Dear, Khun AnnThanks for your infor

Dear, Khun Ann
Thanks for your information
I’ve talked with him, but the Japanese manager meeting will be held on Wednesday 15, 2016 in the morning.
By the way, If you don’t have problem on contract agreement. we can do next appointment again on available time.
Nakamura san, he’d like to familiarize each other. if everyone is engaged, no problem; do it again on next time.
Thanks so much

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก คุณแอนขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณผมได้คุยกับเขา แต่ญี่ปุ่นผู้จัดการประชุมจะจัดขึ้นในวันพุธที่ 15, 2016 ในตอนเช้าโดยวิธี ถ้าคุณไม่มีปัญหาในข้อตกลงสัญญา เราสามารถทำการนัดหมายอีกครั้งในเวลาที่ว่างถัดไปนากามูระสาน เขาต้องการที่จะทำความรู้จักกัน ถ้าทุกคนมีส่วนร่วม ไม่มีปัญหา ทำมันอีกครั้งในครั้งถัดไปขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแอน
ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
ก็เคยพูดคุยกับเขา แต่การประชุมผู้จัดการญี่ปุ่นจะจัดขึ้นในวันพุธที่ 15 2016 ในตอนเช้า.
โดยวิธีการที่ถ้าคุณไม่ได้มีปัญหาเกี่ยวกับข้อตกลงสัญญา เราสามารถทำนัดถัดไปอีกครั้งในเวลาที่มีอยู่.
นาคามูระซังเขาต้องการที่จะทำความรู้จักกันและกัน ถ้าทุกคนมีส่วนร่วมไม่มีปัญหา; ทำมันอีกครั้งในครั้งต่อไป.
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณแอนขอบคุณสำหรับข้อมูลผมได้พูดคุยกับเขา แต่ผู้จัดการประชุมญี่ปุ่นจะจัดขึ้นในวันพุธที่ 15 2559 ในตอนเช้าโดยวิธีการที่ถ้าคุณไม่ได้มีปัญหาในข้อตกลงสัญญา เราสามารถทำได้อีกครั้งในนัดถัดไปของเวลานากามูระซัง เขาต้องการที่จะคุ้นเคยกับแต่ละอื่น ๆ ถ้าทุกคนมีส่วนร่วม ไม่มีปัญหา ทำมันอีกในคราวหน้าขอบคุณ มาก