1. There are no handles upon a lang

1. There are no handles upon a language
2. Whereby men take hold of it
3. And mark it with signs for its remembrance.
4. It is a river, this language,
5. Once in a thousand years
6. Breaking a new course
7. Changing its way to the ocean.
8. It is mountain effluvia
9. Moving to valleys
10. And from nation to nation
11. Crossing borders and mixing.
12. Languages die like rivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ไม่จับตามภาษามี 2. โดยคนหยิบมัน 3. แล้วเครื่องสัญญาณความรำลึก 4. เป็นแม่น้ำ ภาษานี้ 5. เมื่อในพันปี6. ทำลายหลักสูตรใหม่7. การเปลี่ยนแปลงทางไปทะเล8. เป็นภูเขา effluvia9. ย้ายไปหุบเขา 10. และจากประเทศชาติ 11. ข้ามเส้นขอบ และผสม 12. ภาษาตายเช่นแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. จับเมื่อไม่มีภาษาที่มี
2 ด้วยเหตุนี้ผู้ชายจะถือของมัน
3 และทำเครื่องหมายที่มีอาการสำหรับความทรงจำของ.
4 มันเป็นแม่น้ำภาษานี้
5 เมื่ออยู่ในพันปี
6 ทำลายหลักสูตรใหม่
7 การเปลี่ยนทางไปยังมหาสมุทร.
8 มันเป็นภูเขา effluvia
9 ย้ายไปยังหุบเขา
10 และจากประเทศประเทศ
11 ข้ามพรมแดนและการผสม.
12 ภาษาที่ตายเหมือนแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ไม่มีมือจับบนภาษา
2 ซึ่งคนถือมัน
3 และมาร์คกับป้ายของความทรงจำ
4 มันคือแม่น้ำ , ภาษา ,
5 เมื่อพันกว่าปี
6 แบ่ง
หลักสูตรใหม่ 7 การเปลี่ยนแปลงทางมหาสมุทร .
8 มันเป็น effluvia ภูเขา
9 ย้ายไปยังหุบเขา
10 และจากประเทศเพื่อชาติ
11 ข้ามพรมแดนและผสม
12 languages die like rivers .