Section 511 “Appeal available as a

Section 511 “Appeal available as a remedy
(1) Appeals are an available remedy against the final judgments delivered by the court of first instance.
(2) An appeal shall be admissible only if:
1. The value of the subject matter of the appeal is greater than 600 euros,
or if
2. In its ruling, the court of first instance has granted leave to appeal.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 511 "อุทธรณ์ใช้ได้เป็นยา
(1) ศาลอุทธรณ์เป็นวิธีการรักษาที่มีอยู่กับการตัดสินรอบสุดท้ายที่จัดส่งโดยศาลชั้นต้นได้.
(2) อุทธรณ์ให้เป็นที่ยอมรับเฉพาะในกรณีที่:
1 ค่าของเรื่องของการอุทธรณ์มากกว่า 600 €,
หรือถ้า
2 ในการพิจารณาคดีของศาลชั้นต้นได้รับการลาที่จะอุทธรณ์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเรื่อง " อุทธรณ์ของเป็นยา
( 1 ) ศาลอุทธรณ์จะสามารถแก้ไขกับสุดท้ายคำตัดสินส่งโดยศาลชั้นต้น .
( 2 ) การอุทธรณ์จะยอมรับได้ แต่ถ้า :
1 คุณค่าของเรื่องของการอุทธรณ์มากกว่า 600 ยูโร หรือถ้า

2 ในการพิจารณาคดีศาลชั้นต้นได้รับทิ้งการอุทธรณ์ "