(3) Parties are notoriously weak in

(3) Parties are notoriously weak in the Philippines. The typical pattem of election campaigning involves a local machine, usually centered around a mayor or mayoral candidate. They generally forge alliances with candidates at the provincial and/or national level. These higher-level candidates provide their local allies with resources such as cash, campaign material and other benefits. In return, the local candidates deploy their mobilising apparatus to help the campaigns of their higher- level partners. Candidates at all levels need local machines to campaign door-to-door and to provide voters with the incentives that fuel turnout. Sometimes, these alliances follow party lines, sometimes they cut across them. The core of these relationships are often extended family or other personal ties. Even these alliances, however, are not entirely reliable, especially for higher-level candidates. What counts most for the people working on the ground is their local team. One campaign manager in southern Luzon explain "We tell the voters to focus on the mayor and the councillors. still have the energy to go to the governor please vote for the governor if you still have the energy to vote for congress please vote for the congressman, then if you still have the energy to vote for the president, do so. But focus first on the mayor and the councillors, that's the marching order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) กิจการอ่อนแอฉาวโฉ่ในฟิลิปปินส์ Pattem ทั่วไปของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งเกี่ยวข้องกับเครื่องจักรท้องถิ่น โดยปกติจุดเด่นของนายกเทศมนตรีหรือผู้สมัคร mayoral พวกเขามักจะปลอมพันธมิตรกับผู้สมัครในระดับจังหวัด และชาติ ผู้สมัครเหล่านี้สูงกว่าให้พันธมิตรท้องถิ่น มีทรัพยากรเช่นเงินสด วัสดุส่งเสริมการขาย และสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ในทางกลับกัน ผู้สมัครท้องถิ่นปรับใช้อุปกรณ์ของพวกเขาถกเพื่อช่วยส่งเสริมการขายของพันธมิตรของพวกเขาสูงกว่าระดับ ผู้สมัครทุกระดับจำเป็นเครื่องจักร เพื่อส่งเสริมการขายบริการ และ เพื่อให้ผู้ลงคะแนน มีแรงจูงใจผลิตภัณฑ์น้ำมันเชื้อเพลิงที่ บางครั้ง พันธมิตรเหล่านี้ทำตามบรรทัดบุคคล บางครั้งพวกเขาตัดข้ามเหล่านั้น หลักของความสัมพันธ์เหล่านี้มักขยายครอบครัวหรือความสัมพันธ์ส่วนบุคคลอื่น ๆ พันธมิตรแม้เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ทั้งหมดเชื่อถือได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สมัครในระดับสูงกว่า สิ่งที่มากที่สุดสำหรับคนที่ทำงานบนพื้นดินนับเป็นทีมท้องถิ่น จัดการส่งเสริมการขายหนึ่งในภาคใต้ลูซอนอธิบาย "เราบอกประชาชนลงคะแนนให้นายกเทศมนตรีและปรึกษา ยังคงมีพลังงานไปราชการโปรดออกเสียงสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดหากคุณยังคงมีพลังงานออกเสียงสำหรับการประชุมกรุณาออกเสียงสำหรับส่วน แล้วถ้าคุณยังมีพลังงานที่ลงคะแนนเสียงสำหรับประธาน แต่ก่อนเน้นนายกเทศมนตรีและปรึกษา