Washington (CNN) -- President Barac

Washington (CNN) -- President Barack Obama says he doesn't consider North Korea's hack of Sony Pictures "an act of war."
"It was an act of cybervandalism," Obama said in an interview with CNN's Candy Crowley that aired Sunday on "State of the Union."
But he stuck by his criticism of Sony's decision to cancel its plans to release the movie "The Interview," which includes a cartoonish depiction of the assassination of North Korean leader Kim Jong Un, after the country threatened attacks against theaters that showed it.
Obama: We're not going to be intimidated Obama: I'm not being "rolled" by Putin North Korea slams U.S. government
Obama said in a Friday news conference that Sony made "a mistake," and that he wished the company had called him first. That led Sony Entertainment CEO Michael Lynton to tell CNN that Obama and the public "are mistaken as to what actually happened." He blamed movie theater companies that opted not to show the film, saying they forced Sony's hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) - ประธานาธิบดี Barack Obama กล่าวว่า เขาไม่พิจารณาสับของเกาหลีเหนือของโซนี่ภาพ "การกระทำของสงคราม""มันเป็นของ cybervandalism," Obama กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์กับ Crowley ขนมของซีเอ็นเอ็นที่ตากลมวันอาทิตย์กับ "รัฐของสหภาพ"แต่เขาติดอยู่ โดยพระวิจารณ์โซนี่ตัดสินใจยกเลิกแผนการปล่อยภาพยนตร์ "เดอะสัมภาษณ์ ที่แสดงให้เห็นการ cartoonish ของลอบสังหารของผู้นำเกาหลีเหนือ Kim Jong สหประชาชาติ หลังจากที่ประเทศถูกคุกคามโจมตีโรงภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นว่า Obama: เราไม่ไปได้อีก Obama: ฉันกำลังไม่ถูก "สะสม" โดยรัฐบาลปูเหนือเกาหลี slams สหรัฐฯObama กล่าวว่า ในการแถลงข่าววันศุกร์ว่า Sony ทำ "ผิด" และที่ เขาปรารถนาบริษัทได้เรียกเขาก่อน ที่นำ Michael Lynton CEO บันเทิง Sony บอกซีเอ็นเอ็นว่า Obama และประชาชน "มีดาว ตามปกติเป็นจริงเกิดขึ้น" เขาตำหนิภาพยนตร์ภาพยนตร์บริษัทที่เลือกไม่ให้แสดงภาพยนตร์ ว่า พวกเขาบังคับมือของโซนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) - ". การกระทำของสงคราม" ประธานาธิบดีบารัคโอบามากล่าวว่าเขาไม่พิจารณาสับเกาหลีเหนือของโซนี่พิคเจอร์
"มันเป็นหน้าที่ของการ cybervandalism" โอบามากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับซีเอ็นเอ็น Candy ลี่ย์ที่ออกอากาศวันอาทิตย์ "รัฐของสหภาพ."
แต่เขาติดอยู่โดยการวิจารณ์ของเขามาจากการตัดสินใจของ Sony ที่จะยกเลิกแผนการที่จะปล่อยภาพยนตร์เรื่อง "สัมภาษณ์" ซึ่งรวมถึงภาพการ์ตูนของการลอบสังหารผู้นำเกาหลีเหนือคิมจองอูหลังจากประเทศขู่โจมตี กับโรงภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นว่ามัน.
โอบามา: เราจะไม่ถูกข่มขู่โอบามา: ฉันไม่ได้ "รีด" โดยปูตินเกาหลีเหนือติเตียนรัฐบาลสหรัฐ
โอบามากล่าวในการแถลงข่าวว่าวันศุกร์ที่โซนี่ทำ "ความผิดพลาด" และว่า เขาอยาก บริษัท ได้เรียกว่าเขาเป็นครั้งแรก ที่นำความบันเทิงของโซนี่ซีอีโอไมเคิลโทนีที่จะบอกซีเอ็นเอ็นว่าโอบามาและประชาชน "จะเข้าใจผิดเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง." เขากล่าวหาว่า บริษัท โรงภาพยนตร์ที่เลือกที่จะไม่แสดงภาพยนตร์เรื่องนี้บอกว่าพวกเขาถูกบังคับมือโซนี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( ซีเอ็นเอ็น ) - ประธานาธิบดีบารัค โอบามา บอกว่า เขาไม่คิดว่าเกาหลีเหนือสับของโซนี่ พิคเจอร์ส " ประกาศสงคราม "
" มันเป็นการกระทำของ cybervandalism " โอบามากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับซีเอ็นเอ็นที่ออกอากาศวันอาทิตย์ลูกกวาดลี่ย์ " รัฐของสหภาพ "
แต่เขาติดอยู่ โดยเขา การวิจารณ์ของโซนี่ ตัดสินใจยกเลิกแผนการของการปล่อยภาพยนตร์ " ให้สัมภาษณ์" ซึ่งรวมถึงการวาดภาพการ์ตูนของการลอบสังหารผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อุน หลังจากที่ประเทศขู่โจมตีโรงที่พบมัน .
โอบามา : เราจะไม่ย่อท้อ โอบามา : ผมไม่ได้ " รีด " โดยปูตินเกาหลีเหนือติเตียนรัฐบาล
สหรัฐโอบามากล่าวในการประชุมข่าววันศุกร์ที่โซนี่ " ผิด" และที่เขาหวังว่า บริษัท โทรหาเขาก่อน ที่ทำให้ซีอีโอโซนี่บันเทิงไมเคิลลินตัน บอกกับซีเอ็นเอ็นว่า โอบามา และประชาชน " ผิด เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง . " เขาตำหนิโรงภาพยนตร์บริษัทที่เลือกที่จะไม่แสดงภาพยนตร์ของโซนี่ บอกว่า พวกเขาบังคับมือ