนในความโปรดปราน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุมัติการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะ shizuolca ธนาคารท่านประธาน fmther แจ้งสมาชิกบอร์ดที่ SG บางบ่อ โฮลดิ้ง จำกัด บริษัท พลังงาน( " sgbb " ) ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นถือ 28 % ส่วนหุ้นในบริษัท ได้รับการร้องขอจากธนาคารชิสึโอกะ จำกัด ( " ธนาคารชิสึโอกะ " ) , กู้การให้เงินกู้เพื่อซื้อ sgbb รุ่นพี่ของหุ้นใน บริษัท ที่ให้ cettain เอกสารและข้อมูลทางการเงินของ บริษัท สำหรับของเครดิตการประเมินในส่วนของเงินกู้อาวุโสดังกล่าวเป็นระยะ . ตามย่อหน้าที่ 14 1 ( 2 ) ของ แก้ไข และหลังผู้ถือหุ้นข้อตกลงเกี่ยวกับตะวันออกพลังงานและไฟฟ้า Co . , Ltd . ลงวันที่เมื่อ 3 กันยายน 2542 ( " ผู้ถือหุ้นข้อตกลง " ) แต่ละพรรคเห็นด้วยที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ บุคคลใด นอกจากของตัวเองเขตคน โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากแพตตี้ที่ได้รับนั้นเป็นความลับข้อมูล ผล sgbb ร้องขอบอร์ดบริหารอนุมัติการเปิดเผยของของตามข้อมูลที่เป็นความลับ ofepec ธนาคารชิสึโอกะบริการ quatterly fmancial ประจำปีงบระหว่างกาลและงบการเงินที่ตรวจสอบแล้วของ epec ;- งบประมาณรายจ่ายประจำปี และแต่ละนาทีของการประชุมของคณะกรรมการเกี่ยวกับการเพียง " เรื่องพิเศษ " เป็นที่ระบุไว้ในตารางที่ 1 ของผู้ถือหุ้น ตามรายชื่อที่แนบท้ายเป็นสิ่งที่แนบมา .คณะกรรมการพิจารณาและผ่านมติของกรรมการตามทั้งหมดโหวตให้ :