Asian vs Western can be largely explained by the dichotomy of Closed vs Open societies.
Religious traditions and ancient history are not exactly the right explanations for this difference. West and East looked alike for most of human history. The fork in the road happened only a couple of hundred years ago. Roughly around the time of the French revolution, when the war of ideas between liberals and conservatives began.