ที่สั่งมาร์ชชิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(3) คู่สัญญาเป็นอย่างฉาวโฉ่อ่อนแอในฟิลิปปินส์ pattem ทั่วไปของการรณรงค์การเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับเครื่องท้องถิ่นมักจะแน่นิ่งนายกเทศมนตรีหรือผู้สมัครนายกเทศมนตรี พวกเขามักปลอมเป็นพันธมิตรกับผู้สมัครที่จังหวัดและ / หรือระดับชาติ เหล่าผู้สมัครระดับสูงให้พันธมิตรท้องถิ่นของพวกเขาที่มีทรัพยากรเช่นเงินสดวัสดุแคมเปญและผลประโยชน์อื่น ๆ ในทางกลับกันผู้สมัครท้องถิ่นปรับใช้เครื่องมือระดมของพวกเขาที่จะช่วยให้แคมเปญของคู่ค้าระดับสูงกว่าของพวกเขา ผู้สมัครรับเลือกตั้งในทุกระดับต้องเครื่องท้องถิ่นเพื่อการรณรงค์แบบ door-to-door และเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีแรงจูงใจว่าผลิตภัณฑ์น้ำมันเชื้อเพลิง บางครั้งพันธมิตรเหล่านี้เป็นไปตามสายงานบางครั้งพวกเขาตัดข้ามพวกเขา หลักของความสัมพันธ์เหล่านี้มักจะมีการขยายความสัมพันธ์ในครอบครัวหรือบุคคลอื่น ๆ แม้พันธมิตรเหล่านี้ แต่จะไม่น่าเชื่อถืออย่างสิ้นเชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สมัครระดับสูง สิ่งที่นับที่สุดสำหรับคนที่ทำงานอยู่บนพื้นดินเป็นทีมงานในท้องถิ่นของตน หนึ่งแคมเปญผู้จัดการในภาคใต้ของเกาะลูซอนอธิบาย "เราบอกผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะมุ่งเน้นนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาได้. ยังมีพลังงานที่จะไปราชการกรุณาลงคะแนนให้ผู้ว่าราชการจังหวัดถ้าคุณยังมีพลังงานที่จะลงคะแนนเสียงให้สภาคองเกรสกรุณาลงคะแนนเสียงให้สมาชิกสภา แล้วถ้าคุณยังมีพลังงานที่จะลงคะแนนเสียงให้ประธานที่จะทำเช่นนั้น. แต่เน้นเป็นครั้งแรกในนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาที่ว่าเพื่อเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) บุคคลที่มีชื่อเสียงเรื่องความอ่อนแอในฟิลิปปินส์ การ pattem ทั่วไปของการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับเครื่องท้องถิ่นมักจะเป็นศูนย์กลางรอบ นายกเทศมนตรี หรือผู้สมัครนายกเทศมนตรี พวกเขาโดยทั่วไปพันธมิตรปลอมกับผู้สมัครในจังหวัด และ / หรือ ระดับประเทศ ผู้สมัครระดับเหล่านี้ให้พันธมิตรท้องถิ่นของตนมีทรัพยากร เช่น เงินสด , วัสดุแคมเปญและผลประโยชน์อื่น ๆ ในทางกลับกัน ผู้สมัครท้องถิ่นปรับใช้ของพวกเขาระดมเครื่องมือช่วยแคมเปญของตนสูง - ระดับคู่ ผู้สมัครทุกระดับต้องใช้เครื่องท้องถิ่นเพื่อรณรงค์ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งและตามด้วยแรงจูงใจที่เชื้อเพลิง ผลิตภัณฑ์ บางครั้ง พันธมิตรเหล่านี้ตามงานเลี้ยงสาย บางครั้งก็ตัดข้ามพวกเขา หลักของความสัมพันธ์เหล่านี้มักจะเป็นครอบครัว หรือความสัมพันธ์ส่วนบุคคลอื่น ๆ แม้เหล่าพันธมิตร อย่างไรก็ตาม จะเชื่อถือไม่ได้ทั้งหมด โดยเฉพาะระดับผู้สมัคร สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคนที่ทำงานบนพื้นดินเป็นทีมท้องถิ่นของตน ผู้จัดการแคมเปญหนึ่งทางตอนใต้ของเกาะลูซอน อธิบาย " เราบอกผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะมุ่งเน้นนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภา . ยังมีพลังงานไปที่ผู้ว่าช่วยโหวตให้เจ้าเมือง ถ้าคุณยังคงมีแรงโหวตให้สภาช่วยโหวตให้แน่ๆ แล้วถ้าคุณยังต้องการพลังงานเพื่อเลือกประธาน ก็ทำ แต่โฟกัสแรกของนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาที่เดินขบวนเพื่อ