2. Increased Vicarious Liability Da

2. Increased Vicarious Liability Damages Are Unnecessary to Adequately
Compensate the Government
Another goal of the amended Anti-Kickback Act is to adequately compen- sate the government in the event kickbacks occur.116 Due to the concern of inad- equate recoveries under the original Act, the current civil liability provision al- lows for increased damages for knowing violations of the Act.117 This inclusion of increased damages, however, should be appropriately limited to direct liability cases.118 A more expansive interpretation allowing increased damages for vicari- ous liability is unnecessary to adequately compensate the government and cre- ates a substantial risk of overcompensation.119
Indeed, the goal of the Anti-Kickback Act is to “adequately” compensate the government, not to compensate the government to the greatest extent possi- ble.120 Allowing increased damages for vicarious liability is likely to overcom-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กิยามะฮ์หนี้สินเพิ่มความเสียหายจะไม่จำเป็นให้เพียงพอรัฐบาลชดเชยเป้าหมายอีกประการหนึ่งของพระราชบัญญัติป้องกัน Kickback แก้ไขจะเพียงพอ compen เศรษฐ์รัฐบาลในกรณี occur.116 kickbacks เนื่องจากความกังวลของ inad - กำหนด recoveries ตามพระราชบัญญัติเดิม ในปัจจุบันแพ่งความรับผิดชอบจัดอัลแนวเพิ่มความเสียหายในการละเมิดของ Act.117 รู้นี้รวมความเสียหายเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ควรจะเหมาะสมจำกัดการตีความที่กว้างขวางมากขึ้นให้ความเสียหายเพิ่มขึ้นสำหรับ vicari-ous ความรับผิดชอบมีความจำเป็นให้อย่างเพียงพอ cases.118 ความรับผิดชอบโดยตรงแทนรัฐบาล และ cre-ates ความเสี่ยงที่พบของ overcompensation.119แน่นอน เป้าหมายของพระราชบัญญัติป้องกัน Kickback คือการ ชดเชยรัฐบาล การชดเชยรัฐบาลสุดขอบเขต possi ble.120 Allowing เพิ่มความเสียหายสำหรับความรับผิดชอบกิยามะฮ์จะ overcom - "เพียงพอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เพิ่มความเสียหายความรับผิดชะลอไม่จำเป็นเพียงพอที่จะ
ชดเชยรัฐบาล
เป้าหมายของการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติต่อต้าน Kickback หนึ่งคือการชดเชยอย่างเพียงพอป้อยอรัฐบาลในสินบนเหตุการณ์ occur.116 เนื่องจากความกังวลของ inad- ถือเอากลับคืนภายใต้พระราชบัญญัติเดิม , ความรับผิดทางแพ่งในปัจจุบันการให้อัลต่ำสำหรับความเสียหายที่เพิ่มขึ้นสำหรับการรู้การละเมิด Act.117 รวมของความเสียหายที่เพิ่มขึ้น แต่ควรจะ จำกัด ให้เหมาะสมกับความรับผิดโดยตรง cases.118 ตีความขยายตัวมากขึ้นปล่อยให้ความเสียหายที่เพิ่มขึ้นสำหรับ vicari- รับผิดภายใต้กฎระเบียบ ไม่จำเป็นเพียงพอที่จะชดเชยรัฐบาลและ Ates สู่ระบบจะก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญของ overcompensation.119
แท้จริงเป้าหมายของการต่อต้าน Kickback พระราชบัญญัติคือการ "เพียงพอ" ชดเชยรัฐบาลจะไม่ชดเชยของรัฐบาลที่จะมากที่สุดเท่าที่ possi- เบิ้ล 120 การปล่อยให้ความเสียหายที่เพิ่มขึ้นสำหรับตัวแทนความรับผิดมีโอกาสที่จะ overcom-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เพิ่มขึ้นของความรับผิดความเสียหายที่ไม่จำเป็นเพื่อชดเชยของรัฐบาลเพียงพอ

อีกเป้าหมายของการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติป้องกัน kickback คืออย่างเพียงพอ มีระบบชดเชย - สะเต๊ะรัฐบาลในกรณีที่เงิน occur.116 เนื่องจากความกังวลของตลาดต่อ inad - ภายใต้ พ.ร.บ. ฉบับปัจจุบันบัญญัติความรับผิดทางแพ่ง อัล - เพิ่มความเสียหายสุดเพราะการละเมิดของแสดงนี่รวมที่เพิ่มขึ้นของความเสียหาย อย่างไรก็ตาม ควรจะต้องรับผิดโดยตรง cases.118 อย่างเหมาะสม จำกัด มีการตีความให้ขยายตัวมากขึ้น ความรับผิดความเสียหายที่เพิ่มขึ้นสำหรับวีคารี่ - ous ไม่จำเป็นที่จะต้องนำมาชดเชย CRE - รัฐบาลและจากความเสี่ยงต่อ overcompensation . 119
แน่นอน เป้าหมายของกฎหมายป้องกัน kickback คือ " เพียงพอ " ชดเชยรัฐบาลไม่ต้องชดเชยกับรัฐบาล possi - ใหญ่ที่สุด ble.120 ให้ความเสียหายที่เพิ่มขึ้นสำหรับความรับผิดของบุคคลมีแนวโน้มที่จะ overcom -